[END] Wait For Me After School (Terjemahan Indonesia)

51 - Bolehkah aku menciummu malam ini?

Chapter 51 - Bolehkah aku menciummu malam ini?

Rona merah di telinga Yu Fan menyebar hingga ke wajahnya. Dengan mata setengah terpejam, dia menelan ludah. Dia jelas-jelas tidak minum alkohol, tapi dia merasa sedikit mabuk.

Dia bukannya tidak pernah melihat orang lain berciuman sebelumnya. Di TV, di film, di koridor kelas... bahkan ketika Zhang Xianjing berpacaran dengan seseorang dari kelas tiga, dia sekilas sering melihat mereka saling memberikan kecupan di depannya.

Dia tidak tertarik dengan hal-hal semacam itu dan bahkan merasa sulit untuk memahaminya. Apa enaknya saling menyentuh bibir dan bertukar air liur satu sama lain?

Tapi sekarang dia sepertinya bisa memahaminya sedikit. Dia tidak tahu seperti apa bagi orang lain, tapi sangat menyenangkan mencium Chen Jingshen. Rasanya enak.

Untuk membuatnya lebih mudah berciuman, Yu Fan membuka kakinya dan membiarkan Chen Jingshen mendekat. Hidungnya dipenuhi oleh aroma Chen Jingshen.

Setelah berciuman, semua kemarahan dalam dirinya akhirnya hilang. Sekujur tubuhnya terasa lemas, "Pacar ap---"

Dia berhenti selama beberapa detik dan tersentak kembali ke akal sehatnya, "Hubungan apa?"

Mata Chen Jingshen menunduk saat dia berpikir sejenak, "Hubungan percintaan?"

"......."

Kata-kata yang asing baginya itu membuat Yu Fan tertegun.

Hubungan percintaan? Siapa? Dia dan Chen Jingshen?

Memikirkannya saja sudah membuat jantung Yu Fan berdebar kencang. Bukankah itu pacaran? Itu sangat bertentangan dengan peraturan sekolah!

Sebuah ekspresi kebingungan muncul di wajah Yu Fan. Dia tidak pernah berpikir untuk berpacaran. Dia tidak tahu apa-apa tentang bagaimana cara kerjanya dan bagaimana dia harus melakukannya.

Pikirannya menjadi kacau untuk waktu yang lama sebelum dia mengerucutkan bibirnya beberapa kali dan berbicara, "..... Siapa bilang kau harus mengkonfirmasi hubungan hanya karena kau sudah berciuman?"

Chen Jingshen mengangkat alisnya, "Jadi setelah mencium mantan pacarmu, kau juga tidak mengkonfirmasi hubungan kalian?"

"Mana mungkin." Yu Fan benar-benar berharap dia bisa kembali ke masa lalu dan menghajar dirinya yang mengarang cerita tentang memiliki tiga belas mantan. Dengan wajah memerah, dia berkata dengan dingin,

"Tuan Siswa Teladan, berpacaran melanggar peraturan sekolah."

"Dan berciuman tidak melanggar?"

"Tidak. Peraturan sekolah hanya mengatakan kalau laki-laki dan perempuan tidak boleh bermesraan, mereka tidak menyebutkan apa pun tentang dua laki-laki." Yu Fan menekankan, "Aku sudah menulisnya berkali-kali."

"......"

Chen Jingshen bertanya dengan lembut, "Jadi maksudmu kita tidak berada dalam hubungan resmi tapi kita bisa berciuman?"

Setiap kali Chen Jingshen mengucapkan kata 'ciuman', pikiran Yu Fan akan langsung memanas. Apa itu sesuatu yang bisa kau katakan dengan begitu entengnya?

Yu Fan mengalihkan pandangannya dan bergumam samar, "Tentu saja."

Chen Jingshen merasa seperti baru saja dipermainkan.

Tapi ketika dia melihat wajah Yu Fan yang memerah serta matanya yang menghindar, entah kenapa dia merasa ingin tertawa.

Baru sekarang Yu Fan menyadari kalau posisi mereka sedikit aneh. Rasanya seperti sebuah pelukan tapi juga tidak sepenuhnya pelukan. Dia terjebak di antara kedua lengan Chen Jingshen, tidak bisa bergerak bebas. Ketika dia mengangkat kepalanya, matanya akan bertemu dengan mata Chen Jingshen.