Xin chào mọi người, mình là crazyads69, người sẽ đồng hành cùng các bạn trong suốt quá trình dịch thuật của tác phẩm này.
Mình đã xin phép tác giả FriedBrain9 và được cho phép dịch sang tiếng Việt, vậy nên bản dịch tiếng Việt thuộc toàn quyền sở hữu của mình.
Do là lần đầu mình dịch truyện nên sẽ không tránh khỏi những sai sót nghiêm trọng. Mong mọi người hãy hoan hỉ góp ý để bản dịch ngày càng hoàn thiện hơn ạ.
Chúc mọi người có những phút giây đọc truyện thư giãn!
—----------------
Thân gửi độc giả,
Với tư cách là tác giả, mình xin trân trọng giới thiệu đến các bạn tác phẩm thứ hai của mình.
Bối cảnh của câu chuyện được đặt trong môi trường đại học, do đó sẽ có nhiều nội dung mang tính trưởng thành hơn. Tuy nhiên, mình xin cam kết sẽ đưa ra cảnh báo trước nếu có chương nào chứa nội dung nhạy cảm 🔞.
Mình nhận thức được rằng có nhiều độc giả trẻ tuổi theo dõi các tác phẩm của mình. Vì vậy, mình tha thiết đề nghị các bạn cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đọc. Nếu bất kỳ nội dung nào khiến các bạn cảm thấy không thoải mái, hãy bỏ qua ngay lập tức.
Xin lưu ý rằng đây chỉ là một câu chuyện hư cấu. Mục đích của mình là mang đến cho các bạn những phút giây thư giãn và giải trí, nhưng mình cũng không muốn các bạn quá nghiêm túc với nó.
Cuối cùng, mình muốn gửi lời tri ân sâu sắc đến nhóm nhạc NewJeans. Họ chính là nguồn cảm hứng bất tận cho tác phẩm này.
Ngoài ra, trong câu chuyện này, mình đã xây dựng nhân vật Haerin có chiều cao ngang bằng Minji. Mình biết các bạn có thể khó hình dung điều này, nhưng hãy cứ thoải mái tận hưởng câu chuyện nhé!
Trân trọng,
Tác giả FriedBrain9
BẠN ĐANG ĐỌC
Dạ khúc [Daerin]
FanfictionTên gốc: Serenade [Daerin] Tên dịch: Dạ khúc [Daerin] Tác giả: FriedBrain9 Dịch giả: crazyads69 -- Đã có sự cho phép từ tác giả Haerin là một cô nàng cuồng sách chính hiệu, đắm chìm trong thế giới sách vở đến mức quên cả thời gian. Nhưng đừng nhầm c...