[END] Wait For Me After School (Terjemahan Indonesia)

40 - Kau nikahi saja sendiri kalau kau mau, laozi tidak akan menikahinya.

Chapter 40 - Kau nikahi saja sendiri kalau kau mau, laozi tidak akan menikahinya.

Setelah itu, Chen Jingshen mengiriminya pesan, menanyakan kenapa dia menutup panggilannya.

Kenapa dia menutupnya? Bagaimana menurutmu?

Apa kau benar-benar menatapku dengan mata yang polos?

Tapi Yu Fan tidak bisa mengatakan sesuatu yang memalukan seperti 'aku menutupnya karena merasa kau akan mengatakan itu'. Jadi dia tidak membalas pesannya.

Chen Jingshen tidak bertanya lagi, dia hanya mengirimkan beberapa foto anjingnya lagi setelah sekitar sepuluh menit.

Yu Fan berjongkok di bawah pohon dan merokok sambil merasakan hembusan angin malam. Setelah berhasil menenangkan diri, dia membuka foto-foto itu satu per satu lalu mematikan rokoknya dan pulang.

Ketika Yu Fan kembali ke rumah, dia melihat jendela rumahnya terbuka lebar, dan lampunya menyala. Volume TV dinyalakan sangat keras sehingga seluruh gedung dapat mendengarnya.

Yu Kaiming sedang duduk di sofa, mengobrol dengan teman-teman berjudinya di ponsel sambil menonton pertandingan sepak bola. Ketika melihat Yu Fan masuk, dia segera mematikan loudspeaker ponselnya, dan menurunkan kakinya yang dia letakkan di atas meja.

Bocah berusia tujuh belas tahun ini telah tumbuh lebih tinggi darinya.

Biasanya, Yu Kaiming tidak terlalu takut padanya ketika dia sedang mabuk atau ketika ada orang di sekitarnya. Tapi ketika dia dalam keadaan sadar yang jarang terjadi, Yu Kaiming tidak akan mengambil inisiatif untuk memprovokasinya.

Soalnya, pengalaman bertahun-tahun memberitahunya kalau peluangnya memenangkan perkelahian satu lawan satu dengannya sangatlah rendah.

Yu Fan melirik ke arah TV setelah melewati pintu untuk masuk. Dia melemparkan kunci ke rak sepatu dan berjalan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Yu Kaiming segera duduk dengan tegak: "Kuperingatkan kau, jangan coba-coba untuk memulai masa..."

Yu Fan mengambil remote control, menyesuaikan volume dari 68 menjadi 18, lalu melemparkannya kembali ke atas meja dan kembali ke kamarnya. Dia bahkan tidak meliriknya sama sekali saat melakukan itu.

Dia menutup pintu kamarnya. Yu Kaiming menatap pintu yang tertutup itu dengan ekspresi terkejut sebelum mengangkat ponselnya untuk kembali mengobrol dengan teman-teman berjudinya.

"Aku di sini. Tidak, aku belum tidur. Anakku baru saja kembali...tidak, kami tidak berkelahi. Aku tidak tahu apa yang dilakukan bajingan kecil itu, tapi sepertinya suasana hatinya sedang baik sekarang."

-

Pada pukul sembilan malam keesokan harinya, Yu Fan duduk di depan meja dan memainkan pulpennya, menunggu kiriman video dari Chen Jingshen. Pihak lain akhirnya tidak mengiriminya rekaman video dan langsung mengirimkan permintaan video call padanya.

Yu Fan tertegun sejenak, dan tidak mengangkatnya hingga permintaan video callnya hampir terputus secara otomatis.

Chen Jingshen meletakkan handuk di bahunya dan membalik kertas-kertas di tangannya dengan mata tertunduk.

Sinar dari lampu meja menyapu pipinya, menyelimutinya dengan cahaya dingin.

Sama seperti sebelumnya ketika mereka belajar untuk ujian tengah semester, dia bertanya: "Ada beberapa soal yang bagus di kertas latihan akhir pekan ini. Kau ingin mencoba mengerjakannya?"

Jari-jari Yu Fan mencengkeram pulpennya dengan lebih erat. Setelah beberapa saat, dia menyandarkan ponsel di mejanya dan mengeluarkan kertas latihan: "Kau sangat menyebalkan... Lupakan saja. Aku sedang bosan sekarang, mungkin sebaiknya mengerjakan beberapa soal saja."