rusted scabbard / loving sword (TRADUCCIÓN)

Caballero (rojo) de la mesa redonda-5

Capítulo 5 : Gawain - el Caballero del Sol

Resumen:

La pelea.

Notas:

Hice lo mejor que pude para que este fuera un buen capítulo, espero que lo disfruten.

.

.

.

.

"Entonces, has venido, Arquero Sin Nombre".

El Caballero del Sol estaba orgulloso en la entrada del simulador de Chaldea, flanqueado por Lancelot y varios otros Caballeros de la Ronda. EMYIA pudo ver que, más atrás de ellos, estaba lo que parecía ser una pequeña multitud de otros Servants, aunque no podía distinguirlos. Él sonrió en respuesta, causando que una vena estallara visiblemente en la frente de Gawain.

"Dudo que me hubieras dejado en paz si me hubiera negado, así que mejor podría terminar con esto de una vez".

"'¿Terminar con esto de una vez?' ¿No tienes orgullo como Caballero? Como un espíritu heroico...

"No."

Los ojos de Gawain ardieron de furia, pero se contuvo, tomándose un momento para inhalar y exhalar antes de mirar al Arquero directamente a los ojos.

"Esto es un duelo. El destino de la humanidad está en juego aquí, en Caldea, así que no seré tan egoísta como para hacernos luchar hasta una muerte permanente, por muy satisfactorio que sería librarnos de vosotros. Pero habrá términos y espero que usted los acepte".

"¿Y si no lo hago?"

"Entonces te mataré ".

EMIYA exhaló divertida, haciendo el mejor acto condescendiente que pudo.

"Muy bien. Expresa tus términos, oh Caballero del Sol".

" Cuando gane, te mantendrás alejado de nuestro Rey. No le hablarás, ni la servirás, ni la tocarás. No deseo que te metas con su nobleza; ya la has manchado bastante con tus acciones en la última Singularidad. No permitiré que su presencia manche su reputación".

"¿Y si gano?"

"Entonces nosotros, los Caballeros de la Ronda, te permitiremos permanecer cerca de nuestro Rey, aunque dudo que ella quiera asociarse contigo después de tus transgresiones".

El Arquero no vio sentido a defenderse de Gawain. Sabía de qué se trataba esto. El honor, el orgullo y la nobleza eran parte de ello, pero más que nada, Gawain cuidaba de su Rey. Casi ninguno de los Espíritus Heroicos de Caldea estaba completamente libre de pecado. Todos ellos habían cometido el mal en algún momento de sus leyendas, voluntariamente o no. EMIYA sabía que Gawain no lo había desafiado a esta pelea simplemente por sus acciones en la última singularidad; en cambio, probablemente se debía a su amor por el Rey Arturo. Si bien su leyenda estaba tan manchada de sangre como cualquier otra, aquí, en un lugar donde los héroes podían tener una segunda oportunidad, era obvio que sus Caballeros no querrían que un ser como él manchara aún más sus imágenes. Encomiable, pero aun así lucharía.

"Muy bien. Entonces no hay razón para retrasar más esto".

El Caballero asintió solemnemente, girándose para llevarlo a la sala del simulador, en la que EMIYA finalmente pudo ver a los otros Servants presentes.

Parecía como si se hubiera corrido la voz de que dos de los Sirvientes más reputados de Chaldea estaban peleando y, como resultado, parecía como si aproximadamente una docena de sirvientes, sin incluir a los Caballeros, se hubieran reunido para mirar. Pudo distinguir algunas caras familiares: Cu Chulainn, Nerón Claudio, Juana de Arco y su padre. Había algunos más, pero no tuvo tiempo de descubrir sus identidades antes de que su atención se dirigiera a otra parte.