The Auction

Chapitre 25.

Les flammes léchaient ses jambes alors qu'ils passaient à travers le feu pour entrer dans la chambre de Draco. Hermione regarda le journal - la couverture en cuir éraflée et usée, le parchemin doux avec l'âge. Ses doigts le serrèrent fort, et elle cligna des yeux. Elle tourna les pages qu'elle n'avait jamais vues auparavant, vérifiant qu'elles étaient bien réelles.

La clé du code des Oppresseurs lui faisait face. Elle prit une inspiration tremblante, feuilletant les pages jusqu'à ce que sa vision devienne floue. Ils l'avaient fait. Ils avaient obtenu les informations dont elle avait besoin. C'était plus que ce qu'elle osait espérer.

Elle se tourna vers Draco, sentant l'énergie circuler en elle. Il se tenait les mains dans les poches, l'observant.

"Je savais que ça marcherait", dit-elle à bout de souffle.

Il leva un sourcil. "Mais non. Tu as échoué à lui soutirer l'information par la séduction—"

"Je lui ai quand même fait partager ce qu'il savait—"

"Tu lui as fait remettre ce livre ? Si je n'avais pas eu la prévoyance de—"

"—d'utiliser du sérum de vérité sur une fille sans défense ?" Elle le foudroya du regard. "Oui, n'oublions pas cette partie."

Draco ricana. "Il y a une heure, tu ne l'aurais pas regardée si elle était en feu, mais maintenant tu penses qu'elle a été traitée injustement—"

"Je m'attendais à ce que tu m'informes d'un complot comme ça—"

"Cela t'a permis d'avoir ton fichu journal, non ?"

"Non, ça n'a pas marché ! Il nous a invités parce qu'il prévoyait déjà de nous le dire—"

"Il évaluait la situation, et s'il n'y avait pas eu de levier, il aurait pu s'en servir contre nous—"

"Tu as tort ! Il nous l'a donné parce qu'il tient à Olivier!"

"Peu importe." Draco passa la main dans ses cheveux. "Tu as le journal maintenant."

Elle pinça les lèvres et passa de nouveau les doigts sur les pages. Son esprit se mit à tourner rapidement, son irritation s'estompant. "C'est du gaulois", dit-elle après quelques instants. "Le septième groupe est basé sur les runes gauloises." Mâchant sa lèvre, elle vérifia l'horloge sur la cheminée. Il était 2h30 du matin, mais elle était parfaitement réveillée.

"Je vais envoyer du café à la bibliothèque", dit-il en roulant des yeux. "Vas-y."

Lui offrant un sourire rapide, elle courut hors de la porte et descendit les escaliers. En dix minutes, elle avait la table de la bibliothèque parsemée de journaux, de parchemins et d'encriers, sirotant sa première tasse de café et croquant un biscuit.

Elle travailla toute la nuit, étonnée de voir comment la clé fonctionnait. Elle n'avait qu'à visualiser une rune et presser ses doigts sur le parchemin pour que les lettres et les chiffres se réarrangent, amenant le caractère en question en haut de la page. Écrivant furieusement pour démêler les symboles qu'elle avait observés pendant des mois, elle sentit son esprit tourbillonner avec l'excitation de travailler sur un problème, toutes les pensées et les inquiétudes à propos d'Olivier et de Theo s'évaporant.

Une fois que les rayons du soleil commencèrent à traverser les grandes fenêtres, elle vérifia ses progrès. Elle avait traduit une page entière du journal de Tolbrette, un rythme presque cinq fois plus rapide que sa vitesse normale. Une exaltation la submergea, jusqu'à ce que ses yeux se posent sur les journaux restants.

Elle n'était qu'à quelques centimètres de déchiffrer tout. Et il y avait toujours le problème de toutes les pages manquantes. Elle devrait remplir les blancs pour reconstruire leurs sorts. Secouant sa main qui la faisait souffrir, elle fronça les sourcils devant le journal. Une page, une étape à la fois. Après quatre heures, elle se frotta les yeux et décida finalement de mettre fin à sa nuit, remontant dans sa chambre et s'endormant dès que sa tête toucha l'oreiller.