Arrenged Marriage (Traduccion)

Capitulo 14

LOUIS W. TOMLINSON

Me desperté confundido. Después de un momento, me di cuenta de que estaba en el sofá. Me senté, haciendo una mueca, sosteniéndome la cabeza dolorida. Me lo merecía, pero aún así apestaba. Con cuidado, levanté la vista, sorprendido al ver una botella de agua y Tylenol en la mesa frente a mí. Al tomarlas, me tragué dos pastillas y me bebí toda el agua. Cuando me levanté, la manta que tenía sobre mi pecho cayó al suelo. Mientras me agachaba para recogerlo, lo recordé con mi pensamiento lento.

Después de que Harry se fue, tomé más whisky, sus palabras dando vueltas en mi cabeza. En algún momento debí desmayarme, y él obviamente vino y me cubrió, dejándome la medicina y el agua, sabiendo que sufriría cuando despertara.

Aunque fui mucho más idiota con él de lo habitual, él todavía me cuidaba. Me temblaban las piernas, así que me senté, recordando las palabras que me había dicho la noche anterior... por qué había accedido a ayudarme. Porque pasó por problemas... para cuidar a la mujer que lo tomó y le dio un lugar seguro y un hogar.

Cerré los ojos y lo menosprecié por ello, sin molestarme en preguntar los detalles. Sin realmente verlo por la buena persona que era por dentro.

Una oleada de náuseas me invadió, corrí escaleras arriba, vaciando mi estómago de la enorme cantidad de whisky que aún hacía efecto. Luego me di una ducha y más Tylenol. No podía dejar de escuchar sus palabras y el dolor detrás de ellas. Mi comportamiento del año pasado se repitió en mi mente.

Mis chistes crueles, mis palabras duras y mis maneras ignorantes. A pesar de cómo lo traté, él antepuso las necesidades de los demás y mantuvo la cabeza en alto. Hizo su trabajo y tuve que admitir que lo hizo bien, con orgullo y sin ningún estímulo positivo de mi parte.

Analicé mi rostro en el espejo, mi mano temblaba demasiado como para pasar la hoja por mi barbilla. Por primera vez en mi vida, sentí que me quemaba el calor de la vergüenza y miré hacia abajo.

Tenía dos opciones.

Ignora lo que pasó la noche anterior y espera que Harry continúe con nuestro acuerdo. Sabía que si yo no mencionaba el tema, él tampoco lo haría. Supondría que no recordaba lo que pasó.

O actuar como un adulto maduro y acercarse a él, disculparse y trata de seguir adelante. Para ello necesitaba hacer un esfuerzo y, como mínimo, comprenderlo. No tenía ninguna duda de que el matrimonio ya estaba fuera de discusión, pero aún podíamos seguir comprometidos.

Dejé el mostrador, ignorando los golpes en mi cabeza. Ya era hora de saber más sobre mi prometido.

***

— Louis, no esperaba verte hoy. O al menos no en el corto plazo.— Levanté la vista y aparté la vista de la pantalla de la computadora.

—Ah, Graham. — Me arreglé el moño y pasé una mano por mi cuello nerviosamente. — Había algunas cosas que quería conseguir y, eh, conseguir mi coche.

Entró a mi oficina, sentándose frente a mi escritorio. Junté las manos sobre la madera oscura, tratando de evitar que mis dedos se movieran.

— Necesito disculparme por lo de anoche. Bebí mucho. Créame, ese no es un comportamiento normal para mí.

Él se rió y saludó.

— A todos nos ha pasado, Louis. Después de todo lo que has pasado y de empezar con nosotros y, por supuesto, de tu gran día hoy, creo que merecías relajarte.

— Espero que no hayas hecho nada inapropiado.

Sacudió la cabeza.

— No, no hiciste nada. Creo que presionó un poco al pobre Harry. Fue divertido de ver.