Coletânea de momentos PhumPeem em Pt Br

Recortes do dia de Loy Krathong

contexto: No dia de Loy Krathong, Peem sai para comemorar com seu círculo de amigos (incluindo Phum). Quando ele chega ao local de encontro escolhido, há uma garota com Phum, então Peem fica um pouco ciumento e evita encontrar os olhos de Phum, mesmo quando Phum lhe dá um pequeno sorriso, ele olha para outra direção.

O grupo se separa, Peem anda com o amigo de Phum, Beer, e ele deveria se divertir, mas o rosto de Phum continua flutuando em sua mente. Então ele ouve uma chamada 'Shorty', a gola da sua camisa é puxada por trás, e ele é arrastado pelo pescoço para o carro de Phum.

(nota: em resumo, parece que Phum está de alguma forma com ciúmes de Beer)

Está muito quieto no carro e Peem se sente desconfortável. Ele normalmente não é uma pessoa de temperamento quente, mas Phum se comporta de maneira rude e ele não pode tolerar isso.

"Para onde você está me levando? Você vai me matar? Se sim, você pode pelo menos me dizer o motivo para que, se o diabo perguntar, eu possa responder corretamente?"

Phum não responde, ele apenas dirige ainda mais rápido até que Peem fique tonto.

"A quem você pertence? - Phum Pergunta mas Peem não entente do que ele está falando

- O quê?"

"Apenas responda, não pergunte de volta"

"O que você perguntou, não entendo? - Peem esclarece.

"De quem você é subordinado? - Phum reformula.

-Seu subordinado, você está satisfeito?

- Bom, então lembre-se disso. Eu não gosto de compartilhar o que é meu com ninguém"

Peem não entende o significado dessa conversa maluca, mas ele fica quieto e deixa o assunto terminar. Phum leva Peem para Wat Arun, onde há celebração de Loy Krathong. Eles andam por aí e acidentalmente encontram o júnior de Phum que provoca Peem por ser o faen de Phum, o que diverte Phum e irrita Peem porque por que as pessoas não conseguem ver que ele é um homem?

Então eles compram kanom pong neng (uma sobremesa tailandesa) A senhora proprietária disse a eles que era uma sobremesa auspiciosa usada em cerimônias de casamento. Suas palavras fizerem cócegas no estomago de Peem quando seus olhos encontraram os olhos de Bhumi.
Infelizmente Peem só consegue dar 2 mordidas antes que uma criança correndo esbarre nele, fazendo a comida cair de sua mão. Phum ri, mas concorda em compartilhar seu lanche com Peem.

Eles continuam andando e vão a várias barracas, algodões doces, tentando fazer um lanche tailandês, estourando balões,  e jogando argolas para ganhar prêmios. Peem descobre que Phum é realmente preciso no estouro de balões. Ele marca uma vitória e animadamente Peem escolhe um pequeno boneco de búfalo, Phum pega o urso e o colocando contra o seu rosto: - Pegue ele realmente parece com você.

Peem balança a cabeça em constrangimento, então o incrível desempenho de Phum faz eles ganharem um búfalo gigante desta vez.

- pegue. - Phum entrega então sai Peem pede ajuda dele.

- Se quiser leve você mesmo.

"Mas é pesado. - Reclama na direção de Phum franzindo a testa.

- tão irritante, Peem. - Phum diz.

mas surpreende Peem o ajudando-o a carregar o urso gigante em formato de búfalo, Enquanto o estudante de artes ainda está tentando controlar seu coração ao ouvir seu próprio nome saindo da boca de Phum pela primeira vez.

- Por que você está olhando para o meu rosto, vamos flutuar (krathong) ou não? - Phum questiona.

"Ah, sim.