Dark Prince - Vol 03 : The Sealed Kingdom - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 4: Dúvidas

Aula de Poções [5 de setembro ]

Embora eles só tivessem retornado a Hogwarts há alguns dias, Adriano sentiu como se os últimos momentos fugazes do verão tivessem desaparecido assim que o frio do início de setembro chegou. Apesar da frieza incomum do castelo, a sala de aula de Poções estava quase insuportavelmente quente enquanto ele observava seu mais novo professor andando pela sala.

"Enigma, você disse?" Slughorn olhou para ele com os olhos ligeiramente estreitados, "Por acaso você tem algum parente mágico, Sr. Riddle?"

Hadrian resistiu à vontade de bufar diante da falta de sutileza, só se movendo para responder à pergunta do professor quando sentiu Daphne chutar sua perna levemente por baixo da mesa. "Uh, na verdade, senhor," ele abaixou a cabeça, fingindo constrangimento, "Eu sou órfão. Não sei muito sobre a história da minha família."

"Um órfão?" O professor de poções repetiu, sua expressão imediatamente amarga: "Que horrível deve ser isso."

"Foi no começo", Adriano encolheu os ombros. "Mas os Malfoys me criaram como se eu fosse um deles. Tive a sorte de ter feito muitos amigos no castelo também, e isso certamente faz com que pareça mais um lar."

"Ah, sim, me disseram que você é o queridinho da casa da Sonserina," Seu professor sorriu, "Me lembra de mim mesmo, de antigamente."

Adriano tentou não fazer uma careta ao pensar em ser remotamente parecido com o homem corpulento diante de sua mesa. "Na verdade, senhor, eu tenho um bom número de amigos fora da minha casa," Ele mostrou seus dentes brancos perfeitos para Slughorn com um sorriso que não alcançou seus olhos, "Hermione Granger é uma das minhas boas amigas. Certamente você lembre-se dela, ela falou muito bem de você quando Ravenclaw tomou poções duplas ontem."

De algum lugar nos fundos, Neville abafou a risada com uma tosse alta diante da mentira, sabendo perfeitamente bem que Hermione não tinha nada de gentil a dizer sobre o professor deles. Eles não tinham esquecido como ela os abordou no corredor no dia anterior, reclamando do "velho estúpido e bajulador" enquanto tentava em vão consertar o estado desastroso de seu cabelo depois que ele quase triplicou de volume depois da aula.

"Claro, eu me lembro da Srta. Granger. Ela é realmente muito talentosa, para uma nascida trouxa. Embora eu deva dizer que estou surpreso que você a conheça, Sr. Riddle," Slughorn comentou, embora algumas das suspeitas em seu rosto pareceu desaparecer.

"Por que isso é surpreendente, professor?" Adriano sorriu suavemente, embora soubesse exatamente por que Slughorn ficou chocado com sua amizade com Hermione.

Slughorn vacilou, claramente não esperando ser criticado por seu flagrante preconceito. "Bem, suponho que pensei que a Srta. Granger fosse uma... Quer dizer, eu esperava que meus Sonserinos se mantivessem reservados, mas bom para você por seus esforços em direção à unidade entre as casas. Cinco pontos para a Sonserina," Ele gaguejou, voltando rapidamente para a frente da sala de aula para começar a aula.

"Esse homem tem o tato de um hipogrifo," Daphne sussurrou ao lado dele, virando uma página de seu livro de poções com tédio.

Adriano estava prestes a responder quando de repente houve um barulho alto quando a porta da sala de aula se abriu e Potter e Weasley entraram, parecendo um pouco assustados quando todos os outros na classe se viraram para olhar para eles.

"Ah, Sr. Potter!" Slughorn anunciou: "Nossa, isso é uma grande surpresa. Não fui informado de que você havia se inscrito em Poções de nível NIEM neste período."

"Estou surpreso que eles tenham se qualificado," Draco murmurou alto.

Potter corou, "A Professora McGonagall insistiu que fizéssemos algo mais útil com nosso tempo. Ela sugeriu que adicionássemos Poções com você, senhor, já que estamos interessados ​​em nos tornarmos Aurores depois de nos formarmos."