Contexto: a cena segue o capitulo do pedido depois daquilo Phum levou Peem para casa, no outro dia os dois tiveram aula, Phum ligou para Peem para avisar que iria encontra-lo e depois disso acontece essa sequencia.
Lembrando que Phum: 🧸
Peem' 🎨Peem o convida para dar um passeio no parque perto de sua casa porque ele quer ver Toey andando de skate também - uma decisão da qual ele se arrepende porque Toey não para de provocá-lo por ser namorado de Phum.
Namorado - Peem vai se acostumar com essa palavra algum dia?
Toey implora para Phum mostrar suas habilidades no skate. Eles discutem por um longo tempo, mas no final, Phum cede e concorda com o pedido. Peem não tinha ideia de que Phum poderia ser tão bom andando de skate com seu uniforme de estudante. Peem não deixa de imaginar que ele estivesse se preparado o visual de acordo com atividade, provavelmente teria sido ainda mais legal e impressionante.
Phum brinca por um tempo até as costas de sua camisa ficarem encharcadas, então ele devolve o skate para Toey. Peem está começando a ficar irritado com Toey também, porque suas provocações não param, então ele convida Phum para se esconder debaixo de uma palmeira perto do lago. O sol está começando a se por.
Eles sentam quietos lado a lado por vários minutos antes de Peem perguntar: 🎨 - Você está com fome? Tia Pui ligou e disse para te convidar para comer juntos."
🧸- Oh"
🎨- Está a fim?"
🧸- Mm-hmm.
Os dois se sentam e conversam sobre coisas - jogos, estudos, relacionamentos passados. Phum faz muitas perguntas sobre a história de Peem - como se ele já tivesse tido um ex-amor? Peem apenas gostava secretamente de uma garota, mas faz muito tempo.
🎨: Ela não era bonita, mais fofa."
Phum parece muito interessado, então Peem finge bater em um mosquito e abaixa a cabeça para esconder seu sorriso.
🧸- Então por que vocês terminaram?"
🎨: Na verdade, eu e Ploy nunca namoramos de verdade. Apenas conversávamos e eu fiquei impressionado com ela. Quando não estávamos na escola de tutoria, eu raramente a via.
(Nota: mais na frente será revelado que Phum foi o primeiro beijo de Peem também)Phum fica em silêncio. Ele fica lá abraçando os joelhos e encara Peem sem piscar. Seu rosto parece estar incomodado.
🎨: O que há de errado?"
🧸: Você não vai me perguntar?"
Peem arqueia as sobrancelhas e processa por um longo tempo para entender o que Phum está perguntando. Ele sorri e ri antes de responder.
🎨: Mesmo que eu não pergunte, eu sei que para alguém como você deve ter tido uma multidão. Além disso, eu não me importo com o passado. Se saber me deixa desconfortável, eu não quero saber.A resposta de Peem parece que ele é uma pessoa boa e razoável. Mas vamos destacar a expressão "parece que" - porque ele está mentindo. A verdade é que ele quer perguntar, ele quer saber, seu coração está partido. Mas ele não quer ser visto como um idiota, então respondeu com frieza. Droga, ele realmente gosta dessa falsidade.
🧸: Huh, você é tão fofo, Baixinho."
🎨: Oh, você só descobriu agora? Mas se você olhar com cuidado, verá uma beleza divina.
🧸: Quando eu disse fofo, não estava falando da aparência, estava falando da personalidade. Não seja narcisista.
Peem range os dentes. Está quase escuro - se ele matar Phum e jogá-lo no lago para os peixes comerem, provavelmente não importaria, porque ninguém veria.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Coletânea de momentos PhumPeem em Pt Br
FanfictionEssa é uma tradução feita por mim sem fins lucrativos de trechos da Novel We Are, focada em cenas aleatórias do casal PhumPeem que serão interpretados pelos atores Pond e Phuwin no BL da GMMTV. obs: A novel em thai está disponível gratuitamente em...