The Auction

Chapitre 15.

Le château d'Édimbourg se dressait au-dessus d'eux à mesure qu'ils approchaient sur les pavés, dépourvu des touristes ou des familles habituelles. Dépourvu des gardes militaires moldus aux portes. À la place, ils passèrent devant des Mangemorts enveloppés de manteaux et des trafiquants d'objets magiques louches quémandant l'or de Draco Malfoy comme des mendiants.

Dans quelle mesure Voldemort avait-il étendu son influence ? Les gouvernements moldus devaient maintenant en être conscients, si un site touristique populaire avait été saisi. Que disaient les journaux moldus ?

Elle repoussa ses questions, se concentrant sur la silhouette familière au loin. Un vent hurlait à travers le chemin de pierre, et Hermione frissonna dans sa négligée, ses chevilles se tordant dans les talons. Elle leva les yeux vers le château maintenant, et un hurlement différent se mêla au vent.

Des loups-garous.

Leurs corps létaux rôdaient à travers les créneaux au-dessus de l'entrée en arc. Une décharge de terreur lui parcourut l'échine. La dernière fois qu'elle avait été aussi proche d'un loup-garou, c'était dans la Grande Salle, observant avec horreur alors qu'il se penchait sur le corps de Lavande.

Draco lui attrapa le bras et avança d'un pas décidé. Elle se concentra sur la pression de ses doigts à mesure qu'ils s'approchaient, son cœur tambourinant à ses oreilles, comme s'il essayait de couvrir les bruits de reniflements et de halètements. Une fois qu'ils atteignirent la fin du chemin, il plaça ses doigts directement sur le tatouage et la tira en avant, au-delà du seuil.

Des frissons de chair de poule la parcoururent. Une barrière magique. "Suis-je enfermée maintenant ?" demanda-t-elle en frottant la peau où il l'avait saisie. Il marqua une pause, se tournant vers elle avec une expression cruelle, un éclair d'avertissement dans ses yeux.

Il ne pouvait pas lui répondre. Pas ici.

Il secoua la tête et continua vers la porte. Elle le suivit, ses yeux se déplaçant dans toutes les directions, essayant de percevoir les yeux et les oreilles qui pourraient les surveiller. Deux Mangemorts se tenaient à l'intérieur des portes, plus en train de s'amuser et de rire que de monter la garde.

"Bien là, Malfoy ?" l'un d'eux appela.

"Bonsoir, Relkin. Je suppose que ta jambe est toujours en convalescence, si tu ne peux pas te donner la peine de te lever et de nous saluer ?"

Un grognement et une réponse lointaine alors qu'ils continuaient vers un deuxième passage, une entrée plus étroite avec des murs de pierre d'un côté et une colline herbeuse raide de l'autre. La lune brillait au-dessus d'eux alors qu'ils avançaient.

Deux autres Mangemorts à la deuxième entrée, se tenant un peu plus droit que les deux premiers. Ils firent un signe de tête à Draco lorsqu'il passa. Il les ignora, et Hermione suivit, les yeux fixés sur les pavés. Un sifflement bas une fois qu'elle passa. Elle leva les yeux pour trouver un homme plus âgé qu'elle ne reconnut pas, la dévisageant depuis un escalier de pierre raide menant à la colline.

"Tu l'amènes pour jouer, Malfoy ?"

"Elle joue avec moi ce soir." Draco la dirigea vers les marches, et ils commencèrent à monter. "Je ne partage pas, Morrison", dit-il, avec un clin d'œil et une poignée de main à mesure qu'ils passaient. Morrison ricana, la dévisageant avant que Draco ne la pousse à continuer devant lui. En montant, ses joues brûlaient à la soudaine réalisation qu'il avait une vue complète de ses jambes et de son derrière. Elle repoussa sa gêne de côté, permettant à son esprit de divaguer.

Elle avait des questions. Des questions sur les gardes, le nombre de Mangemorts qui entraient et sortaient, les rangs...

Après avoir mentalement récité une liste à poser une fois rentrée, Hermione atteignit enfin le sommet des escaliers, se tournant pour regarder le panorama d'Édimbourg. C'était une nuit claire, et ils étaient à des centaines de pieds au-dessus du niveau de la mer.