Bocejei enquanto caminhava pelo corredor do hospital. Seguro minha xícara de café favorita com uma das mãos e escrevo apaixonadamente no telefone com a outra.Enviei palavras de incentivo a Yoyak por meio do popular aplicativo de bate-papo Line. O grandalhão vem treinando em outro estado ultimamente, então não nos vemos muito.
Mas ele me disse que estará de volta no Natal até o início do ano que vem, antes de embarcar para lutar pelo campeonato mundial no exterior.
Eu não pude deixar de estar animado por ele. Embora todos ao meu redor dissessem que ele era tão habilidoso que com certeza venceria o campeonato, ainda vi que o jovem de 20 anos estava trabalhando muito pelo seu sonho. Como um homem com quase trinta anos, sinto-me um pouco inspirado para trabalhar mais. Com um namorado mais novo, ultimamente tenho agido naturalmente como uma criança feliz. Todo mundo que conheço diz que pareço mais feliz e até brinca comigo dizendo que minha vida amorosa está indo bem.
Desliguei meu telefone quando não houve resposta. É assim todos os dias. Yak responderá à noite, por volta das 23h.
Sinto falta de Yak. Eu digo a ele todos os dias. Ele também reclama de voltar porque também sente minha falta.
Nosso relacionamento está indo bem. Mas recentemente, alguém com más intenções espalhou um estranho boato de que terminamos. Algumas pessoas acreditaram naquele estranho boato, talvez porque Yak não veio me buscar depois do trabalho.
Acho que a pessoa que espalhou o estranho boato é Phi Ter. Quanto mais ele faz isso, menos me sinto bem com ele. Embora nos conheçamos há muito tempo, isso não significa que eu realmente conheça sua personalidade. Essa é a verdade.
Suspirei profundamente enquanto pensava na pessoa que causou o caos. Alguns segundos depois, a voz de Phi Ter foi ouvida atrás de mim.
"Nong Dee." Ele me chama.
Parei de andar e me virei para ele. Um sorriso educado ainda adornava seu rosto, seus olhos se estreitaram enquanto ele sorria.
"O que, Phi Ter?"
"Você está livre esta noite? Quer sair para jantar?"
"Eu não estou livre. Sinto muito." Eu disse usando uma linguagem informal, mas mantendo os bons modos. Quando terminei de falar, me virei e saí imediatamente.
"Espere, Nong Dee, para onde você está correndo?" Ele acelerou o passo para me alcançar e caminhou ao meu lado, sem se importar se eu queria falar com ele novamente.
Soltei um grande suspiro, olhei para os pássaros, para as árvores e tomei meu café em vez de olhar para o rosto de Phi Ter.
"Nong não está mais aqui para buscá-lo?"
"Yak não tem estado muito livre ultimamente."
"Phi, ouvi dizer que vocês terminaram. Então fazer amor com um garoto como ele é assim, só por um momento."
Franzi a testa até que minhas sobrancelhas quase se tocaram. Desde a primeira frase que ele disse sobre o que ouviu, deve ter me lembrado que eu era um idiota, como poderia não saber que foi ele quem espalhou os estranhos rumores sobre meu rompimento com Yak.
"Quem te disse isso? Ainda não terminamos."
"Se você terminou, não fique envergonhado. Phi está feliz que você terminou com aquele garoto, então Phi pode seduzir você." NT: acorda idiota e deixa o Dee em paz
Balancei minha cabeça em descrença. Não sei como responder a essa pessoa sem vergonha. Eu só consegui acelerar meus passos para me afastar dele mais rápido.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ele só quer um namorado
Romancetradução sem fins lucrativos apenas uma tradução de fã para fã. non-profit translation just a fan-to-fan translation