Bachpan (COMPLETED)

19

IN THE CAR

Almeer- Koun hai wo sanki ladki? Maine shadi mein bhi notice kia tha ajeeb hi ho rahi thi.
( Who is that crazy girl? I noticed in the wedding too she was behaving weirdly.)

Noor- Meri phupo ki beti hai..
( She's my aunty's daughter.)

Almeer- Yaar tumhari phupo ka poora khandan sanki hai kya?
( Dude is your aunty's whole family crazy?)

Noor- Kinda

Almeer- Kyu tumhara hath pkda hua tha usne?
( Why was she holding you hand?)

Noor- Arey ab kya hi batau tumhe.. Wo Umair bhai ko pasand karti hai or bhai usey bhaav nahi dete to usey lagta hai ki mai bhai ko bhadkati hu uske khilaf.
( What should I tell you now.. She loves Umair brother and brother doesn't give her attention so she thinks that I provoke him against her.)

Almeer- Ye har ghar mein ek aisi pagal ladki hoti hi hai kya?
( I think every household have a mad girl like her.)

Noor- Kyu tumhare ghar mein koun hai aisi?
( Why who is the one in your house?)

Almeer- Umm jaane do ab
( Umm let it go now.)

Noor- Mujhe nahi bataoge?
( You'll not tell me.)

Almeer-Bata dunga waqt aane par.
( I'll tell on appropriate time)

Noor- Tumhari filmy baatein nahi khatam hongi kabhi kyuki ye sahi waqt kabhi aata hi nahi hai.
( Your filmy talks are never gonna reach to and end because this appropriate time will never come.)

Almeer- Bola na sahi waqt me bataunga.
( I told na I'll tell in appropriate time.)

Noor was now upset. She was angry to Almeer now.

Almeer- Arey ab muh banake kyu baithi ho yarr!
( Arey why are you making a face now?)

Noor didn't said anything. Almeer stopped the car and get out of the car. Noor was thinking where is he going?

Almeer went inside the shop and bought some momos and sat inside the car. He took a momo in his hand, dipped it in mayonnaise and chutney, bought it near Noor's mouth and waited for her to open her mouth.

Noor's hands crossed against her arms and staring at Almeer waited for some time.

Almeer- Shayad aagaya hai sahi waqt.
( I think the appropriate time had arrived.)

Noor opened her mouth and ate the momo.

Noor- Ab batao.
( Now tell)

Almeer- Momos to khaa lo pehle.
( You should eat them first.)

Noor- Mai khaa bhi rahi hu sun bhi rahi hu tum bolo to sahi.
( I'm eating as well as listening you speak na.)

Almeer- Nahi matlab mai na khau kuch bhi!
( What do you mean I shan't eat.)

Noor- Arey mai khilate jaungi tumhe bhi.
( I'll feed you also.)

Almeer- To suno. Urooz ke chacha ki beti hai wo mujhe pasand karti thi. Halanki hamare beech kuch nahi tha lekin wo fir bhi piche piche hoti rehti thi.
( So listen. Urooz's uncle daughter liked me. There was nothing between us but she still followed me.)

Noor- Kya naam hai uska?
( What is her name?)

Almeer- Yaad nahi mujhe.
( I don't remember.)

Noor- Chalo jhuthe.
( C'mon lier.)

Almeer- Sarah

Noor- Sarah Qureshi?

Almeer- Maybe

Noor- Ek sarah to mere class mein bhi hai jisko kisi Shah ke upar crush tha. Sari class usey shah ji kehke chidati thi. Kahi tum hi to nahi..
( A sarah studies in my class. She have a crush on a Shah everyone in the class teases her by calling shah ji. Is it you?)

Almeer- Tumne shadi me invite nahi kiya tha usey?
( You didn't invited her to the wedding?)

Noor- Jaise 25 saal ki umr mein shadi hui hai na meri jo khushi khushi sabke ghar jaake invitation cards de aau.
( As if I'm married in the age of 25 so that I can invite everyone happily.)

Almeer- Jo bhi ho Sara nara mujhe kya karna hai.
( Whoever it is sarah or narah i don't care.)

Noor- Oh acha tum to sabse sharif ho.
( Oh as if you're the most innocent.)

Almeer- Maine sirf ek ladki se mohabbat ki hai or wo mujhe dil-o-jaan se azeez hai.
( I love only one girl and she is important to me more than my life.)

Noor- Koun hai wo?
( Who is she?)

Almeer- Meri begum
( My wife)

Noor blushed. Her stomach were having butterflies.

Almeer- Tumne kabhi kisi se mohabbat ki?
( Did you loved anyone?)

Noor- Maine abhi tak sirf apni maa ki qurbani ka ehsan chukane pe focus kia hai.
( I had only focused on returning the favor of my mom's sacrifice.)

Almeer- Tumhari ammi ka konsa ehsan?
( What favor of your mother?)

Noor- Kabhi baad mein bataungi.
( I'll tell some other day.)

They finished the momos.

Almeer- Chalein ab?
( Shall we go now?)

Noor- Chalo maine kab mana kia hai.
( Come when I had refused to go.)

Almeer- Kuch aur to nahi khana na apko?
( Do you wanna eat something else?)

Noor- Nahi
( No)

They drove off home.

Some random people were sitting their. Almeer entered and greeted them.

Almeer- Baba ye kon pehchana nahi inhe?
( Who is this I didn't recognised them.)

Rasheed- Zoha ke hone wale sasurali.
( Zoha's to - be in laws.)

Almeer- Kya?
( What?)

Rasheed- Ji ha milo inse ye hai Waqas uncle, tumhare jija Shahzan or inki behen Arfa.
( Yes meet them. He is Waqas uncle, your sister's husband Shahzan and their sister Arfa.)

Almeer smiled

Rasheed- Ye hai mera beta Almeer or hamari bahu Noor
( He's my son Almeer and daughter-in-law Noor.)

Shahzan- Almeer aap Zoha se umr mein chhote hain na?
( Almeer you're younger than Zoha in age?)

Rasheed- Ji chhota hai lekin hai to hmara waris.
( Yes he's younger but he's our heir.)

Waqas and Shahzan exchanged weird glances and ignored.

They all had dinner together though Almeer was confused. His father hadn't informed anything like this.

                                                                               **************************************