Evil prevails | kookv TRADUCCIÓN

Regresó perdido | NO EDITADO

El general se levanta de su escritorio y se frota el puente de la nariz. Afuera ya es de noche. La ciudad está despertando. Una ciudad que representa la ilusión de una vida pacífica y casi fabulosa. Esto fue ordenado por los superiores. Quienes sufren necesitan algún tipo de esperanza, pero por ahora la guerra seguirá su curso y se cobrará nuevas vidas. Así es como debería ser. ¿A quien? Definitivamente no es gente común y corriente. A Namjoon le gustaría detener todo, convertirse en el comandante en jefe que pondrá fin a la guerra eterna y devolverá al país la tan esperada calma. Pero hoy el general tiene un asunto diferente. Es incluso más alto que su propia vida. Una ducha refrescante elimina una capa de fatiga y pensamientos pesados, pensamientos largos y de sopesar la decisión correcta. Namjoon no quería recurrir a lo que finalmente decidió, pero simplemente no veía otra opción en una situación tan difícil y casi imposible. Y hasta ahora, mientras el general se abrocha los gemelos de oro blanco en las mangas y se echa una chaqueta negra sobre los hombros, no deja de discutir mentalmente consigo mismo. Pero ahora, en el último paso hacia el logro del objetivo, es demasiado tarde para dar marcha atrás. Se paga el precio, se paga el asunto. Alpha se mira en el espejo y se peina con los dedos. Su mirada es pesada e insoportable. Profundamente pensativo, ahogado en los pensamientos más agradables. Puedes ver cómo la lucha interna no se detiene, sino que solo gana impulso con cada segundo. La mirada se posa en la cama luminosa donde duerme Jean, cansado de un día difícil de trabajo en el hospital, en el que, a pesar de todo, sigue trabajando activamente. Al verlo, tan pacífico, tranquilo e imperturbable, Namjoon, como siempre, calma, inspira confianza y convence de que todo está bien. Pero el propio Jin no sabe nada y no tiene idea de qué está haciendo su alfa, qué gran paso ha decidido dar. No es necesario. Nadie necesita saberlo. Este asunto sólo concierne a Namjoon. Alpha se abrocha la correa de cuero negro del reloj en la muñeca y, cogiendo las llaves de su Maserati, sale silenciosamente del apartamento. Tenía tantas ganas de acercarme a Jin, tocar sus pómulos con mis labios, mirarlo, acariciar sus tiernos rasgos con mi mirada, pero no había necesidad de perturbar su ligero sueño. El alma no estará de luto por mucho tiempo. Namjoon quiere creer que volverá con lo que perdió hace muchos años. Nadie dice una palabra, nadie se atreve a preguntar adónde va a ir solo el general del ejército, ni siquiera en mitad de la noche. Dos pares de ojos militares lo siguen en silencio. Namjoon no le dice nada a nadie, no da órdenes. Una cosa que saben por defecto es proteger el hogar y al omega que permanece en él. El silencioso zumbido de un motor despierto se escucha por todo el garaje. Namjoon sale de su territorio y pisa el acelerador, mirando su reloj de pulsera. Tiene tiempo. Las luces nocturnas, las brillantes columnas de los rascacielos y los coches pasan volando. De noche la ciudad se vive diferente. La gente olvida la guerra y se entrega a los placeres simples de la vida, prefiriendo no perder el tiempo con miedo y esperando el final. Nadie tiene derecho a condenarlos, porque el tiempo puede ser muy corto. Aunque Namjoon considera esto una ilusión, entendiendo la imagen como nadie más, se alegra de que qué es. Pase lo que pase, pero la vida y las alegrías que conlleva, por supuesto, deberían estar ahí. La guerra no debería destruir todos los aspectos de la vida humana. Quince minutos después, Namjoon llega al hotel, ubicado casi en el límite del área central. No grita pompa, tiene un estilo sobrio y estricto, y parece más un edificio comercial que un hotel. En la entrada sólo hay un coche: un Lexus negro brillante. Su dueño no se va a demorar. El general estaciona cerca y sale del auto, levantando la cabeza y mirando alrededor del área. Está absolutamente seguro de que no lo espera ni un solo francotirador, ni un solo ojo de una cámara de vigilancia lo captará y prácticamente no hay gente cerca. Este lugar no es el más popular, pero en términos de prestigio no es inferior al mejor hotel de la capital. El general es recibido por un portero con uniforme azul oscuro que lo conduce inmediatamente al restaurante del hotel. Quizás después de esta noche se habrá ido, pero Namjoon definitivamente no tendrá nada que ver en esto. Ni un alma en los pasillos. Por todas partes sólo suena música clásica tranquila y agradable al oído. El general se detiene en la puerta del restaurante, hace un breve gesto con la cabeza al portero y entra, despejando finalmente todas las dudas. Él hace todo bien. Esto es por el bien dea él . Se espera que el restaurante esté vacío. Sólo una mesa, situada en la esquina más alejada, está ocupada. El general levanta la cabeza y, metiendo las manos en los bolsillos de su pantalón negro, camina hacia el hombre que lo espera. En la penumbra, sólo se ve su silueta oscura, adquiriendo contornos a medida que Namjoon se acerca, ante lo cual no reacciona de ninguna manera. El general se detiene junto a la mesa y saca las manos de los bolsillos. Frente a él está sentado un hombre con un traje completamente negro y una máscara negra idéntica, a través de la cual sólo se ven sus ojos color avellana. El hombre tiene guantes de cuero en las manos. Todo su cuerpo, excepto sus ojos, está oculto por una capa de ropa. Toca pensativamente la naranja, de la que se desprende un agradable aroma cítrico, y en cuanto siente la mirada del general sobre él, deja de torcer la fruta. Con un breve movimiento de cabeza te invita a sentarte, señalando la silla que tienes delante. Namjoon mira al hombre y se detiene en el pequeño broche en su pecho. Representa una serpiente escarlata retorciéndose, brillando a la tenue luz de una lámpara de araña. El general saca una silla y se sienta frente al hombre. — Los términos del acuerdo no han cambiado. Ahora analicemos el plan para rescatar a mi hermano.