هاجر إلى الكتب لتربية الأشبال الشريرة

الفصل 16

أصبح وجه تشانغ وو أكثر احمرارًا عند سماع هذه الكلمات.
لاحظ شياو يو وسأل بقلق، "تشانغ وو، ما المشكلة؟ هل تشعر بتوعك؟"
وأوضح تشانغ وو وهو يتعثر في كلماته: "لا، لا، إنه فقط... لقد شعرت بالحر من المشي".
اقترح زياو يو "ثم تعال واجلس لبعض الوقت".
جلس تشانغ وو على كرسي.
ذهب شياو يو ليصب بعض الماء.
أخذ تشانغ وو وعاء الماء، وابتلعه، وعادت نبضات قلبه إلى وضعها الطبيعي. ثم التفت إلى زياو يو ومينغ قائلاً، "شياو يو، مينغ، لقد زاد وزنكما."
"حقًا؟" لمس شياو يو وجهه.
"نعم، كلاكما تبدو أفضل من ذي قبل." وخاصة شياو يو، الذي بدا وكأنه شخص مختلف. كانت عيناه...
وخاصة شياو يو، الذي بدا أكثر حيوية ووسامة، وحتى إشعاعًا. لم يتحمل تشانغ وو النظر إليه مباشرة وسرعان ما حول انتباهه إلى الحقيبتين، وسلم إحداهما إلى شياو يو: "خلال مهرجان منتصف الخريف، كان المطعم مزدحمًا للغاية. لم يمنحنا الرئيس زيادة في الراتب". "لكنه أعطانا هذه المعجنات بدلاً من ذلك. خذ واحدة."
"انت لطيف جدا."
"خذها، لا يمكننا إنهاء كل شيء في المنزل على أي حال."
"ثم خذ هذا اللحم المعالج معك."
"لا، لا، لا، احتفظ بها." رفض تشانغ وو مرارا وتكرارا. وعندما رأى اللحوم المقدد والبطاطا الحلوة المجففة معلقة في الفناء، سأل متفاجئًا: "هل كسبت كل هذا المال من بيع الكعك؟"
أومأ شياو يو.
أعرب تشانغ وو بصدق عن سعادته لشياو يو: "شياو يو، أنت رائع."
أجاب شياو يو بابتسامة، "أنا بخير."
"هل ستستمر في بيع الكعك في الرصيف الصغير؟" بعد الحادث الذي وقع مع السيد والسيدة يانغ عند المنعطفات لشياو يو ومينغهي، كان تشانغ وو قلقًا وقام بفحصهما في الرصيف الصغير. مع العلم أنهم كانوا في حالة جيدة، شعر بالارتياح.
أومأ شياو يو برأسه، "نعم".
تحول تعبير تشانغ وو فجأة إلى خطورة: "إذاً عليك أن تكون أكثر حذراً في المستقبل."
سأل شياو يو في حيرة: "ماذا حدث؟"
كان لدى Zhang Wu، الذي عمل في مطعم Wangyue وتفاعل مع الضيوف من جميع أنحاء العالم، معلومات أكثر نسبيًا. وأوضح: "سمعت أن محصول نينغتشو كان سيئًا مرة أخرى هذا العام. وأتوقع أن يأتي المزيد من الناس إلى مدينة تشينغشي للتسول للحصول على الطعام. قد تكون هناك بعض المشاكل، وأيضًا -"
"وماذا ايضا؟"
"الحدود الجنوبية في حالة حرب مرة أخرى."
كانت دايجينغ مستقرة في الشرق والغرب، لكن الحدود الشمالية والجنوبية كانت في حالة اضطراب مستمر حتى صعود الملك، الذي جلب السلام في النهاية.
وتابع تشانغ وو، "في العادة، لن يكون اندفاع الجنرال باي إلى الحدود الجنوبية مشكلة، لكنني سمعت أنه أصيب في معركة ضد البدو في الشمال. من غير المؤكد ما إذا كان سيتمكن من الفوز هذه المرة. إذا لم يفعل" من الممكن أن يكون هناك تدفق كبير للاجئين هنا، مما قد يسبب الفوضى".
الجنرال باي؟
باي يانلي؟
ولد في عائلة مرموقة، والده وزير الحرب وأمه أميرة. كان يتعرف على الشخصيات في الثالثة من عمره، ويكتب الشعر في الخامسة، ويتقن كتاب الأغاني في السابعة، ويستطيع رمي السهام في مائة خطوة في التاسعة... وفي الخامسة عشرة، وقع في حب صديق في المدرسة، مما تسبب في فضيحة، ومع ذلك، كان الحب بلا مقابل. في حالة من الغضب، جرح صديقه، وارتدى الزي العسكري، وذهب إلى الحرب، واكتسب سمعة هائلة جعلت من السمان الشرير.
يجب أن يكون في أوائل العشرينات من عمره الآن. ولاحقًا، سيساعد الملك في اعتلاء العرش، ليصبح الوصي، ثم تنتهي قصته في كتاب "حلم الإمبراطور".
ومع ذلك، فقد تغير مصير مينغ، ويشعر شياو يو أن هذه الأمور لا علاقة لها به. إنه يريد فقط أن يعيش حياة جيدة مع مينغ، لذلك قال: "حسنًا، سأكون حذرًا".
لقد أتى تشانغ وو فقط للاطمئنان على شياو يو، ولم يكن لديه أي أمور أخرى، فقال، "حسنًا، سأعود إلى المنزل."
عرض شياو يو، "لماذا لا تبقى لتناول العشاء؟"
"لا، أخيرًا سأعود إلى المنزل مبكرًا اليوم. أريد قضاء بعض الوقت مع والدتي."
سأل شياو يو، "كيف هي صحة والدتك؟"
"إنه نفس المرض القديم."
"حسنًا، من الأفضل أن تعود سريعًا. سأزورك أنت ووالدتك عندما يكون لدي وقت."
"على ما يرام."
غادر تشانغ وو.
واصل شياو يو ومينغهي ترتيب اللحوم المعالجة والخضروات المملحة والبضائع المجففة في الفناء، وكانا مشغولين حتى المساء.
بعد العشاء، قاد شياو يو الطريق حاملاً مصباحًا في يده، بينما تبعه مينغ من الخلف، حيث دخلوا الغرفة الداخلية معًا.
عندما رأى مينغهي العديد من الجرار في الزاوية والعديد من سلال الخيزران المعلقة من العوارض، غطى فمه الصغير وضحك.
"أيها الصغير، ما الذي تضحك عليه؟" وضع شياو يو المصباح على كرسي بجانب السرير.
"عمي الصغير، لدينا الكثير من الطعام!" شعر مينغ بسعادة غامرة.
أومأ شياو يو برأسه قائلاً: "نعم، وسيكون هناك المزيد في المستقبل."
"حقًا؟" لم يصدق مينغ أنه سيكون هناك المزيد في المستقبل.
قال شياو يو وهو يربت على رأس مينغه، "بالطبع. لقد اشترينا ما نحتاجه، والآن يمكننا توفير المال الذي نكسبه."
سأل مينغهي بفضول: "وماذا سنفعل بعد إنقاذه؟"
وأوضح شياو يو، وهو جالس على السرير، "سوف نستأجر أو نشتري واجهة متجر في المدينة، ثم نفتح مطعمًا."
خلع مينغ حذائه أيضًا، وتسلق على السرير، وتابع: "هل سيكون منزلًا نظيفًا جدًا في المدينة؟"
وضع شياو يو مينغ في السرير وأجاب: "نعم، سيفعل ذلك."
"عمي الصغير، أنت رائع،" أشاد مينغ على الفور.
ابتسم شياو يو، "لم أفعل ذلك بعد."
"لكنه لا يزال مذهلاً."
كان الرجل الصغير رائعًا في تقديم الثناء، الأمر الذي وجده شياو يو ممتعًا بشكل خاص. قال: "إنه ليس إنجازي فقط. مينغ يساعد كل يوم أيضًا."
"نعم، أنا مدهش أيضًا!"
أكّد زياو يو، وهو يلمس خد مينغهي السمين، "حسنًا، دعنا نواصل العمل الجاد."
"واصل العمل بجد."
في اليوم التالي، واصل الثنائي العم وابن الأخ بيع الكعك.
كان كعك شياو يو لذيذًا. إلى جانب حشوات الخضر والفطر والجزر والفجل الأبيض، كان يصنع أحيانًا اللحوم والفاصوليا الحمراء وحشوات الخضروات البرية لإضافة التنوع وعرض مهاراته في الطهي للعملاء.
في ما يزيد قليلا عن شهر، كان قد أنقذ ما يصل إلى خمسة عشر تايل من الفضة.
كان هذا هو الدخل السنوي لأسرة متوسطة مكونة من ثلاثة أفراد في دايجينغ.
ومع ذلك، على عكس المزارعين العاديين الذين لديهم أرض كضمان، فقد باعا هو ومينغ جميع أراضيهما، لذلك كان من الضروري بالنسبة له أن يكسب المزيد. لذلك، أنفق ثلاثمائة ون من الفضة لشراء عربة يد، والتي لا يمكنها حمل مينغه فحسب، بل يمكنها أيضًا نقل الكعك.
"عمي الصغير، الآن يمكننا أن نصنع المزيد من الكعك!" صاح مينغ.
"قطعاً." كان شياو يو سريعًا في صنع الكعك، ومع وجود وعاءين في المطبخ، كان من الممكن صنع المزيد كل يوم. ومع ذلك، كانت قوتهم محدودة، ولم يتمكنوا من التعامل إلا مع مائة كعكة في المرة الواحدة. ولم يعد بإمكانهم المشي. الآن، مع عربة اليد، أصبحت الأمور أسهل بكثير.
"غدا، يمكننا كسب المزيد من الفضة."
"نعم، سنصنع المزيد من الكعك غدًا."
في اليوم التالي، صنع شياو يو مائة وعشرين كعكة، ووضع سلة الخيزران على عربة اليد ورفع مينغ عليها.
قال مينغ، الذي كان يجلس في مواجهة شياو يو، "عمي الصغير، إذا كنت متعبًا، يمكنك الجلوس في العربة، وسوف أدفعك."
أنت لست بطول العربة، كيف يمكنك دفعها؟
شياو يو لم يفجر فقاعة مينغهي وابتسم، "حسنًا."
لا بد من القول، على الرغم من أن العربة بدت مرهقة، إلا أن دفعها كان أسهل بكثير مما كان متوقعًا؛ بالكاد شعر بوزن مينغهي والكعكة المئة والعشرين.
جلس مينغ في مواجهة شياو يو، سعيد للغاية، يؤرجح ساقيه الصغيرتين، ووجهه الممتلئ مائل للأعلى، وعيناه مشرقة ولامعة، وهو يهديل، "عمي الصغير".
"ما هذا؟" سأل شياو يو.
"العم الصغير."
"همم؟"
"العم الصغير."
"ما هذا؟"
"العم الصغير."
"أنت الثرثار الصغير!"
ضحك مينغهي، وهو يغطي فمه بيديه السمينتين. وبعد فترة، نادى مرة أخرى: "عمي الصغير".
"نعم؟" في بعض الأحيان، كان شياو يو يجد أن حديث الطفل المتواصل مزعجًا، لكنه كان يستجيب دائمًا.
وأشار مينغ وهو ينظر حوله: "لقد ذبلت الأوراق كلها، وكأنها ماتت".
"نعم، لقد وصل الشتاء."
"لا بأس، عندما يأتي الربيع، سوف يعودون إلى الحياة."
عند سماع ذلك، نظر شياو يو إلى مينغهي، وأدرك أن منظور الطفل أصبح إيجابيًا بشكل متزايد. بالتأكيد، كان تأثيره كعمه. لقد شعر ببعض الغرور داخليًا واستمر في دفع مينغ نحو الرصيف الصغير.
كان الرصيف المزدحم عادة مزدحمًا اليوم، حيث كان هناك العديد من الأشخاص الأشعثين وسيئي الملابس والنحيفين.
لاحظ مينغ: "عمي الصغير، هناك الكثير من الناس".
"نعم." تذكر شياو يو ما قاله تشانغ وو عن ضعف الحصاد في نينغتشو، وسأل العمة ليو عن هؤلاء الأشخاص.
"إنهم متسولون من نينغتشو!" العمة ليو، كونها طيبة القلب، أعطت امرأة بيضتين سرًا، ثم قالت لشياو يو، "نحن فقراء أيضًا، لا يمكننا مساعدتنا كثيرًا. أنا أعطي القليل سرًا، لا تدع الضحايا الآخرين يرون، أو سيفعلون ذلك." سيأتي الجميع ليسألوا، ولن يتبقى لنا شيء لأنفسنا.
أعطى شياو يو بعض الكعك لبعض الأطفال سرًا، ثم بيع بالكامل كالمعتاد. في اليوم التالي، رأى يانغ جيو يوبخ مجموعة من الضحايا وسأل في حيرة: "العمة ليو، ماذا حدث؟"
وأوضحت العمة ليو: "لقد سرق شخص ما شيئًا ما".
"ماذا؟" صاح كل من شياو يو ومينغ في مفاجأة.
قالت العمة ليو: "عملك جيد، لقد غادرت في الصباح ولم تكن تعلم بحادثة بعد ظهر الأمس. بعد ظهر أمس، وصل الكثير من الضحايا. كانوا جائعين للغاية وسرقوا أعواد العجين الملتوية، وخطفوا بعض الجزر، وحتى "أخذوا الزعرور المغطى بالسكر. وتعرض العديد من صغار البائعين للسرقة."
"هل سُرق يانغ جيو اليوم؟"
"نعم، لقد سُرقت العديد من كعكاته، ولم يتمكنوا من العثور على اللص. وكان القماش الذي يغطي الكعك متسخًا أيضًا. وهو يلعن ذلك الآن." نظرت العمة ليو إلى زياو يو، "كن حذرًا مع كعكتك."
قبل أن يتمكن شياو يو من الرد، استدار مينغ بسرعة واحتضن سلة الخيزران بإحكام، وحمى الكعك بإصرار.
عند رؤية ذلك، صُدمت العمة ليو للحظات، ثم ضحكت قائلة: "الآن لا يمكن لأحد أن يسرقها".
اعتقد شياو يو أنه لن يكون هناك سوى عدد قليل من الضحايا المتفرقين بعد سماع كلمات تشانغ وو. لم يكن يتوقع الكثير. "العمة ليو، مع معاناة الكثير من الناس، ألا تفعل الحكومة أي شيء؟"
"لا يمكنهم المساعدة إلا إذا كانوا يعرفون، ولا أحد يعلم".
هذا منطقي.
قبل صعود الملك، لم تكن دايجينغ مضطربة على الحدود فحسب، بل كانت أيضًا غير مستقرة داخليًا. كانت مدينة تشينغشي، التي تنعم بالطقس المناسب والأراضي الخصبة بالقرب من قناة زيتانغ، مزدهرة بشكل طبيعي مقارنة بالمناطق المماثلة الأخرى، وبالتالي أصبحت ملاذا للاجئين.
تنهد.
لقد شعر بالعجز عن تقديم المساعدة كثيرًا، لكنه رأى بعد ذلك طفلًا صغيرًا نحيفًا يبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام تقريبًا، يدعم امرأة عجوز نحيفة تسعل. لقد كان مشهداً مثيراً للشفقة.
ولم ير أي ضحايا آخرين في مكان قريب، وسرعان ما أخرج أربع كعكات من سلة الخيزران.
"عمي الصغير، ماذا تفعل؟" سأل مينغ.
أجاب شياو يو "أنا أعطيهم بعض الكعك ليأكلوا".
قفز مينغ من العربة واحتضن السلة مرة أخرى بعد أن أخذ زياو يو أربع كعكات.
سلم شياو يو الكعك إلى المرأة العجوز، "هنا، تناولي هذا."
"شكرًا لك، شكرًا لك،" قالت المرأة العجوز على عجل، وكانت متعجلة جدًا حتى للنظر إلى زياو يو. وعلى الفور سلمت كعكة للطفل، "دانزي، تناول طعامك بسرعة."
التهم دانزي الكعكة بشراهة.
أذهل مينغهي بمظهرهم وصاح: "عمي الصغير".
اقترب شياو يو من مينغ.
وقال مينغ عابسًا: "عمي الصغير، إنهم جائعون جدًا".
"جدتي، يجب أن تأكلي أيضًا،" حث دانزي، وهو يرى المرأة العجوز لا تأكل.
"لا تقلق علي، تناول طعامك يا دانزي." وبينما التهم دانزي الكعكة، بدت المرأة العجوز مرتاحة. عندما نظرت إلى مينغ وشياو يو، كانت هناك هالة كريمة حولها، تتعارض مع مظهرها الهزيل. قالت: "شكرًا لكم أيها السادة الشباب".
"لا حاجة للشكر،" أجاب شياو يو، وهو يريد أن يقول المزيد ولكن في حيرة من أمره للكلمات، ويشعر بالحزن بشأن مستقبلهم الغامض.
عند سماع دانزي هذا، نظر للأعلى وتوقف فجأة.
"ما الأمر يا دانزي؟" سألت المرأة العجوز.
همس دانزي، وهو يحدق باهتمام في شياو يو، "جدتي، الأخ الأكبر لديه ضوء على رأسه."
اتسعت حدقة عين المرأة العجوز، ونظرت بحدة إلى شياو يو، ثم عادت إلى دانزي، "هل تقصد أن لديه ضوءًا على رأسه؟"