Nous allons passez le temps des fêtes dans la famille de Gavin aux États-Unis.
24 décembre en après-midi
Presqu'arrivée à la destination Colin remarque quelque chose dehors.
Colin😮: Arrête toi!
Gavin🤨: Pourquoi?
Colin😃: Arrête toi!
Gavin stationne la voiture sur le bord de la route.
Gavin😒: On est presque arriver, qu'est-ce qu'il y a?
Colin🙂: Là. Regarde. Un couple de vieux qui attend le bus avec leur valise. Ils doivent allez voir leur famille. Dit leur de montez à bord. On va les embarquer.
Le fils assis en arrière😐
Gavin😑
Colin🙂: Allez va leur dire, je ne parle pas anglais, moi.
Gavin repars la voiture et continu le chemin.
Colin😧: Mais les petits vieux...
Gavin🙄: On a pas de place pour leur valise et notre gars va pas être coller avec des inconnus en arrière.
Colin😧: Mais c'est noël.
Gavin😠: Ils sont à un arrêt de bus, pas a l'article de la mort.
25 décembre après l'ouvertures des cadeaux
Le grand-père a acheter un robot-aspirateur à sa femme, mais ils ne comprennent pas comment il fonctionne. Il ne semble pas vouloir ce recharger.
Colin🙂: Taz en a un aussi. Il va vous le réparez.
Le fils😶: Quoi?
Colin😄: Va regardez le leur.
Le fils😧: Mais je connais pas le leur.
Colin🙂: C'est pas grave. Va le réparez.
Le fils se tourne vers son autre père à la recherche de soutien ou de gros bon sens.
Gavin🤨: Pourquoi tu me regarde. Va voir la machine.
Le fils 😑: Mais je suis nulle avec les appareils électronique.
Colin😐: Mais tu en a plein de appareils spécial.
Le fils😑: J'ai des consoles de jeux et un robot-aspirateur. Je suis loin d'être un professionnel.
Colin😠: Non non. On viens de t'offrir des nouveaux écouteurs sans fil, tu connais ça.
Le fils 😐
Le grand-père😄: C'est pas grave mon petit-gars, on regardera sur internet à un moment.
Dans la nuit du 25 au 26
Gavin entre dans la chambre que son fils partage avec sa fille et son mari. Il vient tirer les couvertures sur son fils et se glisse à côté de lui.
Fils😩: Je dors. Quoi?
Gavin😒: Ton père ronfle.
Il se couche comme si ça suffisait.
Fils😒: Depuis quand il ronfle?
Gavin😏: Depuis qu'il a vider un bouteille de vin à lui seul.
26 décembre
Colin, sa fille et son fils son allez à l'épicerie. Ils sont un peu perdu, puisque ce n'est pas une épicerie Canadienne. À un moment Colin arrête un commis pour lui montrer le circulaire.
Colin🙂: I want this.
Le commis regarde l'article et fronce les sourcils.
Le commis😐: We don't have that.
Colin qui pointe mieux l'article qu'il cherche sur le papier🙂: Yes. There.
Le commis😒: Sorry, but not in our store.
Colin🙂: Yes. In the paper.
Les enfants commencent a rigoler derrière.
Colin😠: Pourquoi vous riez?
Le fils😏: Rien. Rien.
Colin qui se retourne vers le commis🙂: I want this. With no milk.
Le commis dévisage Colin et les enfants éclate de rire.
Colin😠: Quoi?
La fille😆: On dit dairy free.
Colin🤨: C'est quoi un dairy free?
Le fils😂: Avec sans lait comme tu dis.
Colin qui se tourne vers le commis🙂: I want this. Dairy free.
Le commis se tourne vers nous pour nous expliquer que ce produit, malgré qu'il est dans le circulaire, il ne le tienne pas dans leur magasin. Puis s'éloigne.
Colin😧: Qu'est-ce qu'il a dit?
La fille🙂: Que ça sert à rien de chercher, Dada devra s'en passer.
Colin😠: Ah non. Il va mettre ça sur mon dos si on lui trouve pas.
Le fils😏: Cette idée là de pas digérer le lactose. Faut être nono pareil.
Ils arrivent à la caisse et Colin mets proche de la caissière c'est sac réutilisable. La caissière commence à emballer les objets dans un sac en plastique.
Colin😧: No. I have bag!
La caissière lui sourit gentiment avant de continuer.
Colin prend ses sacs réutilisable pour les montrer 🙂: My bag. I have my bag.
La caissière lui sourit toujours en continuant.
Colin😅: No, put the item in my bag.
La caissière finit de remplir un sac plastique, puis prend le sac réutilisable et mets le sac plastique dedans avant de prendre un nouveau sac plastique et le remplir des objets acheter.
Colin ce tourne vers son fils😅: Voyons son épais ses américains. Elle comprend rien. Dit y en anglais, toi!
Le fils😒: We don't want your plastic crap bag. It's pollution. Put the item directly into the reusable bag.
La caissière arrête de remplir et perd son sourire en nous regardant.
Colin😧: Viens tu de traiter la caissière de merde?
Le fils😏: Non, mais ses sacs de plastique oui.
Colin😠: Arrête. Ne nous fais pas honte! Les américains vont nous juger après. Princesse, parle lui toi.
La fille commence à expliquer le concept de sac réutilisable à la caissière.
Le fils 😠: Tu viens des traiters d'épais!
Colin🙂: Ils ne comprennent pas le français, ils ne le savent pas.
Le fils😅: Ah oui, c'est mieux.
Joyeux noël!!!
Moi j'ai reçu des nouveaux écouteurs bluetooth, du chocolat, un bas de pyjama Harry Potter et une carte cadeau de libraire.
Et vous, vos cadeaux?
VOUS LISEZ
Figurant dans un boyxboy (Rantbook)
RomanceJ'ai été élever par deux pères. Voilà notre histoire. Ce n'est pas ma vie à moi, figurant dans un boyxboy, que je vais raconter, mais l'histoire d'amour qui entoure mes deux pères. Car pourquoi écrire des fictions quand on en vie une vrai tout les j...
