C'était le deuxième jours de la rentrée. Jordan était en first grade et elle était anormalement calme.
Elle était assise à l'un des tabourets de l'îlot de la cuisine. Elle regardait les mains de Carina qui était en train de faire à manger, elle était appuyée la tête sur ses mains qui étaient à plat sur le plan de travail, perdu dans ses pensées.
Ses sœurs étaient en train de jouer avec Ford dans le salon.
Maya était revenue de la buanderie et sa femme lui avait fait un signe de tête de venir vers elle et elle avait ensuite pointé leur fille de son menton.
La blonde était venue passer sa main dans son dos et elle s'était penchée au-dessus de Jordan en embrassant sa tête.
-"I will give you a penny for your thoughts" [j'aimerais lire dans tes pensées]
"Cosa succede, Zita ?" [Qu'est-ce qu'il se passe Zita ?]
-"je ne veux plus aller à l'école des grands. Je veux rester à la maison ou retourner en Kindergarten."
-"mais tu étais impatiente mon cœur de rentrer en école élémentaire. Tu en parle depuis le début des vacances"
-"et bien c'est nul ! Je ne veux plus y retourner !"
Maya s'était assise à côté de sa fille.
-"il s'est passé quelque chose, quelqu'un a été méchant avec toi ?"
Jordan s'était mise à pleurer et elle s'était levée de son tabouret pour venir s'asseoir sur Maya en collant son visage contre son cou.
-"Heyyy Zita, che succede ?" [Heyyy Zita, qu'est-ce qu'il y a ?] Demanda Carina en faisant le tour de l'îlot et en venant passer sa main dans le dos de la petite.
Elle essayait de parler mais elle était trop affectée par la situation.
-"dis-nous mon cœur"
-"il, il, il, il y a un, un garçon il a dit que, que, que je n'avais pas de papa et que je n'étais pas normal. Que je n'avais pas de, de, de vraie famille"
-"hey, mon cœur, il n'y a pas besoin de papa pour faire une famille. Et toi en plus tu as deux mamans" répondit Maya avec sa voix « pour ses filles ».
-"il a dit qu'une de vous n'étais pas ma, ma, ma, ma maman car il faut un, un papa et une, une maman pour, pour faire un bébé"
-"jamais de la vie l'une de nous n'est pas ta mère. Nous sommes toutes les deux tes mamans, tu m'entends ?" Répondit Carina.
Elle avait vu le visage de sa femme se décomposer. Comment un enfant avait osé dire à sa fille qu'elle n'était pas sa mère. L'italienne pouvait voir que Maya faisait son maximum pour ne pas fondre en larmes à son tour. Ce qu'un enfant de six ans avait dit était en train de briser son cœur.
-"c'est vrai qu'il faut un monsieur et une, une dame et qu'ils soient amoureux pour faire un bébé ?"
Carina s'était assise à côté d'elles sur le tabouret.
-"écoute mon cœur. Il faut quelque chose qu'un monsieur et une dame ont en effet. Mais il ne faut pas forcément qu'ils soient amoureux.
Mommy et moi on est très amoureuse, non ?"
-"oui, vous faites toujours des bisous"
-"et bien tu vois tu as juste besoin de beaucoup d'amour. Et ce trop-plein d'amour fait qu'on t'a eu et qu'on a eu tes sœurs."
-"il s'est moqué de ma copine car elle a qu'une maman et pas de papa"
-"parfois, il y a des gens qui veulent un enfant très fort alors ils vont dans un endroit exprès et grâce à des médecins, ils peuvent avoir des bébés...
