Oiseau chanteur {Howl's moving castle}

Chapitre 4

Hina se fait réveiller par des coups à la porte. Elle a plutôt bien dormi même si la chaise sur laquelle elle est n'est pas confortable. Les rayons du soleil pénètrent dans la pièce par les fenêtres aux vitres crasseuses et Calcifer ne brûle presque plus, une petite colonne de fumée s'en échappant.
Des bruits de pas viennent de l'étage et elle fait semblant de dormir. Au vu du son, c'est certainement un enfant.

- Tiens, qui est-elle ?

- Porte du port !

- Quand a-t-elle pu entrer ?

Le garçon tire une cape bleue de sous un tas de livre et la noue autour de son cou. Enfilant la cape, celle-ci défait un sort qui le transformer en vieillard. Il court ouvrir la porte, tournant avant une manivelle qui fait sonner une clochette.

- Mais c'est Monsieur le maire !

- Le soleil est à son zenith. Monsieur Jenkins est-il chez lui ?

- Le maître est sorti. En son absence, je vous écoute.

- C'est une invitation de Sa Majesté le roi. La guerre est déclarée. Tous les sorciers, les magiciens et même les sorcières doivent prêter main forte à la Patrie. Sa présence est indispensable.

Hina se retient de lever les yeux au ciel et se met debout en s'étirant. Elle se penche vers le côté de la cheminée pour ramasser deux buches qu'elle pose dans les cendres qui reprennent immédiatement feu.
Le garçon sous son déguisement attrape la lettre et referme la porte, puis remonte.

- Mais qui es-tu ? Questionne t-il.

- Calcifer m'a laissé entrer.

- Ce n'est pas moi ! Elle est venu des landes ! Proteste le démon.

- Des landes ?

Il ôte sa capuche ce qui lui rend son apparence enfantine et se dirige vers la table jonchée de bazar.

- C'est bizarre. Tu n'es pas une sorcière, au moins ?

Se tournant vers elle, le garçon aperçoit ses cordes et la queue bougeant au gré de ses mouvements, lui faisant faire un bond sur le foutoir.

- Q-Qu'est-ce que tu es ?

- Une sorcière ne pourrait pas entrer, commente Calcifer.

- Une c-créature magique ?!

- Une créature magique ?

La sonnette retentit et il descend de son perchoir pour rabattre sa capuche, se rendant à l'entrée.

- Porte du port à nouveau !

- Une cliente ? Un instant !

Il ouvre la porte pour accueillir une fillette.

- C'est à quel sujet ?

- C'est maman qui m'envoie.

- Toujours la même formule ?

- Oui !

Le garçon revient suivit de la fille qui dévisage Hina. Elle lui fait un signe de la main en souriant nerveusement, cachant sa queue derrière elle.

- Vous aussi vous êtes une sorcière, Madame ?

- Non, non pas du tout !

- Répands cette poudre sur le bateau et le vent viendra, lui dit le garçon en lui donnant un sachet.

- Merci ! Sourit-elle en lui donnant des pièces.

La fillette disparaît derrière la porte et la blonde se rend à la fenêtre. Au delà des quelques maisons, elle peut apercevoir l'océan à perte de vue. C'est splendide et fait naître un sourire sur son visage bien qu'une question lui vienne en tête.

- On a quitté les landes. Tu devrais enlever ce déguisement, ajoute t-elle en allant près de lui.

- Ce n'est pas un déguisement, c'est magique !

- Porte de Kingsbury ! Les avertit Calcifer.

L'enfant remet sa capuche et renfile sa barbe, descendant les marches pour aller ouvrir à un soldat en uniforme, après avoir tourné de nouveau la manivelle.

- Monsieur le magicien Pendragon habite bien ici ?

- Absolument.

- Je suis porteur d'une invitation de Sa Majesté le roi. Maître Pendragon doit absolument se rendre au Palais.

- Je vous remercie.

L'homme incline la tête après avoir donné la même lettre que le maire au garçon déguisé puis retourne à la voiture qui l'a amené. Curieuse, Hina se poste derrière l'enfant et observe les alentours avec de grands yeux ébahis. Ils ne sont plus au bord de la mer mais au milieu de bâtiments immenses et richement décorés.

- C'est la capitale du royaume...

- Si vous ne reculez pas, vous n'aurez plus de nez.

Elle obéit, faisant deux pas en arrière pour qu'il puisse refermer la porte.

- Arrêtez de vous agiter, dit-il en retournant dans la pièce.

Hina jette un coup d'œil derrière elle avant de tourner la manivelle puis d'ouvrir la porte. Les revoilà dans les landes, là où un épais brouillard subsiste. Elle clos la porte, retourne la manivelle puis sort du château. La mer est à nouveau à l'horizon, la faisant sourire.

- Ça suffit ! Je vais me fâcher.

La jeune fille sourit innocemment en refermant la porte, s'y adossant.

- C'est une maison magique, non ?

- De grâce.

- Le noir, ça ouvre sur quoi ?

- Seul Maître Hauru le sait, déclare t-il en allant chercher un morceau de fromage sur une assiette. Je vais prendre mon petit déjeuner.

Il ouvre un tiroir pour en sortir une miche de pain entamée, puis reprend l'assiette pour la déposer sur un bout de table libre. Hina le rejoint et soulève un couvercle recouvrant des tranches de lards, à côté d'un panier d'œufs.

- Mais il y a du lard et des œufs !

- Quand Maître Hauru n'est pas là, on ne se sert pas du feu !

Elle pouffe et va chercher une poêle avec un long manche, allant déposer le panier au pied du foyer.

- Je m'en occupe.

- Impossible ! Calcifer n'obéit qu'à Maître Hauru.

- C'est vrai. Je ne ferais aucune cuisine, approuve le démon.

- Allons Calcifer, soit gentil. Tu ne veux pas nous laisser mourir de faim, quand même ? Mmm ?

- Non ! Je suis un démon ! Je ne reçois d'ordre de personne !

Il lui tire la langue alors que Hina force pour le recouvrir de la poêle.

- Si tu ne m'écoutes pas, je t'aspergerai d'eau. Ou tu préfères que je parle à Hauru de notre marché ? Ajoute t-elle à voix basse.

Le démon s'offusque, prêt à répliquer mais son moment d'inattention a suffit à la jeune fille pour placer la casserole. Elle laisse chauffer quelques instants avant de déposer une tranche de lard.

- Très bien, quel gentil feu !

- Eh ! Je vais te brûler ton lard ! Peste t-il.

- Calcifer lui a obéit, s'étonne le garçon.

- Il nous faut du thé. Il y a une bouilloire ? Questionne Hina.

L'enfant acquiesce et va fouiller dans le bazar pour en sortir une théière tandis que la cloche retentit, signe qu'on a tourné la manivelle.