Coloquei a mão no bolso e franzi a testa ligeiramente, porque não entendi sua raiva de Yoyak.Ele nunca foi assim, muito egoísta e estranhamente parecia estar com pressa.
De repente, ele me ligou, disse que viria me ver e então me apressou para descobrir a localização do bar onde eu estava. Estava tão barulhento lá dentro que tive que sair para atender o telefone.
Mas foi muito bom poder conversar com o Yoyak lá fora, porque lá dentro cheirava a cigarro e também tinha a Phi Ter que se ofereceu para conversar comigo.
Phi Ter é dois anos mais velha que eu. Embora ele não esteja na minha turma, talvez porque sua personalidade seja muito boa, ele é conhecido em todos os lugares. Mas ainda não sei como ele chegou aqui ou quem o convidou.
A princípio pensei que fosse Kao quem o convidou, mas ele balançou a cabeça vigorosamente quando perguntei. Ele ficou surpreso e disse que não sabia de nada. Ele também sabia que tinha problemas com Phi Ter, então como ousava convidar Phi Ter?
Não tenho certeza se ainda gosto de Phi Ter, mas acho que não. Eu também odeio ver o rosto dele.
"Nong Dee."
Eu estava pensando em algo ruim quando de repente apareceu. É um fantasma?
Virei-me para a voz e sorri quando ele agarrou minha mão que estava no bolso.
"Por que você saiu P'Ter?"
"Eu segui Nong Dee."
Balancei a cabeça, pronto para entrar novamente na festa, mas ele agarrou meu braço. Não achei que Phi Ter fosse me abraçar, então cambaleei um pouco.
Ele me abraçou com força, me olhou nos olhos e sorriu calorosamente.
"Tenha cuidado."
'Isso é porque você me abraçou, seu bastardo. Com o que mais devo ter cuidado?'
Tirei meu braço do aperto de Phi Ter e o afastei um pouco como uma formalidade para mostrar meu aborrecimento. Ele pareceu surpreso com minha reação, mas num instante sorriu educadamente novamente.
"Ainda não perguntei ao Phi como ele chegou aqui."
"Bell é a organizadora da festa, certo? Ela me convidou."
"Oh... entendo", eu balancei a cabeça. Bell, organizadora do evento e ex-presidente do BEM. Ela era muito próxima de Phi Ter, então provavelmente o convidou por causa da amizade deles. Mas o cara na minha frente é realmente sem vergonha.
'A propósito... Phi Ter ainda é parente de Bell?'
"Mas Phi não é tão próximo de Bell. Só entramos em contato um com o outro ocasionalmente. Phi está mais próximo de alguém da classe 142. Alguém que estudou no mesmo departamento, na mesma universidade, e nós até trabalhamos no mesmo lugar. É estranho, não é assim?"
"Phi sabe que não foi uma coincidência. Eu segui Phi de propósito. Não há nada de estranho nisso."
Virei-me para Phi Ter. Ele fez beicinho com os lábios educadamente e os cantos de sua boca se curvaram de uma forma fofa. Ele parecia encantador com seu sorriso educado, enquanto usava os dedos longos para empurrar os óculos até o nariz.
"Obrigado por tentar."
"Esqueça. Vou voltar para a festa. Vou primeiro."
"Espere, Dee."
P'Ter agarrou meu braço novamente. Desta vez consegui me estabilizar, então não balancei para lugar nenhum. Phi Ter era muito mais fraco que Yak, que lutava contra pessoas fortes quase todos os dias. Ser segurado por Phi Ter dessa maneira parece muito leve, o que significa que também é muito fácil de liberar.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ele só quer um namorado
Romancetradução sem fins lucrativos apenas uma tradução de fã para fã. non-profit translation just a fan-to-fan translation