Dark Prince - Vol 03 : The Sealed Kingdom - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 10: Queda

Ala Hospitalar [2 de abril ]

Quando Draco Malfoy finalmente abriu os olhos, demorou um pouco para sua visão se ajustar à luz suave da sala. No momento em que seu cérebro estava começando a distinguir entre as formas borradas que compunham o ambiente, um ataque de dor atingiu seu peito e uma névoa turva começou a penetrar em sua visão.

Ele soltou um suspiro baixo, sentindo sua pele pegar fogo com cada tosse trêmula que assolava seu peito. Pelo canto dos olhos, ele percebeu que havia algum movimento ao lado de sua cama, mas se sentia exausto demais para virar totalmente a cabeça naquela direção.

Ele podia ouvir alguém gritando e o barulho de passos pesados, mas não prestou atenção neles, pois uma mão incrivelmente macia cobriu a sua. Uma palavra sussurrada depois, ele sentiu o mundo começar a desaparecer novamente.

Depois do que pareceu uma eternidade, Draco abriu os olhos novamente e ficou surpreso ao ver que estava na ala hospitalar. Seus olhos se ajustaram facilmente à escuridão total do quarto, exceto pela pequena vela que brilhava intensamente em sua mesa de cabeceira. Um arrepio de repente percorreu sua espinha e ele enrolou a mão em volta dos cobertores, tentando puxá-los com mais firmeza sobre seu torso exposto, quando percebeu a pequena bruxa curvada ao seu lado, a mão ainda segurando a dele.

Ele franziu a testa, olhando para a pasta espessa e fedorenta que estava espalhada em seu peito e para as cicatrizes duras e em zigue-zague que apareciam. Ele torceu o nariz com a visão e hesitantemente pressionou o dedo em uma das cicatrizes que atravessavam seu estômago, estremecendo imediatamente com a dor aguda.

Ele deve ter se movido muito abruptamente porque a bruxa ao lado de sua cama se mexeu e lentamente levantou a cabeça para olhar para ele. Um segundo depois, suas pálpebras baixaram e ela deixou cair a cabeça na cama, claramente por hábito.

"Granger," Draco pigarreou baixinho. Quando ela não se moveu, ele suspirou e cutucou a mão que ainda segurava a sua, " Hermione ."

"Hum?" Ela murmurou sonolenta, mas quando ele flexionou a mão sob a dela novamente, seus olhos se abriram e ela acordou sobressaltada. "Draco?" Ela sussurrou, apertando ainda mais os dedos dele e olhando para ele: "Oh, Merlin, pensei que estava sonhando."

"Você sonha comigo com frequência, Granger?" Ele ergueu uma sobrancelha, sentindo o canto dos lábios se curvar em um sorriso provocador. "Diga-me, o que exatamente estou fazendo nesses sonhos?"

Um rubor muito cativante subiu por seu pescoço e floresceu em suas bochechas, embora ela se recusasse a responder sua pergunta. Em vez disso, ela estendeu a mão para tirar uma mecha de cabelo loiro quase translúcido dos olhos dele, "Você está apagado há quase uma semana, Draco. Estávamos todos muito preocupados."

"Uma semana ?" Ele amaldiçoou baixinho, sentindo seus ombros ficarem tensos mais uma vez. Um pensamento repentino lhe ocorreu e ele se virou para olhar para ela. Ela mal chegou aos ombros dele, apesar de ter se levantado ao lado da cama dele. "Você já–" Ele engoliu em seco, "Você está sentado aqui há uma semana inteira?"

Hermione mordeu o lábio e acenou para ele. "Madame Pomfrey me forçou a assistir às minhas aulas, mas eu voltaria assim que terminassem," Ela desviou o olhar e confessou, "Eu entrei aqui depois do horário de visita todas as noites," Como se sentisse que ele ainda estava olhando para ela, ela se apressou em acrescentar: "Não se preocupe, eu trouxe sua lição de casa, então você não ficará atrasada."

"Granger, não era isso que eu era-" Ele se interrompeu abruptamente e balançou a cabeça, "Você veio me ver todas as noites?"

"Bem, sim - quero dizer, todos nós viemos ver se você está bem. Sua mãe passou por aqui hoje mais cedo, mas você está desmaiado desde o incidente," Hermione fez uma pausa antes de alterar sua declaração, "Você acordou acordou algumas horas atrás, mas o efeito das poções analgésicas já havia passado, então você desmaiou de novo. Achei que estava apenas tendo alucinações quando vi você abrir os olhos desta vez.