[HyunLix] LOVE MAZE (CV)

Chương 12: Anh không phải là thú cưng

Hôm sau lúc Yongbok tỉnh giấc, Hyunjin đã không thấy đâu nữa rồi. Một mình cậu lọt thỏm trên chiếc giường rộng rãi, dần dần cảm nhận nỗi cô đơn trong căn phòng vắng.

Dùng xong bữa sáng, Yongbok lấy máy tính bảng tìm kiếm món ăn để nấu cho buổi trưa như một thói quen, kết quả là blogger ẩm thực cậu thích nhất chưa cập nhật bài mới. Yongbok càng thêm chán nản, đến trưa cũng không có tâm trạng để nấu ăn, nên cậu nhắn tin cho dì Han bảo dì nấu gì cũng được.

Yongbok đi dạo hai vòng vu vơ trong căn biệt thự to lớn và trống trải. Cuối cùng cậu quyết định bước vào phòng sách, lên mạng tìm kiếm các clip hướng dẫn về dịch thuật để phục hồi trí nhớ.

Nửa tiếng sau, Yongbok nhắn cho Hyunjin một cái tin kể lể than vãn.

[Trước đây em làm phiên dịch viên thật sao? Sao mà em chẳng nhớ nổi bất kỳ một phần kiến thức nào vậy? Em đúng là đồ thất bại mà QAQ...]

Năm phút sau, tin nhắn Hyunjin gửi đến.

[Đúng thế.]

[...]

Chẳng biết anh đồng ý câu nào, Yongbok úp mặt lên bàn nghi ngờ bản thân rồi nghi ngờ cuộc sống.

Hyunjin vừa mới ký xong một xấp giấy tờ, liếc mắt nhìn hành động của Yongbok, khóe mắt không khỏi cong lên.

Tất nhiên Yongbok không phải là phiên dịch viên, cậu cũng chưa từng học phiên dịch bao giờ. Thời đại học, cậu học song bằng là tài chính và pháp luật. Kể cả có kỹ năng phát âm tiếng Anh tốt nhờ du học đi chăng nữa thì cũng còn lâu cậu mới đủ trình độ làm phiên dịch viên. Song Hyunjin không hề có ý định nói cho cậu biết những điều đó.

Hyunjin điều chỉnh góc độ video để thưởng thức biểu cảm bực bội của Yongbok một hồi lâu, sau đó mới gửi tin mới cho cậu.

[Mệt thì nghỉ ngơi chút, có muốn ra ngoài chơi không? Anh bảo Junho dẫn em đi.]

[Muốn muốn muốn!!]

Yongbok trả lời ngay trong tích tắc, phấn khích spam mấy cái meme liền tù tì. Nhưng sau khi suy nghĩ vài giây, cậu gửi một tin nhắn cho Hyunjin: [Bây giờ em có thể ra ngoài được rồi à? Em an toàn rồi hả?]

Hyunjin phản hồi: [Không an toàn, cho nên anh mới bảo Junho đi với em.]

Yongbok nhớ tới dáng vẻ của Hwang Junho, thầm nghi ngờ nếu gặp nguy hiểm thật, có khi nào cậu ta bỏ mình lại rồi chạy trước hay không. Cậu nhìn chằm chằm avatar Hyunjin rồi nũng nịu nhắn: [Em không thích đi chung với Junho đâu, em thích anh đi với em cơ.]

Một lúc lâu sau, cậu mới nhận được câu trả lời của Hyunjin: [Lần sau.]

Nhưng mà ai cũng biết, "lần sau" có nghĩa là không có lần sau. Mặc dù Yongbok mất trí nhớ nhưng thường thức cơ bản vẫn phải có, cậu nhỏ giọng mắng "Tra nam" xong bèn tắt máy rồi xuống phòng gym. Dạo này cậu bắt đầu rèn luyện thể lực, hai hôm đầu chỉ chạy chậm trên máy chạy bộ, hôm nay cậu muốn thử một số thứ khác.

Junho và dì Han gần như đến cùng lúc, Yongbok nghe thấy tiếng động bèn đi lên lầu.

Cậu mặc chiếc áo ba lỗ bó sát, mồ hôi mồ kê nhễ nhại vì nóng. Cậu lên tiếng chào hai người họ và chuẩn bị quay về phòng ngủ tắm rửa. Trước khi đi, cậu còn nhận được một đống nịnh hót khen ngợi dáng người đẹp đẽ của Junho, Yongbok cũng vui vẻ đón nhận.