Phi Dee está agindo de forma estranha. Ele repetia as palavras 'Jingle Bells, Jingle Bells' repetidamente enquanto me ajudava a vestir as roupas que queria que eu usasse. Então ele me arrastou até o espelho para arrumar meu cabelo. Ela penteou meu cabelo cacheado com um modelador de cachos e borrifou spray de cabelo para mantê-lo no lugar..Quando terminou, ele disse 'Jingle Bells' novamente, orgulhosamente colocando a mão no peito.
"De quem é o namorado tão bonito?"
"Ele deve ser o namorado de Phi Dee."
"Você é muito bonito, Yak."
"Uh... já estamos prontos?"
"Sim, estamos prontos para um encontro." Ele desligou o modelador de cabelo, desconectou-o da tomada e colocou-o na bancada do banheiro. Phi Dee aplicou um pouco de gel no cabelo e sorriu para mim.
Ele me ajudou a vestir uma camisa preta de manga curta. Ele estava vestindo a mesma camisa, mas um tamanho menor que o meu. Phi Dee enfiou a camisa nas calças, expondo sua cintura fina.
Honestamente, estou com ciúmes. Não quero que ninguém veja sua cintura perfeita. Quase mandei ele tirar a camisa da calça, mas tive medo que ele dissesse que eu era muito exigente.
Então eu não disse nada.
Eu não queria agir como um namorado infantil e ciumento, então continuei pegando as chaves da motocicleta para me distrair. Num feriado como este, acho que vai ter muito trânsito e vai ser difícil estacionar o carro. Então Phi Dee e eu decidimos usar a motocicleta. Ele segurou o capacete como se soubesse o que estava fazendo. Vi a mão branca de Phi Dee desfazer outro botão de sua camisa.
"Por que Phi abre o botão?" Tentei evitar que minha voz soasse rude. Phi Dee olhou para mim e explicou.
"Fica melhor se estiver um pouco aberto. O pescoço de Phi parecerá mais longo."
Eu cerrei meu punho. Eu não disse nada e continuei saindo da sala. Não posso deixar de sentir ciúme. Mas quando Phi Dee estendeu a mão para pegar minha mão, minhas emoções fervilhantes começaram a se dissipar. Respirei fundo e disse a mim mesmo que não importava como ele estivesse vestido, desde que estivéssemos de mãos dadas, seu corpo seria meu e somente meu.
"Yak, você está com raiva?"
"Não. Este é o nosso primeiro encontro. Como Nong pode ficar com raiva?"
"Se for esse o caso, sorria para Phi." Eu sorri para ele. Então Phi Dee agarrou meu braço e pressionou seu rosto contra o meu. Quando tratado assim, quem pode ficar de mau humor? Passei meus braços em volta da cintura de Phi Dee e secretamente olhei para meu namorado com interesse.
Se eu pudesse escrever as palavras na minha testa, ficaria claro que estou com ciúmes do meu namorado.
____________________
Como esperado, o café que Phi Dee queria ir estava cheio de gente. Havia tantas pessoas que não havia mesa para sentar. Mas os fãs de cafés como Phi Dee dizem que está tudo bem. Ele começou a pedir bebidas para mim e para ele. Quando ele conseguiu, pegou minha mão e me levou para tirar fotos aqui e ali.
Ele estava mais alegre do que de costume e falou comigo com uma voz muito alegre.
"A vida de Phi não precisa de muitas coisas. O que eu preciso é de alguém que tire sete mil fotos da Phi sem reclamar."
Claro, depois de dizer essa frase, não me atrevo a reclamar. Mas contei secretamente quantas fotos tirei dele. Não pareciam quase sete mil e, estranhamente, continuei apertando a veneziana sem ficar entediado.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ele só quer um namorado
Romancetradução sem fins lucrativos apenas uma tradução de fã para fã. non-profit translation just a fan-to-fan translation