Missão

Capítulo 5

Narradora

Dazai e Takafumi entraram num restaurante e foram guiados para uma sala.

Takafumi - Saori fica atenta a tudo. - diz e ele assente, eles se sentam e mais pessoas entram.

??? - Quem é essa? - pergunta um dos homens.

Takafumi - Minha nova secretária. - diz.

??? - E o que ela faz aqui? - pergunta.

Takafumi - Ela sabe falar 20 línguas diferentes. - diz. - Vai servir como tradutor. - diz.

??? - Certo. - diz e 4 homens entram.

??? - विलंब के लिए क्षमा चाहते हैं।. ¹

Dazaj - Ele pediu desculpas pela demora. - diz.

??? - ओह, तो क्या आप मुझे समझ सकते हैं?²

Dazai - हाँ।.³

??? - Vamos começar. - diz.

Dazai - सर उन्होंने कहा हम शुरू करेंगे.⁴ - diz e ele assente.

Takafumi - O primeiro tópico é a fábrica fora da cidade.

??? - Ela já está pronta.

??? - Já contrarei guardas.

??? - A produção tem de começar.

Dazai - उन्होंने कहा कि पहला विषय शहर के बाहर बनी फैक्ट्री का है. - diz. - उन्होंने यह भी कहा कि यह तैयार है और उन्होंने पहले ही गार्डों को काम पर रख लिया है।. - diz. - वे चाहते हैं कि जल्द से जल्द उत्पादन शुरू हो.⁵

??? - उत्पादन कल से शुरू होना चाहिए.⁶ - diz.

Dazai - Ele disse que a produção deve começar amanhã. - diz.

??? - Certo. - diz.

??? - Vamos pedir a comida. - diz.

Dazai - उन्होंने हमसे खाना चुनने को कहा.⁷ - diz e alguns garçons entram e tiram os pedidos.

??? - याकिसोबा.⁸

Dazai - Ele pediu Yakisoba. - diz para o garçon.

??? - E a senhorita?

Dazai - Sushi. - diz.

??? - É para já. - diz e saem.

___________________________________________

Tradução:

¹ - Desculpe pelo atraso.
² - Ah, então você pode me entender?
³ - Sim.
⁴ - Senhor, ele disse que vamos começar.
⁵ - Ele disse que o primeiro tópico é sobre a fábrica construída fora da cidade.///Ele também disse que está pronto e já contrataram guardas./// Querem que a produção comece o mais rápido possível.
⁶ - A produção deve começar amanhã.
⁷ - Ele nos pediu para escolher a comida.
⁸ - Yakisoba.