Ele é raro. Quero dizer, Dr. Wandee, que costurou meu novo ferimento. Ele também falou muitas coisas que eu não entendi, e penso nas frases dele até hoje, já se passaram três dias.
Pensei nisso muitas vezes antes de perceber que ele me perdoou e não estava zangado comigo pelo que eu tinha feito.
Mas o fato de ele ter me dito para sair para comer com ele e me pagar todo mês, não me atrevo a adivinhar o que ele estava pensando. 'Ele não achava que eu só fazia sexo com ele para tirar dinheiro dele, não é?'
Eu não sou um golpista. Tenho dinheiro.
"Sim, por quê? Você parece estressado há dias. Phi Ye me disse para perguntar. Ele não se atreveu a perguntar por medo de que você pensasse que ele estava balbuciando."
"Uh... ok." A pessoa que me perguntou foi Cherry. E assim que acordei pensando no Dr. Wandee, encontrei o olhar de Oye olhando para mim de cima do ring de boxe.
Os olhos de Oye não escondiam a menor dúvida. Eu neguei, mas Cherry balançou a cabeça antes de voltar para Phi Ye e sussurrar para ele.
Os dois não falaram muito alto, talvez porque a situação na academia de boxe à noite fosse lotada e não fosse adequada para uma conversa particular.
Anteriormente, Ye treinou vários boxeadores, enquanto Cherry relaxava e promovia o programa, explicando o curso de instrução para novos clientes. Quando chegou a hora de descansar, Ye me enviou uma mensagem e seus dois pares de olhos me olharam com desconfiança. Eu estava praticando sozinho em silêncio, então tive que parar de praticar e caminhar em direção aos dois.
"Phi Ye não acredita em você. Phi Ye disse que você parece estar doente."
"Por favor, diga a Phi Ye que estou bem."
"O que há de errado com vocês dois? Vocês podem conversar um com o outro? Vocês estão bem próximos um do outro", disse Cherry enquanto cruzava os braços e revirava os olhos em desaprovação para Phi Ye, que estava olhando para mim com uma expressão facial irritada.
Isso mesmo, por que eu mesmo não falo com Ye? Virei-me para olhar para meu irmão enquanto eu dizia em voz baixa.
"Estou bem. Só um pouco preocupado."
"Preocupado com o quê?"
"Essa pessoa me entendeu mal."
"Entendeu mal o quê?"
"Não é grande coisa. Talvez eu nunca mais veja essa pessoa. Não se preocupe. Eu vou... esquecer."
"Ok, chega de treinamento. Vamos comer."
"Se for esse o caso, Phi Ye, você quer comer também?"
"Phi Ye vai jantar comigo. Criança, você vai comer sozinho hoje." Cherry apoiou a cabeça no ombro de Ye. Na verdade, ele é dois anos mais velho que eu, mas não me permite chamá-lo de 'Phi' e muitas vezes gosta de me chamar de 'nak (menino)' porque Ye é como meu pai. Quando ele começou a namorar Ye, ele zombou de mim por ser seu irmão mais novo, me chamando de "garoto". Na verdade, depois que eles se tornaram um casal, ele ainda me chamava de "garoto".
"Você pode comer sozinho?"
"Continue Phi. Sou um adulto agora. Não se preocupe comigo."
Cumprimentei-os enquanto olhava para o relógio digital na parede. A academia fechará em meia hora. Muitas pessoas começaram a sair, mas alguns dos mais aptos ainda estão treinando.
"Se quiser sair para comer, tome um banho e troque de roupa. E se não tiver mais ninguém aqui, certo? Eu cuido disso."
"Se eu for."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ele só quer um namorado
Romansatradução sem fins lucrativos apenas uma tradução de fã para fã. non-profit translation just a fan-to-fan translation