rusted scabbard / loving sword (TRADUCCIÓN)

Caballero (rojo) de la mesa redonda-1

Resumen:

EMIYA sabía que perseguir a Artoria iba a tener algunas consecuencias.

¿La primera y principal barrera? Sus Caballeros.

-

O las diversas interacciones de EMIYA con los Caballeros de la Ronda.

_________________

Capitulo 1: Bedivere - el Caballero de la Lealtad

Bedivere se detuvo en seco, en la esquina de un pasillo.

EMIYA y su Rey parecían estar encerrados en un abrazo, al parecer no era uno compartido por amigos. No, esto era de cortejo, de amor. Una escena que no estaba destinada a sus ojos, ni a los ojos de nadie más, de hecho. Se trataba de un asunto íntimo y privado y, por supuesto, Bedivere lo respetaba. Sus ojos se detuvieron solo por un momento, fugaz, antes de desviar la mirada y darse la vuelta, dejando a la pareja en privacidad, con una leve sonrisa en su rostro.

No le correspondía entrometerse en la vida romántica de su Rey: ella sabría qué le traería felicidad y él no cuestionaría su elección de pareja, sin importar cuán enigma fuera el Arquero. Sinceramente, fue bueno que, de cualquiera que pudiera haber tropezado con esa escena, fuera Bedivere. No estaba seguro de qué habría pasado si hubiera sido alguien más impulsivo, especialmente de la Ronda

...Esperaba que esto no afectara a la Mesa Redonda.

Aunque odiaba entrometerse, tal vez tendría que hablar con EMIYA, con suerte, brevemente. No quería ahuyentar al caballero rojo, nada de eso. Semejante comportamiento sería poco caballeroso, impropio y, sencillamente, poco agradable. Sólo quería asegurarse de que su Rey estuviera en buenas manos.

Entonces, al regresar a sus habitaciones, pensó en cuándo sería el mejor momento para hablar con el arquero rojo y planeó qué preguntarle. Semejantes preparativos serían innecesarios, como pronto descubriría.

—

"-Vaya. Gracias Bedivere".

El caballero blanco tarareó en reconocimiento mientras le pasaba otro plato con jabón a EMIYA. Aunque Bedivere no era miembro del equipo de catering de Chaldea, a menudo se encargaba de ayudarlos en lo que podía con la limpieza de las comidas. Creía que era "lo mínimo que podía hacer" para tener una "comida excelente". Al parecer, siempre fue un alma de buen corazón.

Probablemente por eso Artoria lo eligió como Caballero, ¿eh?

El Arquero sonrió levemente ante la idea, antes de atenuar la sonrisa para concentrarse en la tarea que tenía entre manos. A pesar de todos los avances en la hechicería a lo largo de los años, todavía no se puede soñar despierto y limpiar al mismo tiempo. La pareja trabajó en un cómodo silencio, los únicos sonidos que llenaban la habitación eran el correr del agua y el tintineo de los platos.

EMIYA (y Bedivere, por cierto) descubrieron que eran, como mínimo, socios agradables, tanto en el campo de batalla como en asuntos más internos. Aunque eran diferentes en carácter y leyenda, ambos tenían una similitud fundamental. Una lealtad eterna hacia aquellos a quienes aprecian. Era algo tácito entre ellos, pero lo sabían de todos modos: su lealtad al Rey Arturo no tenía comparación con ninguna otra cosa.

Pasaron los minutos y pronto terminó de lavar los platos. Cuando empezaban a terminar, guardando sus guantes y delantales, fue Bedivere quien rompió el silencio y decidió hablar primero.

"Señor Emiya, ¿puedo preguntar algo?"

El arquero enarcó una ceja (Bedivere rara vez le pedía mucho) pero asintió, dándole una afirmación silenciosa.

"Aunque entiendo que es un asunto personal, aunque sin querer, vi tus... interacciones anoche y, por lo tanto, deseo saber, ¿cuál es tu relación con el Rey?"

Ah.

Sabía que eso sucedería inevitablemente: alguien se enteraría.

En secreto, sin embargo, se alegraba de que fuera alguien sensato, como el Caballero de la Lealtad.

"De verdad, me disculpo por mi franqueza; no estaba seguro de cómo presentarle esta pregunta. Por favor, sepa que no tengo ninguna intención de interponerme entre usted y la felicidad de mi Rey; sólo deseo saber sus intenciones y, si está al tanto, tal vez quién es usted para ella.

...Realmente era demasiado amable para su propio bien, ¿eh? Bondadoso, manso y, al mismo tiempo, protector, pensando en los mejores intereses de Artoria. Honestamente, EMIYA quedó impresionada. Realmente era un caballero virtuoso, en todos los sentidos de la palabra.

Él lo complacería. Bedivere se merecía eso.

"Mis intenciones no son corruptas, si eso es lo que temes. Ella encuentra consuelo en mí y yo encuentro consuelo en ella. Nos brindamos paz y calma unos a otros. Estoy seguro de que sabes que no puedo revelarte mucho de mi pasado, Bedivere, pero te lo diré ahora: moriría por ella, mil veces si fuera necesario. No necesitas preocuparte".

Bedivere no respondió con sorpresa, ira o tristeza. Él simplemente asintió, con la misma sonrisa en su rostro. Estaba verdaderamente contento.

"Lo veo. Gracias por tranquilizarme. No interferiré más; sin embargo, una palabra de precaución, si estás dispuesto a escuchar".

"¿Oh?" EMIYA parecía curiosa.

"Mis hermanos de armas: los Caballeros de la Mesa Redonda. Puede que no acepten tanto estos términos. Gawain y Lancelot, especialmente. Te aconsejaría que fueras reservado con ellos. Aunque se preocupan por los mejores intereses del Rey, dudo que respondan bien a tal acontecimiento".

"...Interesante. Pero espero que no seas tú quien les informe.

Bedivere retrocedió.

"-¡Como si alguna vez fuera a traicionar al Rey!"

EMIYA sonrió, ignorando la indignación de Bedivere.

"Estoy bromeando, Bedivere. Relájate un poco".

Al caballero suspiró, con el rostro ligeramente sonrojado.

"...Veo que será bueno para su corazón, al menos, señor Emiya".

"Te aseguro que tengo más cualidades que esta lengua afilada mía".

Los dos intercambiaron bromas por unos momentos más, antes de prepararse para tomar caminos separados; sin embargo, antes de que ambos se fueran, Bedivere decidió preguntar una cosa más.

"Aunque odio ser egoísta, tengo algo que pedirte; un favor, para ser exactos".

"¿Y ese favor sería...?"

"...Sir Gareth regresará pronto de su cambio de rayos y ha estado bastante sobrecargada de trabajo. ¿Esperaba que pudieras prepararle algo dulce...?"

Bedivere parecía avergonzado al hacer tal petición, pero Emiya, por supuesto, simplemente asintió en respuesta.

"Yo me ocuparé de ello. No tienes nada que temer."

"Gracias, sé que ella lo apreciará".

El caballero blanco se fue, dejando que Emiya de repente recordara:

No sé NADA que le guste a Gareth.

...

Entonces tendría que hablar con Artoria sobre esto.