Oiseau chanteur {Howl's moving castle}

Chapitre 5

Un jeune homme passe le pas de la porte, étant salué par le garçon.

- Maître Hauru, bon retour ! Vous avez reçu des lettres du roi. Adressées à Monsieur Jenkins et à Monsieur Pendragon.

Hina pivote la tête vers le nouvel arrivant et écarquille les yeux. Son sauveur, Hauru se tient devant elle et incline la tête en la voyant.

- Calcifer, tu me sembles bien obéissant.

- Elle m'a martyrisé !

- Ce n'est pas si simple que ça. Je ne pensais pas te revoir, sweetheart.

Elle déglutit anxieusement lorsqu'il la détaille de bas en haut, s'arrêtant sur ses cornes et sa queue. Ça n'a pas l'air de l'effrayer et la blonde retourne à son lard pour ne pas le faire cramer.

- Je m'appelle Hina. Je pensais faire la cuisine et le ménage ici.

- Donne-moi cela.

Il lui prend délicatement la cuillère en bois des mains et se met à sa place.

- Ajoute deux tranches de lards et six œufs.

Le blond tend la poêle où elle dépose le lard puis lui tend les œufs un à un. Hauru les brise contre la cheminée puis les verses dans la casserole avant de donner les coquilles à Calcifer.

- Qui t'a embauchée ?

- Moi seule. Je n'ai jamais vu une maison aussi sale de ma vie.

- Marko, les assiettes !

Le garçon attrape trois assiettes plutôt propre et les disposent, tandis que le magicien se détourne du démon qui se déchaîne.

- Vous êtes tous contre moi !

- Mademoiselle Hina, assieds toi ! L'invite le jeune Marko.

Lui et Hauru pousse ce qu'il y a sur la table pour leur faire de la place. La blonde s'assoit sur l'une des chaises, servant trois tasses de thé.

- Choisis ! S'exclame Marko en brandissant deux cuillères et une fourchette sous son nez. Toutes les autres sont sales.

Elle lui sourit et attrape une cuillère qu'elle nettoie quand même avec un pan de sa robe. Le blond pousse une assiette avec une tranche de lard et des œufs devant elle puis découpe du pain avec un couteau.

- Marko.

- Oui !

- Mademoiselle Hina.

- Merci, dit-elle en prenant la tranche de pain qu'il lui tend.

- Frère et sœur, bon appétit ! Rendons grâces.

- Rendons grâces ! On n'a pas eu de vrai petit déjeuner depuis longtemps ! S'enjoue le garçon.

Il arrache un bout de lard à pleine dents avant d'engloutir ses œufs. Hina retient un ricanement et coupe un bout de viande qu'elle mange avec un peu d'œuf accompagné de pain.

- Dis, qu'y a-t-il dans ta poche ? Demande Hauru.

La blonde se brûle avec sa gorgée de thé et grimace en reposant sa tasse. Elle tapote la poche de sa robe qui n'a pas été déchirée durant sa transformation et sent quelque chose à l'intérieur. Elle en sort une carte rouge pliée en deux et fronce les sourcils.

- C'est quoi, ça ?

- Donne.

Elle le tend au magicien qui veut s'en saisir mais une sorte de décharge électrique les traversent et Hina laisse tomber la feuille qui s'embrase et dont le symbole écrit s'incruste dans la table.