Dark Prince - Vol 03 : The Sealed Kingdom - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 9: Heróis

The Greengrass Estate [1º de janeiro ]

Astoria Greengrass pegou um bolinho de mirtilo enquanto se acomodava em sua cadeira no café da manhã, ignorando o olhar de desaprovação que recebeu de sua mãe. Ela sorriu amplamente para a outra mulher, lambendo propositalmente os restos de açúcar de confeiteiro de seus dedos antes de deixar seu olhar cair sobre o assento vazio do outro lado da mesa.

"Onde está Dafne?" Seus olhos se estreitaram, "Ela deveria me levar ao Beco Diagonal para comprar roupas novas antes de partirmos para o trem. Se ela não aparecer antes do café da manhã terminar, terei que ir sem ela."

"Querida, você não tem vestes suficientes?" O pai dela falou, mal tirando os olhos do jornal. "Com toda a agitação ultimamente, não tenho certeza se seria seguro para você ir sozinho ao Beco Diagonal."

"Falando em agitação", Hadrian Riddle ergueu uma sobrancelha sobre seu próprio jornal, "Você viu o Profeta Diário? Tiberius Ogden anunciou que está deixando o cargo de Suprema Corte dos Bruxos."

"Ele realmente fez isso?" Cyrus Greengrass piscou surpreso: "Isso é bastante... inesperado. Eu era da opinião de que o cadáver de Ogden presidiria o Wizgamont antes que ele renunciasse voluntariamente ao seu cargo."

Adriano balançou a cabeça com uma risada silenciosa: "Bem, está escrito aqui: ele decidiu renunciar ao Wizengamot em protesto contra o massacre em Azkaban. Ele afirma que foi um 'comportamento nojento' do Ministério e arrastou completamente o Ministro bom nome através da lama dos jornais."

"O 'bom nome' de Fudge é um oxímoro", Cyrus sorriu, tomando um gole de chá. "É uma pena que eles-"

" Pai ", Astoria gemeu, interrompendo o que certamente seria um discurso terrivelmente chato sobre política. "Eu preciso dar uma olhada na nova coleção da Madame Malkin antes que aquela vaca da Evanna Rosier possa sujar eles com suas mãozinhas sujas!"

"Astoria, por favor, não interrompa seu pai", avisou sua mãe, "Você apenas terá que comprar os mantos quando estiverem disponíveis no catálogo no próximo mês, ou pode esperar sua irmã acordar."

"Ela parecia exausta ontem à noite", Astoria comentou levemente enquanto dava uma mordida em seu doce. "Talvez Adriano possa me escoltar ao Beco Diagonal, então."

Adriano franziu a testa, "Oh, infelizmente tenho que cuidar de-"

"Sabe, é bastante estranho", Astoria cantarolou inocentemente, interrompendo qualquer desculpa que estava prestes a apresentar. "Achei que todas aquelas horas dançando e socializando na festa da noite passada iriam cansá-la completamente. Eu esperava que ela adormecesse assim que sua cabeça encostasse no travesseiro."

"Sua irmã não dormiu bem?" Portia franziu as sobrancelhas com preocupação.

"É tão bom que nossos quartos compartilhem uma parede, você sabe", Astoria anunciou seriamente, observando atentamente enquanto o namorado de sua irmã se encolheu em sua cadeira. Ela fingiu suspirar: "Eu podia ouvi-la se revirando a noite toda ."

"Vocês acham que eu deveria chamar uma medibruxa antes de todos vocês partirem para o trem?" Portia se preocupou.

"Oh, acho que ela vai ficar bem", Astoria encolheu os ombros. "Pensei que realmente esperava que fosse apenas esta noite . A última coisa que eu gostaria é que ela perdesse o sono. Ela parecia bastante..." Seus lábios se contraíram para cima em um fantasma de sorriso, "... inquieto ."

Adriano quase engasgou com o suco de laranja com as palavras dela. "Pensando bem", ele dobrou cuidadosamente o jornal e colocou-o de volta na mesa com um sorriso tenso, "Suponho que poderia encontrar algum tempo para acompanhá-lo ao Beco Diagonal esta manhã."