ХАРЛОУ
Мені потрібні дві палиці для волокуші. Дві. Не проблема. Тут, десь у цьому місці мають бути дерева, а я сильна і рішуче налаштована.
Ну, що ж... добре.
Я можу з цим впоратися. Я зобов'язана.
Настанови Аехако крутяться в мене в голові знову і знову. "
Ми повинні змайструвати волокушу і доставити Хейдена до цілителя".
Серце в мене в грудях б'ється наче скажене, коли я кулею мчу по снігових заметах, виглядаючи очима тоненькі рожеві, гнучкі дерева, що ростуть на цій планеті.
Кайри більше немає, а обидва інопланетяни поранені. Вони потребують моєї допомоги, і я не можу підвести їх. Поняття не маю, чому вони не повертаються на інопланетний корабель і не виліковуються там. Вони йому не довіряють, і я, напевно, можу це зрозуміти. Адже я звикла до технологій, проте мене все ще напружує лише думка про холодний, байдужий комп'ютерний голос.
Крім того, я знаю, що таке страх перед лікарем.
З кожним кроком мої ноги тонуть у глибокому снігу, і мої чоботи зі шкіри дуже швидко промокають. У мене немає часу, щоб їх просушувати або викласти всередині теплим хутром двісти. Кожна хвилина на рахунку. Я повільно тягнуся вперед по вкритому кучугурами пагорбу, і, коли вдалині моєму погляду відкриваються рожеві, тоненькі вієподібні дерева, я пришвидшую крок.
Просто це ще один момент, до якого я маю пристосуватися в нескінченному потоці нових і страшних обставин.
Кілька тижнів тому я заснула у своєму власному ліжку, і найбільшим занепокоєнням, на мій погляд, було те, коли почнеться моя хіміотерапія. А потім, через кілька дивних снів, я прокидаюся, змерзла і ослабла, мене витягують із капсули і повідомляють, що мене викрали інопланетяни.
У це було б складно повірити, якби не брати до уваги те, що я родом із Г'юстона , штат Техас, і мій кондиціонер вийшов із ладу, тож я провела вечір, пітніючи й благаючи майстра з ремонту прийти якнайшвидше. А коли я прокинулася? Було так холодно, що мої босі ноги прилипали до металевої підлоги, а час від часу приходили дивні сині інопланетяни, щоб поговорити з людьми.
Важкувато назвати когось брехуном, якщо вони заввишки сім футів, сині й рогаті. Побачивши їх на власні очі, мені довелося повірити. І навіть попри те, що іноді мені хочеться щипати себе доти, доки не прокинуся, мені доводиться визнати як факт, що тепер я живу на сніговій планеті без найменшого шансу повернутися додому, і що в мене вживлено інопланетного паразита, який допомагає мені витримувати суворі умови на Не-Хоті. Зовсім не так я уявляла своє майбутнє.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Мій варвар
Science FictionРубі Діксон Серія "Варвари крижаної планети" Книга 4 ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ Крижана планета дала мені друге дихання, тож я дуже рада бути тут. Звичайно, тут немає чизбургерів, але я здорова і готова бути продуктивним членом маленького племені. Ч...