★the sun will always brighten up the moon★ traduction française

Thé à la cannelle

{Point de vue de DogDay}

J'étais tellement excité à l'idée que CatNap rejoigne le groupe, il semblait amusant à côtoyer même s'il se contentait juste de... rester là... en souriant...

*...*

Mais ce n'est pas grave ! Il est probablement timide et content d'être là !

/Saut temporel d'une heure avant que ses amis n'arrivent chez lui pour la soirée pyjama/

J'attendais leur arrivée tout en nettoyant avant d'entendre un.... Toc.... DogDay regarde vers la porte et voit Kicken Chicken, Hoppy Hopscotch et... CatNap !?

Je souris en les laissant entrer, souriant alors qu'ils entrent et s'assoient.

Je les regarde en disant "est-ce que vous voulez quelque chose ? À boire ? À manger ?"

Hoppy regarde DogDay et sourit en disant "Oh~ Est-ce que je peux avoir du thé ? J'ai entendu dire que tu faisais du bon thé !"

Kickin sourit et dit "pareil ici !"

Je souris avant de regarder CatNap qui était juste assis là à regarder.

"Eh CatNap ! Est-ce que tu veux quelque chose ? Je peux te faire du thé aussi !" dis-je joyeusement en remuant la queue, excité, même si elle ralentit progressivement alors qu'il ne disait rien et qu'il me regardait juste... me fixant... Je sens des frissons me parcourir l'échine alors que je souris maladroitement avant de dire "CatNap ?" Je le regarde et je le vois hocher un peu la tête. Je souris à nouveau en disant "ok ! Tu veux du thé chaud ? Ou quel type de thé ?" Je regarde CatNap avant de me rappeler qu'il n'est pas bavard alors qu'il continue de me fixer puis je regarde Kickin et Hoppy.

Kickin : Yo ! Je peux avoir mon thé sucré ? Attends non ! À moitié sucré !

Hoppy rebondit et dit "oh oh oh ! Je veux du thé à la carotte !"

J'acquiesce alors que je regarde CatNap.

*...*

"Si tu veux - tu peux venir avec moi et juste choisir le thé que tu souhaite."

Dis-je alors que CatNap reste sans mots. Je commençais à marcher vers la cuisine avant d'entendre des pas... Je me retourne et vois CatNap marcher avec moi vers la cuisine. Je souris en lui prenant la main et en le traînant vers la cuisine

"D'accord ! Le thé est dans l'armoire en haut à droite ! Si tu as besoin de quelque chose d'autre, tu peux me demander !"

*...*

"Ou sers-toi simplement - puisque tu ne peux pas... Parler ?"

Je regarde CatNap faire son propre thé alors que je m'occupe du thé de Hoppy et Kickin

/Saut temporel : Après l'arrivée de tout le monde à la soirée pyjama/

Je regarde tout le monde s'amuser et je suis heureux en remarquant CatNap sur le canapé, appuyé contre l'accoudoir tout en buvant son thé. Je me souviens qu'il a préparé son thé différemment car il avait une bonne odeur.

Je m'assois en face de CatNap de l'autre côté du canapé en le regardant curieusement, car, même depuis là, je peux sentir l'odeur particulièrement agréable de son thé. (Parce que c'est un chien putain 👹 ce mec peut sentir n'importe quoi 😱)

Je regarde CatNap boire son thé, ignorant tout ce qui l'entoure.

{Point de vue de CatNap} (enfin👹)

Je suis assis sur le canapé en buvant mon thé tout en regardant tout le monde. Alors que je reste silencieux en fixant mon thé, j'ai l'impression d'être observé. Je regarde vers le haut et remarque le chien orange. Je crois que son nom était DogSay ? Day dog... ? DogDay... Oui, DogDay était son nom je crois... ?

Il détourne légèrement le regard, semblant remarquer que je le fixe en retour. Il me regarde alors maladroitement, semblant ne pas vouloir paraitre bizarre...

Je regarde mon thé alors que j'allais prendre une autre gorgée avant d'entendre quelqu'un m'appeler. Je lève les yeux pour voir DogDay alors que je le fixe avant qu'il ne continue de parler

DogDay : Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer comment tu as préparé ton thé - et je n'ai surtout pas pu m'empêcher de remarquer l'odeur. Ça sent bon. Qu'est-ce que c'est ?

Je le fixe avant de lui montrer le paquet d'où provenait le thé. C'était un paquet de cannelle.

DogDay : Oh~ un thé à la cannelle ? Je n'en ai jamais goûté auparavant ? Enfin si,.. mais le tien sent différemment du thé à la cannelle habituel ?

*...*

Je le fixe alors que je hausse les épaules avant d'essayer de prendre une gorgée de mon thé avant d'être interrompu par DogDay disant "est-ce que je peux gouter ?"

Je le regarde alors qu'il penche la tête.

DogDay : Genre, est-ce que je peux avoir une gorgée ? Ça sent bon ! Et l'odeur est apaisante.

Je soupire tranquillement avant de lui tendre la tasse alors que ses yeux s'illuminent lorsqu'il prend une gorgée avant de me fixer.

*...*

DogDay dit joyeusement en souriant comme un fou "Wow ! C'est vraiment bon ! Ça me calme pour être honnête - comment tu le fais ? Je dois absolument en avoir plus souvent !"

Je le fixe avant de reprendre la tasse de sa main alors qu'il me fixe et dit alors "... Est-ce une recette secrète ?"

Je hoche la tête alors que je bois le reste avant de poser la tasse tout en regardant DogDay.

DogDay me fixe avant de dire "Oh ouais ! Où veux-tu dormir ? Je veux dire, nous prévoyons tous de dormir dans le salon. Ils ont tous apporté leur sac de couchage ! Mais tu n'as pas encore de sac de couchage, alors si tu veux, je peux te donner un oreiller et une couverture pour ce soir."

Je le fixe alors que je reste là, en hochant la tête. Je le vois hocher la tête en retour puis il se lève et part.

/Saut temporel : La nuit lorsque tout le monde se préparait à dormir/

{Point de vue de DogDay}

Il était assez tard dans la nuit et certains d'entre nous avaient du mal à dormir, je me souvenais que l'employé avait dit que CatNap était censé nous aider à dormir.

Je regarde CatNap qui était pelotonné dans une couverture en train de dormir sur le canapé. Je ne voulais pas le réveiller, mais moi et le reste des créatures souriante étions vraiment fatigués et avions du mal à dormir.

Je m'approche de CatNap et le secoue doucement tout en disant "Hey, CatNap.... CatNap-?"

Je le regarde alors qu'il ouvre un oeil et me regarde.

"Euh... Désolé de te réveiller... mais moi et les autres avons du mal à dormir... et nous nous demandons si tu peux nous aider ?"

Je le regarde avant de regarder les autres qui avaient du mal à dormir car il y avait de l'orage.

Je regarde CatNap qui se redresse en regardant autour de lui avant de faire des signes alors que je vois un gaz rouge sortir de sa bouche et que tout le monde s'endort. Puis, je commence à me sentir étourdi avant de m'évanouir.

{3ème personne}

DogDay s'évanouit et tombe mollement dans les bras de CatNap alors que CatNap met DogDay de l'autre côté du canapé et le couvre de couvertures. Puis, CatNap vérifie si tout le monde est endormi avant de s'asseoir et de les observer.

/Quelques heures plus tard/

CatNap se sent fatigué et s'endort également de l'autre côté du canapé.