★the sun will always brighten up the moon★ traduction française

Sentiments

{Point de vue de CatNap}

Je me réveille en m'asseyant...

Je baille en me levant alors que je regarde autour de moi et que je remarque DogDay sur mon canapé !

[Quoi !? Comment est-il entré chez moi !]

Je regarde la porte d'entrée avant de sortir de la boîte et de la verrouiller.

Je regarde DogDay qui dort alors que je m'approche de lui en marchant doucement... Il semblait... Paisible en dormant...

Je le fixe pendant une minute avant de m'asseoir à côté de lui sur le canapé et de le regarder encore un peu.

[Hm... Maintenant que je le regarde vraiment... il est pas mal ?]

Je regarde mes genoux avant de commencer à lire un livre que j'avais sur la table basse.

/Deux heures plus tard/

Je regarde Dogday alors que je remarque qu'il dort toujours.

[Il dort encore ?]

Je commence à me sentir fatigué moi-même alors que je continue à lire mon livre et que je finis par m'assoupir.

/Une heure plus tard/

{Point de vue de DogDay}

Je me réveille en sentant quelque chose pressé contre ma taille inférieure alors que je regarde autour de moi et que je remarque CatNap dormant contre ma taille inférieure, mon visage s'échauffe...

Je regarde autour de moi nerveusement avant de soulever un peu CatNap pour pouvoir m'asseoir et de le remettre doucement sur mes genoux, rougissant davantage... Qu'était ce sentiment... ?

/Une heure plus tard/

{Point de vue de CatNap}

Je me réveille en m'étirant et en regardant autour de moi, remarquant que j'étais sur les genoux de quelqu'un, je me précipite / saute sur eux alors que je les regarde et que je remarque un chien orange familier qui me sourit maladroitement...

...

DogDay : Hey ?

Je le regarde avant de me lever et de marcher vers la cuisine, remarquant que DogDay me suit.

DogDay : Désolé si je - euh... t'ai pris au dépourvu... Comme je veux dire, si tu étais surpris de te réveiller sur moi - euh - peu importe...

Je le regarde en disant doucement "c'est bon..."

Il lève les yeux vers moi avec sa queue qui remue alors qu'il sourit.

Je rentre dans la cuisine et je commence à préparer du thé avant de sentir quelque chose s'appuyer contre moi.

Je sens les poils de mon dos se hérisser un peu alors que je regarde par-dessus mon épaule et que je remarque DogDay s'appuyant contre mon épaule en me regardant faire du thé.

DogDay : Je m'ennuie.

Je retourne à la préparation de mon thé alors que je continue à jeter des coups d'œil furtifs vers lui, il était difficile de se concentrer sur la préparation de mon thé alors que je ressens quelque chose d'étrange... Un sentiment étrange à l'intérieur de moi à cause de quelqu'un s'appuyant sur mon épaule... Je secoue un peu la tête avant de me remettre à faire mon thé...

(Au cas où vous ne comprenez pas ce qu'il veut dire, il veut dire qu'il ressent un sentiment étrange et chaleureux à l'intérieur de lui car quelqu'un s'appuie sur son épaule, quelque chose qu'il n'a jamais ressenti auparavant)