Contexto: Esse cap segue onde o passado terminou
-Quando peem acorda de manhã, phum ainda está dormindo. 'Ele é bonito mesmo quando está dormindo', pensa peem. Phum está deitado de barriga para baixo como uma criança. Seu rosto está engraçado, com a boca ligeiramente aberta, então peem tira secretamente 3-4 fotos. 'Quando isso acabar, eu vou te envergonhar!
Peem sacode o cobertor. Como ele pegou o cobertor? Deve ter sido sonambulismo e ele pegou do phum. Ele olha ao redor e examina o quarto.
Meu Deus!!!! O quarto está cheio de ursinhos de pelúcia. Ontem à noite, peem deve ter estado muito sonolento para não prestar atenção. Há ursinhos de pelúcia de todas as cores, tamanhos e poses na cama, na mesa e no armário da TV. Ele poderia abrir um museu. Peem se vira e olha para phum incrédulo. Ele me trouxe para o quarto errado? Um brutamontes e arrogante... Peem precisa de um tempo para se acostumar com o fenômeno dos ursinhos de pelúcia no quarto antes de continuar a explorar. É muito espaçoso - não é bagunçado, mas também não é arrumado. Cada centímetro dele é como o quarto de qualquer outro adolescente. Joysticks de videogame, cadernos, discos de jogos de PSP, copos quebrados, caixas de Pepsi e pizza. Há um pôster do P'Toon na porta, oh, ele também gosta do Bodyslam. Há um violão ao lado de uma pilha de CDs.
E os olhos de peem se fixam em uma foto emoldurada de Fang. Por que há uma foto de Fang no quarto de phum? O coração de peem dispara. Na foto, há dois meninos usando uniformes escolares, abraçados, sorrindo lindamente para a câmera. Sorrisos radiantes, como se fossem as crianças mais felizes do mundo.
Nota: Peem questiona Phum sobre Fang e ele conta ele que Fang é seu irmão, Peem conheceu Fang através de Tan já que eles são namorados, quando Peem provocou Phum sobre os ursos de pelúcia ele não respondeu, Peem depois de lavar roupa e arrumar o apartamento de despediu de um Phum provocativo que tinha acabado de sair do banho só de toalha,)
Peem decide fazer uma visita à casa de Beer e perguntar sobre phum (ele admite para Beer que gosta de phum), então essa conversa acontece.
"Phum e Fang são gêmeos? Como eles parecem diferentes, mas estudam no mesmo nível?
Beer então começa a falar:
- Aww, você está realmente interessado. Não precisa olhar para mim com essa cara, vou te contar. São 3 irmãos - p'oat, khaofang e phum. Fang é um ano mais velho que nós - na verdade, ele deveria estar no terceiro ano agora. Phum e Fang eram muito próximos - no jardim de infância, quando ele chorava, apenas Fang conseguia falar com ele, nem mesmo os pais sabiam o que fazer. Então eles deixaram Fang entrar na escola ao mesmo tempo que Phum, mas como Phum ainda não tinha idade suficiente, Fang foi educado em casa até que Phum pudesse entrar.
- Até quando criança ele foi mimado. Peem resmunda e Beer segue explicando:
- Toda coisa boa ou ruim que alguém faz, deve ter um motivo, principalmente na infância. Mas não direi nada. De qualquer forma, nossas famílias são muito unidas, aprendemos a engatinhar juntos quando bebês e estamos juntos a vida toda. Quando Phum chorou por causa de Fang, tive que compartilhar meu chocolate para confortá-lo.
- Na verdade, Phum é uma pessoa muito sensível. Ele não é tão cruel quanto parece. Quando era um garoto de 4 a 5 anos, foi enviado ao exterior para morar com parentes, naquela época havia um problema com os negócios da família. Não sei por que o pai dele tomou essa decisão, mas por causa disso, ele se tornou uma pessoa indiferente. Imagine uma criança que era muito apegada à mãe, ao irmão mais velho e tinha amigos com quem brincar, sendo repentinamente enviada para um país estrangeiro. Com um idioma diferente, quando eles diziam alguma coisa, ele não conseguia entender. Só podia ficar no quarto com um urso que a mãe dele deu para ele.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Coletânea de momentos PhumPeem em Pt Br
FanficEssa é uma tradução feita por mim sem fins lucrativos de trechos da Novel We Are, focada em cenas aleatórias do casal PhumPeem que serão interpretados pelos atores Pond e Phuwin no BL da GMMTV. obs: A novel em thai está disponível gratuitamente em...