❝ Lights, Camera, Action ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

O4: Counting All The Losses.

—Ron, vámonos. — Dijo Sana mientras recogía su bolso de la mesa y salía por la puerta antes de que el hombre se hubiera levantado.

—Mira, lamento mucho cómo actuó. Por lo general, no es tan idiota, realmente no sé qué pasa—. Ron le dijo a Tao antes de levantarse para irse.

—No es tu culpa. Para ser justos, JiHyo realmente no tenía una gran opinión de ella para empezar, pero sí, esto definitivamente no ayuda a su sobresalto—. Tao dijo honestamente, Ron asintió en respuesta antes de escuchar a Sana impaciente gritarle.

—Adiós. — Dijo un poco incómodo antes de salir corriendo por la puerta, sintiéndose avergonzado por el comportamiento de su amiga. Sana ya estaba en el auto, golpeando con las uñas el volante, y Ron rápidamente subió también.

—Shiba, ¿qué fue eso? — Él cuestionó mientras ella se alejaba.

Conocía a Sana desde que eran niños, ya que los dos crecieron uno al lado del otro. Ron era un niño tímido al que a menudo se metían con él, pero gracias a Sana había aprendido a defenderse y ella también lo había protegido de los matones más veces de las que podía contar. Le debía mucho a Sana, pero no le permitiría actuar como una idiota.

—¿Qué quieres decir? — Dijo la mujer de ojos azules, con una expresión aburrida en su rostro mientras miraba la carretera.

—Sabes qué. ¿Por qué fuiste tan mala con ella?

—Oh, por favor, no fui mala. Solo estaba bromeando con ella, ella es una niña grande, puede soportarlo. Es divertido ver sus reacciones—. dijo Sana.

—No, Sana, eso no fue una broma. Eso fue actuar como unz imbécil y empujarla fuera de su nivel de comodidad. Te preocupas tanto por la comodidad y seguridad de las personas que trabajan en tu propia empresa, ¿por qué tirarías eso por la ventana cuando es JiHyo? — argumentó Ron.

Sana se quedó sin habla por un minuto, en primer lugar porque Ron muy rara vez se enfrentaba a ella y la criticaba por sus tonterías, en segundo lugar porque de repente recordó la expresión de dolor en el rostro de JiHyo cuando subió al taxi.

—Bueno, quiero decir que no es que quisiera llevarlo demasiado lejos. Es solo que ella es sexy, y aún más cuando está enojada, así que es divertido.

—Ella también es la única mujer que alguna vez te ha dicho que no—. dijo Ron.

—¿Y eso qué tendría que ver con algo? — Sana dijo poniendo los ojos en blanco.

—Dime, pareces extremadamente molesto por el hecho de que ella no te permite tocarla.

—Bueno, lo haré de todos modos cuando filmemos juntas—. La chica castaña discutió mientras se detenía en el camino de entrada de Ron.

—Sí, pero no es lo mismo, especialmente para ti y lo sabes. Dime el nombre de una chica con la que has filmado, pero con la que no te has acostado fuera del trabajo—. Ron desafió.

Sana pensó por un minuto y abrió mucho los ojos cuando se dio cuenta de que él tenía razón. Ella había evitado a los chicos, por supuesto, pero las chicas con las que se había acostado siempre la acompañaban en un viaje al club más tarde y luego se iban a casa con ella al final de la noche o dejaban que ella los follara contra el suelo y las repugnantes paredes de un baño.

—¿Ves mi punto?

—Como sea, no es gran cosa—. Dijo Sana, aunque cuanto más pensaba en ello, más la molestaba la idea de no tener a JiHyo debajo de ella cuando las lentes de las cámaras no las rodeaban.

—Escucha, no te diré qué hacer, pero ¿puedes intentar ser civilizada mañana? — preguntó Ron mientras salía del auto.

—Bien, bien, jugaré bien—. Sana dijo con un pequeño saludo como si Ron fuera el líder de su tropa de Girl Scouts.

—Genial, nos vemos en la mañana. — Dijo el hombre antes de irse.

Mientras Sana conducía a casa se preguntó si tal vez el duro exterior de JiHyo realmente era sólo eso, un exterior. ¿Era posible que la chica que se escondía detrás de esa lengua rápida y esos golpes agudos fuera en realidad sensible y suave? ¿Podría Sana haber herido alguna parte de los sentimientos de la chica?

También consideró lo que Ron había dicho sobre el rechazo. ¿Era por eso que Sana estaba presionando tanto? ¿Porque no podía soportar que JiHyo la rechazara? Ciertamente había cruzado la línea varias veces.

Tal vez ella realmente necesitaba bajar el tono...