shikari nara [TRADUCCIENDO)

12

12.

Uchiha Itachi esperaba pasar un día tranquilo leyendo libros y aprendiendo kanji.

Después de todo, cuando se despertó, el sol brillaba intensamente, los pájaros cantaban alegremente y sus padres seguían su reconfortante rutina matutina habitual.

En su opinión, no hay absolutamente  ninguna pista de que su día supuestamente tranquilo se reduzca a lo que sea que haya sido esto.

Al menos los dulces que obtuvo de todo esto valieron la pena.

"Pequeño animal", una voz aguda lo llamó encubiertamente desde los arbustos, sorprendiendo a Itachi desde su cómoda posición en uno de los árboles detrás de su casa.

Luchando un poco para recuperar la compostura, Itachi no pudo evitar hacer un puchero cuando se volvió vacilante hacia la persona que llamaba. "Soy Itachi, Shikari-san."

La chica de ojos marrones simplemente sonrió, sus labios se curvaron divertidos, antes de exigir imperiosamente: "Ven conmigo".

Sorprendido por la orden abrupta, Itachi necesitó todo el coraje y la moderación para evitar seguir la corriente y protestar ante la petición. Nara ya estaba avanzando, obviamente esperando que Itachi lo siguiera. Sin embargo, a pesar de que le dolía el pecho decepcionar a Shikari-san, tenía sus preocupaciones.

"Shikari-san", gritó Itachi tímidamente.

Cuando estuvo seguro de haber llamado la atención de Shikari, Itachi miró hacia abajo y jugueteó con sus mangas, sin querer ver la reacción de su amigo cuando le explicó su difícil situación. "Kaa-san se preocuparía", se puso de pie nerviosamente, "no quiero meterme en problemas".

Luchando contra el impulso de encogerse, Itachi se preparó para el posible rechazo para que no le doliera tanto si su primer amigo lo dejara tal como lo hicieron esos niños del pueblo. Aunque quería agradarle a Shikari-san, Itachi no podía soportar la idea del rostro decepcionado de su madre o el  ceño amenazador de su padre  si descubrían que no estaba actuando como alguien digno de su título.

Después de todo, él es el heredero Uchiha. Necesitaba  dar  un buen ejemplo.

Al escuchar el distintivo susurro de los arbustos, Itachi estaba a punto de desinflarse con tristeza - pensando lo peor, cuando de repente sintió una mano en su cabeza.

"No te preocupes, animalito," murmuró Shikari, acariciando su cabello suavemente. "Yo me encargaré de todo. Además, obtuve permiso de Kaa-san antes. Toma." Ella empujó un bento que él no notó que tenía en sus manos antes. "Come. Kaa-san lo preparó esta mañana."

Con la cabeza levantada por la sorpresa, Itachi pudo sentir sus mejillas arder en una mezcla de gratitud y felicidad.

Es... es bueno ser aceptado así.

"Arigato."

Cuando Itachi abrió con cautela el recipiente que le dieron, siguió distraídamente los pasos de Nara, mirando dubitativamente las golosinas redondeadas parecidas a bolas de masa. Mordisqueando uno experimentalmente, Itachi no pudo evitar animarse con el sabor. "Esto está delicioso", elogió suavemente, "Tu kaa-san es realmente una buena cocinera".

Apenas terminó de tragar su tercer trozo de golosina cuando preguntó: "¿Cómo es esta comida llamada Shikari-san?"

"Dango."

Itachi tarareó, satisfecho con la respuesta. Sonaba tan sabroso como parecía. Se preguntó si podría pedirle a su madre que hiciera algunos.

Volviéndose hacia su compañero para preguntarle si se usaba una receta o ingrediente específico para hacerlo tan delicioso, Itachi lo miró dos veces cuando notó un palo que aparentemente apareció de la nada en las manos de la chica de ojos marrones.

Itachi se preguntó si iban a jugar al ninja.

Secretamente esperaba que no lo hicieran porque el palo parecía algo peligroso.

Probablemente le dolería si lo golpearan ya que no es muy grande.

"¿Qué es ese palo para Shikari-san?" Itachi cuestionó vacilante.

Shikari enseñó los dientes en una apariencia de sonrisa. "Por morder a la gente hasta matarla".

Suspiró aliviado y luego inclinó la cabeza confusamente. "¿No es eso malo? ¿No se nos caerían los dientes al morder músculos y huesos duros?"

"Es por eso que usaremos esto". Ella agitó el palo delante de él como si le diera una explicación. Mirándolo con cariño, Shikari continuó: "Es para mantener la paz y llevar a los herbívoros a su lugar apropiado".

"¿Herbívoros?"

"Los carnívoros y los bebés omnívoros como tú deberían aprender a disciplinar a los rebaños rebeldes", sermoneó Shikari con seriedad. "Los herbívoros son personas rebeldes e indisciplinadas que perturban la paz del pueblo".

A Itachi le tomó un momento comprender lo que su amigo acababa de decir y traducir las palabras a términos más simples, pero cuando finalmente lo hizo, asintió sombríamente. "Aah. Justo como el trabajo de Tou-san."

Sonriendo sombríamente, Itachi enderezó su postura y miró a Shikari a los ojos. "Ayudaré."

Nara sonrió bruscamente y pareció ronronear de satisfacción. "Bien."