Evil prevails | kookv TRADUCCIÓN

Práctica | NO EDITADO

"Quería que lo detuviera". Cae el silencio. Parece que hasta el tiroteo se detiene en ese momento. Una nube de humo flota en el aire, el olor a pólvora se deposita en las paredes de los pulmones, dificultando la respiración. Namjoon baja lentamente el arma, mirando a los ojos heridos de Jimin. El coronel es acribillado. Cae al suelo y se le cae el rifle de las manos. Hay un atisbo de gratitud en la mirada, un silencioso "gracias" congelado en los labios secos y entreabiertos. Namjoon finalmente lo entendió. Jin solloza en voz baja y se cubre la parte inferior de la cara con las palmas temblorosas. Namjoon se pone en cuclillas, ignorando el dolor ardiente en su muslo y cubriéndose los labios con el dedo índice. Una mancha oscura comienza a extenderse por el hombro de Jimin, pero no hay ni una sola señal de dolor en sus ojos. Fácilmente podría levantarse ahora y hacer lo que le enviaron a hacer. Cumple con tu deber, pero no con el tuyo propio. Habría apretado el gatillo, disparando dos tiros. El principal enemigo de las serpientes está muy cerca y llegar hasta él es pan comido. Quizás la guerra termine y el poder caiga en manos de las serpientes. ¿Pero mejorará? Jimin preserva cuidadosamente los restos de su cordura, tratando de mirar a su alrededor con una mirada sobria, no empañada por las pastillas. Frente a él está su familia. No objetivos. Jimin piensa que sería mejor si Namjoon hiciera todo lo que le pidió. Como último recurso, disparó un par de balas a sus piernas para detener cualquier intento de seguirlo. Las serpientes luchadoras miran a Jimin por el rabillo del ojo. Sabe que esto es en parte una prueba, una prueba de lealtad. Jimin está listo para fallarle. Sólo tiene dos opciones: irse por completo o regresar con Taehyung y continuar la lucha inexorable consigo mismo y los enemigos que merodean a su alrededor. Namjoon se llevó el primero, disparando justo por encima del lugar indicado. Pero Puck no está enojado, simplemente está cansado y se dio cuenta de su fatiga solo con la llegada de una claridad parcial. Y no habría estado allí si Jimin no se hubiera metido inmediatamente dos dedos en la boca poco antes de comenzar la tarea. Algo logró salir. Salvó su cordura temporalmente. Salvé a personas importantes para mi corazón. "Tenemos que irnos, no nos dejan llevárnoslo", Namjoon literalmente quita los ojos de Jimin, que yace en el suelo a unos metros de los bloques, y mira a Jin, que está al borde del pánico. - Él mismo no lo permitirá. Namjoon se pone de pie, siseando por el dolor que estalló con renovado vigor y levantando la ametralladora. Su mano libre vuelve a tomar la mano de Jin, apretándola con fuerza, prometiendo no soltarla. Detrás de ellos se oye un tiroteo que se va apagando poco a poco. Cuanto más tiempo permanezcan en la base, mayor será el riesgo. Y esta vez las serpientes tomaron la delantera, pero no lograron destruir su objetivo principal. El general y el médico salen silenciosamente por la puerta y abandonan la base. Namjoon cojea notablemente, apretando los dientes con fuerza y ​​sin permitir que se escape ni un solo gemido doloroso, pero Jin puede ver todo perfectamente. Habiéndose recuperado un poco del shock, retira la palma de su mano del agarre del general y reduce la velocidad. No se alejaron demasiado de la base. - ¿Qué estás haciendo? - pregunta Namjoon enojado, volviéndose bruscamente hacia el omega. "La herida necesita ser tratada urgentemente, general", dice Jin. sollozando y tratando de sonar lo más claro posible. Ahora desearía poder abofetearme y hacerle entrar en razón. Pero son los ojos de Namjoon los que lo hacen. - Mientras la ayuda está en camino, perderás mucha sangre. "Vamos", el alfa agarra sin ceremonias al médico por el codo y lo arrastra, apenas arrastrándose. La sangre ya había empapado toda la pernera de sus pantalones cargo de camuflaje, extendiéndose hasta formar una mancha oscura y pegajosa. - Primero debemos refugiarnos en algún lugar. Saben que estamos cerca, saben que Jimin me lastimó. Buscarán. No pares. Jin no discute. En primer lugar, deben esconderse y esperar ayuda. Deambulan entre las ruinas, como los últimos supervivientes de un apocalipsis. En lo alto de los edificios en ruinas, los cuervos vigilan en silencio, como los guardias de esta ciudad muerta. Jin siente a Namjoon tenso, ya sea nerviosamente o con concentración, mirando alrededor del área e instintivamente apretando un poco más la palma del omega. Parece que un poco más y los frágiles huesos de los dedos definitivamente se romperán, pero Jin no dice nada. El general ahora está mucho peor con el disparo en la cadera y el médico lo tolerará si esto ayuda de alguna manera a aliviar su dolor. Namjoon parece estar buscando algo. Entrecierra los ojos, frunce los labios regordetes y parece un halcón, mirando a su alrededor ante cada crujido apenas audible en las esquinas. Probablemente ratas. Jean siente con su propio cuerpo cómo, con cada crujido, la palma del alfa se mueve ligeramente hacia la fuente, tratando de arrastrarlo con él. El general parecía querer acercarse a él, averiguarlo, ver algo. Encontrar. Pero se contiene y sigue cojeando, obligándose a darse la vuelta. La ciudad muerta ya no asusta a Jin. Era mucho más terrible en la base, entre los cuerpos y los enemigos, entre las balas que silbaban sobre nuestras cabezas. La imagen del coronel se congela ante mis ojos, provocando una dolorosa punzada en mi alma en algún lugar de mi interior. Todo lo que quedó del hombre brillante fue una sombra. Su cuerpo fue preservado, pero se le implantó una mente completamente extraña. Un hombre destrozado sin nada que perder. Estaba dispuesto a morir a manos de su propio amigo. Esto sería una bendición, el mejor resultado para Jimin. Jin no puede imaginar lo que le está pasando a la gente allí, ya que incluso alguien con una voluntad tan fuerte como Jimin no puede soportarlo. Alpha se convirtió en una marioneta controlada por el propio Mirai. De voluntad débil, pero encontró la fuerza para resistir de alguna manera. Jimin quería terminar con esto y encontrar la paz, probablemente confiado en que ya no podría salir de este abismo. No pude. Se alejaron lo suficiente de la base. Después de deambular por las calles desiertas, veinte minutos después nos encontramos en una casa relativamente intacta, pero al mismo tiempo que no llamaba la atención. Está oculto a las miradas indiscretas por los muros de hormigón derrumbados de las casas vecinas. El interior huele a humedad y un poco a podrido. El laminado, hinchado por la humedad, está blando y enmohecido en algunos lugares. Namjoon da el primer paso, probando cuidadosamente la resistencia de las tablas con la punta de su bota. No fue suficiente caer en algún lugar y romperse un par de huesos extra. Debajo se percibe una sensación de dureza, lo más probable es que debajo del laminado haya un suelo de hormigón. Namjoon entra con confianza a la casa. pero la vigilancia sigue siendo lo primero. En esos lugares, los animales salvajes y perdidos pueden ser peligrosos. Pero reina un silencio absoluto en la casa, que nadie ha perturbado desde hace muchos años. "Nos instalaremos en el segundo piso, desde allí podremos monitorear el área", dice Namjoon y va hacia las escaleras, sin soltar la mano de Jin ni por un segundo. Y parece que no hay ningún peligro evidente, sería posible romper el contacto, pero el general se aferra con tanta fuerza, como si tuviera miedo de perder y ya no sentir el calor a su lado. En el segundo piso de la casa el mobiliario es el mismo, sólo que los suelos están más intactos. Los muebles caídos estaban casi todos rotos. Lo único intacto son un par de sillas. Namjoon agarra uno de ellos con su mano libre mientras camina por el pequeño pasillo hasta la habitación del fondo. La ametralladora que cuelga de su hombro se balancea perezosamente, golpeando suavemente el costado del alfa. Tan pronto como entran a la habitación, que resultó ser una antigua guardería, Namjoon coloca una silla al lado de una pequeña cama y, soltando la palma húmeda del omega, se dirige al armario contra la pared, agarrándolo por los lados y tirando de él. hacia la puerta para bloquear la entrada. Resulta que no es tan pesado. Mientras Jin duda, quitándose las correas de la mochila de los hombros, el general logra evaluar la vista desde la ventana y la posible opción de escape si algo sucede. Debajo, directamente debajo de la ventana, hay un muro de hormigón por el que se puede deslizar fácilmente hacia el patio trasero. Frunciendo el ceño, el general corre la cortina con una gran flor azul y se vuelve hacia el médico.