|HarDra| The mirror of Ecidyrue

1.9. Sinh nhật bị bỏ quên

Granger đã ngừng nói chuyện với Potter và Weasley sau cuộc đấu tay đôi của phù thủy hôm đó, tuyên bố cả hai đều gian lận không biết xấu hổ. Cô ấy nói rằng Potter đã xấu hổ thừa nhận với Gryffindors rằng cậu ta không biết là không được phép dùng tay để đánh. Tuy nhiên, rõ ràng, Weasley đã cố bảo vệ Potter rằng cậu ta có quyền tự vệ bằng bất kỳ cách nào để bảo vệ bản thân, bởi vì các quy tắc đã được phá bỏ bởi vì Draco đã sử dụng Ma thuật hắc ám trái phép. Một cuộc đấu tay đôi đúng nghĩa không bao gồm đánh nhau bằng tác động vật lý, nhưng nó cũng không được sử dụng các ma thuật cấm. Nhưng may mắn ở chỗ, không có bất kỳ Gryffindors nào đủ thông minh để biết Langlock là cái gì để chứng minh điều đó.

Draco đáng lẽ phải làm Granger thất vọng về sự phẫn nộ của cô ấy, thừa nhận rằng Weasley đã đúng khi nói rằng đó là ma thuật hắc ám mà cậu đã sử dụng. Cậu mới là người không chơi cộng bằng trong ngày hôm đấy, thậm chí vui vẻ bỏ rơi lại họ cũng như mấy tên Gryffindor khác để bị Filch bắt. Nhưng lưỡi cậu không cho phép điều đó, cảm giác khi có ai đứng về phía mình thật tuyệt.

Và Potter đã gửi cho cậu một bức thư xin lỗi sau khi làm hoà với Granger vài ngày, Draco đã giữ nó trong những cuốn sổ tay của mình, lấy ra đọc mỗi khi nghĩ về cậu ta, để chứng minh đó là sự thật.

Draco thân mến,

Tôi xin lỗi vì đã gian lận trong cuộc đấu tay đôi của chúng ta. Tôi thực sự không hiểu các quy tắc, nhưng đó không phải là lý do. Tôi không nên thách đấu tay đôi với cậu ngay từ đầu. Tôi đã nghĩ rằng cậu cố gắng làm vậy để tôi bị đuổi học trong việc vi phạm trong bài học bay hôm đó. Nhưng đó cũng không phải là lý do. Tôi biết tôi không nên nói linh tinh để bào chữa cho mình nữa, nhưng tôi muốn cậu hiểu.

Tôi không nên nói về việc chúng ta đã gặp nhau ở quán của ông Ollivander với Ron và Hermione. Sau khi chúng ta gặp nhau ở Ollivander's, tôi đã hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn khi đến Hogwarts. Nhưng tôi hiểu nếu cậu không muốn điều đó lúc này.

Nhân tiện, Ron cũng xin lỗi, nếu cậu không thực sự làm vậy để tôi bị đuổi học.

Nếu cậu không, và rằng cậu chỉ muốn chơi Quidditch với tôi, tôi vô cùng xin lỗi.

Tôi thực sự muốn chúng ta chơi Quidditch cùng nhau một lần nữa vào một lúc nào đó nếu cậu muốn. Cậu rất giỏi Quidditch.

Trân trọng,

Harry Potter

Draco sẽ giữ bức thư nhỏ ăn năn này cho đến khi chết.

Khi Granger xem về bức thư hoà bình của các chàng trai, cô vẫn cảm thấy khó hiểu nhưng vẻ mặt thoáng thư giãn hơn. Về tối hôm đó, Hermione đã kể cho cậu nghe về câu chuyện cả ba người họ chạy trốn khỏi Filch và tìm thấy một con chó ba đầu. Điều mà Draco sẽ không tin nếu không phải Potter và những người bạn.

Một tuần kể từ ngày cuộc đấu tay đôi diễn ra, cô ấy một lần nữa im lặng và trở nên cáu kỉnh sau các lớp học Gryffindor của mình một lần nữa, ngay cả khi cả hai cùng ngồi trong thư viện để viết bài luận về môn Biến hình, một trong những môn học yêu thích nhất của cô. "Chỉ là, đó là sinh nhật tớ" cô ấy thì thầm, không giấu được chút nghẹn ngào trong giọng nói của mình. "Không một ai, kể cả bố mẹ tớ, để ý cả"