Lugares embrujados en vivo

Capítulo 18 - La Casa Vieja (4)

El sótano de la vieja casa olía a frío y húmedo durante todo el año, con el olor a humedad de los muebles y la madera y el olor asfixiante del polvo mezclados, e incluso encender las luces no podía disipar la oscuridad que acechaba en los rincones. Habían pasado dos años desde la última vez que Chu Yang había estado allí, cuando había huido a Vancouver a toda prisa, trabajando de incógnito para ganarse la vida. Su violonchelo y el extraño y misterioso libro estaban encerrados allí.

Levantó una lámina de plástico y se quitó el polvo mientras sacaba una maleta. Lin Qi, mientras tanto, miraba a su alrededor, levantando las sábanas blancas con la mano para mirar los muebles viejos, antiguos y el desorden olvidado. Vio la bicicleta de un niño con un ícono de Batman y se rió: "¿Tuya?"

Chu Yang miró y dijo: "¿Qué tal si no revisas las cosas de otras personas?"

Lin Qi hizo oídos sordos y continuó mirando a su alrededor como un niño curioso. De repente, sus ojos se posaron en un piano en la esquina.

"¿Tú también tocas el piano?"

Chu Yang dijo: "Sé un poco, pero no toco mucho", y se dio la vuelta para ver a Lin Qi levantando la tapa del piano Bruno y rozando suavemente con los dedos el teclado polvoriento.

"Era de mi abuelo".

"¿Tu abuelo tocaba el piano?"

"Mm, enseñó piano en la Academia de Música de Vancouver".

Los ojos de Lin Qi se abrieron ligeramente, "¿Quieres decir que era un maestro?... ¿En realidad era profesor de piano?"

"Mm..." Chu Yang rebuscó en su maleta y sacó algo envuelto en una pesada tela negra. A través de toda esa tela, todavía sentía un ligero escalofrío en las yemas de los dedos. Se volvió para mirar a Lin Qi y preguntó en voz baja: "¿Estás planeando leer este libro?"

Lin Qi levantó una ceja, "¿Por qué? ¿No me dejas?"

"Tienes que prometerme que no lo leerás". Chu Yang lo miró con seriedad, "De lo contrario, prefiero quemarlo..."

Lin Qi lo miró en silencio por un momento antes de encogerse de hombros, "Está bien, por mucho que quiera leerlo, si no estás dispuesto a dejarme, entonces no lo leeré. Aunque este libro realmente podría salvarte la vida, te sugiero que lo lleves contigo".

Chu Yang frunció el ceño, "¿Salvar mi vida? ¿No es un libro para matar gente?"

"Para otros lo es, pero... los sabuesos estarán tan asustados de este libro que si te encuentran con él, no se atreverán a acercarse a ti".

"¿Por qué?"

Lin Qi se acercó a Chu Yang, estiró un dedo y trazó cuidadosamente el contorno del libro, su rostro en realidad mostraba una expresión similar a la alegría o el asombro: "Este libro proviene de la conciencia de un Dios en una realidad cerrada. Las realidades cerradas son realidades a las que ni siquiera los observadores de sexto nivel, los observadores más poderosos de nosotros, tenemos acceso. Dentro de esas realidades se encuentran los dioses más aterradores del universo, y el Dios que creó este libro, lo llamamos Hastur, es un enemigo mortal de los dioses en los que creen los Sabuesos del Clan Tindalos".

¿Lo que había matado a tanta gente podía salvarle la vida? ¿Por qué tanta ironía?

"Creo que quienquiera que te haya dado el libro también debe ser un seguidor de Hastur. ¿Por qué te lo dio... No acabo de entenderlo. Además, la magia de la traducción al inglés es en realidad promedio, que podrías escribir una canción como esa cuando solo has leído el relativamente inofensivo primer acto..." Lin Qi sonrió, tan hermosa y malvada como una amapola, "Me estremezco al pensar que si leyeras todo el libro, qué tipo de melodía compondrías".