Um toque, um beijo, um sussurro de amor TRADUÇÃO

2

Observar a perna de James saltando com o canto do olho estava começando a agitar Severus. Ele mal podia esperar até não ter mais que ver seu rosto arrogante todos os dias. Desde o incidente na Casa dos Gritos, James se esforçou mais para deixar Severus em paz - provavelmente devido à sua própria culpa. No entanto, isso não significa que Severus esteja menos ressentido com ele. Severus mal consegue ficar sozinho em uma sala com ele, isso deve estar se mostrando óbvio.

Porém, Severus tem que admitir que é impressionante que James não tenha dito nada durante os vários minutos em que ficaram sentados juntos em silêncio. Seus lábios carnudos permaneceram franzidos e suas mãos estavam firmemente entrelaçadas no colo. Era como se houvesse muita tensão percorrendo o corpo do Grifinório. De vez em quando, James passava a mão larga pelos cabelos grossos, recusando-se a deixá-los perder seu visual característico, varrido pelo vento. Severus ficou estranhamente fascinado pela maneira como James levantava a mão a cada meio minuto para arrumar o cabelo, colocar uma mecha solta atrás da orelha ou varrê-la da testa. Se Severus não soubesse disso, ele diria que James estava nervoso.

“Mataria você parar de mexer no cabelo a cada poucos segundos?” Severus retrucou, seus braços cruzados sobre o peito. Um olhar chocado passou pelo rosto de James. Ele não esperava que Severus falasse, ou pelo menos não falasse até que Dumbledore voltasse.

"Eu sabia que você não conseguia tirar os olhos de mim, Snape," James brincou. Ele observou um rubor vermelho brilhante espalhar-se pelas bochechas de Severus enquanto ele não conseguia encontrar uma resposta. Eles caíram em outro silêncio constrangedor. James parecia querer dizer alguma coisa, e quando abriu a boca para falar antes de decidir o contrário e fechá-la, Severus desistiu.

"Deixa isso, Potter," Severus falou lentamente, recostando-se na cadeira e colocando os braços nos apoios de braço.

“Hum, então, você e Lily, hein? Não sabia que você gostava de ruivas.” James perguntou com um sorriso provocador no rosto. Era isso que ele queria perguntar a Severus?

“Então você e Mary, hein? Não sabia que você gostava dela"- retrucou Severus, e para sua surpresa, James riu.

"Sim, ela pode ser difícil às vezes, isso é certo," James respondeu com um sorriso fácil. Essa foi uma resposta que Severus não esperava.

"Para ser claro, Evans e eu não estamos juntos," Severus fez uma pausa e notou que James estava olhando para ele com expectativa, "Somos apenas amigos." James ponderou a resposta de Severus por um momento.

“Isso explica muita coisa, ela tem estado mais feliz nesses últimos dois meses do que nos últimos dois anos, você sabia disso?” James respondeu.

“Não, mas ela não é sua amiga, Black e Lupin agora? Sem dúvida vocês três me mantiveram fora da mente dela,” Severus perguntou.

“Sim, mas ela ainda nos mantém na linha,” James riu. Severus deu um pequeno sorriso ao ver Lily repreendendo James, o que não passou despercebido ao garoto da Grifinória. Severus estava inquieto, ele esperava que Potter lançasse um insulto em sua direção a qualquer segundo.

“E MacDonald então, qual é a história aí? Tudo o que Lily costumava reclamar era como você a perseguia para sair com você,” Severus perguntou, virando-se para encontrar James de frente, em vez de apenas falar para a parede cheia de retratos de diretores anteriores. Ele se lembrou da confissão de Lily no início de setembro e estava curioso para ver se James realmente se importava com Mary ou se era uma estratégia como Lily suspeitava.

“Bem, você só consegue ouvir 'não' muitas vezes,” James disse com um pequeno sorriso que não alcançava seus olhos, “e Mary estava lá para mim. Então, antes mesmo que eu percebesse, estávamos juntos.”