shikari nara [TRADUCCIENDO)

14

14.

Kyoya se despertó siendo sacudido por una Hana muy entusiasta.

No le hizo mucha gracia.

Lanzando a la traviesa chica una mirada resentida, Kyoya bostezó y se preguntó si podría salirse con la suya durmiendo otra vez.

Mirando al hiperpequeño animal que apenas había estado evitando rebotar por todos lados, probablemente no.

Kyoya ni siquiera  lo intentaría .

Haciendo caso omiso del balbuceo del pequeño animal, que en su mayoría giraba en torno a sus quejas sobre Uchiha Itachi y su insistencia en ser la mejor amiga de Kyoya, Kyoya suspiró y bajó las escaleras con dificultad. Se preguntó si podría convencer a su madre para concertar una reunión con su mascota. Por mucho que Inuzuka Hana fuera adorable, era tan autoritaria como Sasagawa Ryohei en el pasado.

No es como si Kyoya pudiera simplemente  golpearla  cuando está molesto como solía hacer con Sasagawa.

Una palmada de Hana casi le hizo mostrar los dientes, y si no hubiera estado más preocupado con las siguientes palabras en la boca del pequeño animal, literalmente habría gruñido en agresión.

A Kyoya realmente no le gustaba que le interrumpieran el sueño. Siempre lo ponía más irritable que de costumbre.

"Tenemos una cita para jugar hoy, Shikari-chan. Kaa-san le preguntó a tu madre esta mañana y ella estuvo de acuerdo". Hana sonrió alegremente. "Vamos a divertirnos mucho porque-"

"No", interrumpió con firmeza. "Yo no voy."

El pequeño animal se desinfló y lo miró con tristeza. "¿Por qué no?"

Kyoya estaba a punto de apoyar su rechazo con un millón de excusas que reservó exclusivamente para Sasagawa ya que el contexto era vagamente el mismo y posiblemente podría funcionar igual de bien, pero cerró la boca con un chasquido cuando Hana casualmente refutó:

"Pero, pero, ¿no quieres ver a mis cachorros? Los compré el otro día y son muy lindos".

¿Cachorros?

Quizás Kyoya se estaba apresurando demasiado en su rechazo. Los lloriqueos de Hana se estaban volviendo irritantes y no es que sus patrullas no pudieran programarse para la próxima vez.

"Iré," interrumpió, sintiendo sus mejillas irracionalmente tornarse de un leve color rosado.

Hana agachó la cabeza, haciendo que Kyoya se detuviera en seco, antes de chillar y abrazarlo con fuerza. "¡Eres tan lindo! ¡Aww!"

Nadie podía culparlo cuando finalmente cedió a sus impulsos y golpeó al pequeño animal en la cabeza.

Kyoya no sabía si debería alegrarse o no cuando el pequeño animal no lloró como esperaba y en su lugar simplemente se rió de él a carcajadas.

"Estos son los hermanos Haimaru, Shikari-chan", susurró Hana con entusiasmo, señalando con orgullo a los tres bebés huskies que dormían la siesta en los brazos de su madre. Ambos están en el refugio para perros de Inuzuka con decenas, si no cientos, de perros y cachorros durmiendo o jugando emocionados. Kyoya estaba muy satisfecho. "Son mis ninken y serán mis socios una vez que sean lo suficientemente grandes".

Kyoya inclinó la cabeza con curiosidad. -¿Ninken?

"Perros ninja", respondió Hana en voz baja, orgullosa de sus rasgos. "Kaa-san dijo que los perros de nuestro clan son realmente inteligentes y eventualmente se volverían lo suficientemente temibles como para respaldarnos y ser nuestros camaradas en el futuro. ¡Algunos incluso podrían hablar también!"

Tarareó pensativamente, mirando a los caninos bajo una nueva luz. Este mundo era definitivamente interesante, ya que el chakra afectaba incluso a los animales de la tierra. Los ciervos en los terrenos del clan Nara eran notablemente más inteligentes que los comunes, pero no hasta el punto de poder hablar.

Kyoya se encogió de hombros. Más carnívoros con los que luchar y ponerse a prueba entonces.

Mientras Hana se preocupaba por los otros perros, Kyoya se entretenía con visiones de luchar contra oponentes más fuertes cuando fuera mayor, apoyado contra la pared con un perro a su lado, contento. La madre del pequeño animal le había advertido antes de dejarle entrar en el refugio que los perros no se sentirían muy cómodos con alguien que no fuera del clan. Estaba bien acercarse a los grandes, ya que estaban acostumbrados a hacerlo, pero los cachorros actuaban por instinto. No podría jugar con ellos porque serían demasiado cautelosos para hacerlo.

A Kyoya realmente no le importaba porque entendía que el espacio y la aglomeración eran algo que él mismo detestaba.

Un pequeño ladrido interrumpió repentinamente su línea de pensamiento. Pensando que era de otra parte, miró a su alrededor cuando finalmente notó un pequeño peso en su regazo.

Kyoya no pudo evitar sonreír levemente al shiba inu, uno que era excepcionalmente pequeño incluso para su raza, tratando de llamar su atención. El cachorro frotó su cabeza sobre él afectuosamente y Kyoya, sin decir una palabra más, pasó todo el tiempo acariciando la cabeza del pequeño perro, escuchando la charla silenciosa de Hana sin protestar.

Entonces parecía que este inu era una excepción a la regla.

Kyoya se preguntó si podría quedárselo.

Cuando Inuzuka Tsume fue a buscar a su hija y a la heredera de Nara, no esperaba la vista que la recibieron.

La pequeña y frágil cachorrita que había insistido en rebelarse y ser antagónica con la mayor parte del clan estaba abrazando a la amiga de su hija. Impreso en ella también si el chakra del perro era una indicación.

Qué sorpresa. Era raro que sus cachorros ninken, especialmente uno de esta raza, se acercaran a los forasteros. El hecho de que el perro normalmente irritable se encariñara rápidamente con la niña no tenía precedentes.

Nara Shikari, eh.

Parecía alguien a quien había que tener en cuenta