❝ Lights, Camera, Action ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

O7: Make Me Go.

JiHyo caminaba de un lado a otro del apartamento de Tao en estado de pánico.

—¡Jesús Hyo, relájate! Entonces te gustó tener sexo con ella, ¿y qué? — Tao dijo desde su lugar en el sofá.

—No, no lo entiendes... no fue solo...— JiHyo divagó, incapaz de terminar la frase en voz alta. Incapaz de admitir que no solo le gustó, sino que fue el mejor sexo de su vida, aunque la escena fue corta y bastante vainilla. —Sabes qué, no importa. La odio, así que no me gustaría cogerla. Fin—. Dijo la chica después de una larga pausa.

Justo en ese momento se abrió la puerta de la habitación en la que JiHyo había vivido y una conocida chica coreana salió a la sala de estar.

—¿Qué está pasando? ¿Por qué JiHyo está entrando en pánico? — La mujer preguntó en un tono aburrido, las preguntas claramente dirigidas a Tao, quien no parecía ser tan dramático como Barbie caminando y agitando los brazos.

—Nuestra amiga simplemente está siendo una puta otra vez—. Tao respondió, ganándose una dura mirada de JiHyo.

—Nada nuevo entonces. — La chica coreana respondió encogiéndose de hombros mientras se unía a Tao en el sofá.

—¡NaYeon! — JiHyo dijo indignada, con la boca abierta ante la declaración.

—¿Qué? — NaYeon respondió como si no tuviera idea de por qué la chica había reaccionado.

—Los odio a los dos. — La azabache resopló, cruzando los brazos sobre el pecho.

—Jesús, calma tus tetas, reina del drama. Ahora, ¿por qué estás teniendo una crisis nerviosa en mi sala de estar? — Dijo NaYeon.

—En primer lugar, primero era mi sala de estar, en segundo lugar, es complicado...— comenzó JiHyo, solo para ser interrumpida por Tao.

—No, no lo es. JiHyo filmó con Sana hoy y, para su indignación, descubrió que le gustaba. Literalmente le temblaban las piernas cuando salió del set—. Dijo el hombre en tono burlón, claramente casi rompiendo a reír al pensar en lo obviamente molesta que había estado JiHyo.

—Aaaw lindo, ¿ustedes van a empezar a trenzarse el cabello entre sí y a tener citas para tomar helado ahora? Supongo que mamá realmente tenía razón cuando dijo que las chicas que te tiran del cabello lo hacen porque les gustas—. Bromeó NaYeon, plenamente consciente de cuánto aparentemente JiHyo odiaba a Sana.

—Vete a la mierda, vete a la mierda hasta el final—. JiHyo respondió con un puchero.

—En serio, JiHyo, ¿cuál es el problema? Entonces la odias, pero te gusta cogértela. ¿a quién le importa? Tienes que filmar con ella de todos modos, así que simplemente cógela en la pantalla y luego vuelve a despreciarla—. Dijo NaYeon.

JiHyo lo pensó por un minuto.

¿Quizás NaYeon tenía razón?

¿Quizás en realidad no hubo ningún problema en disfrutar (realmente disfrutar) de tener sexo con Sana?

Después de todo, no había ninguna maldita manera de que alguna vez le agradara Sana, así que sí, tal vez estaba siendo dramática sin ninguna razón.

—Supongo que tienes un punto. — JiHyo finalmente respondió.

—Exactamente, ahora tú, mi amiga cachonda, necesitas una noche fuera del trabajo, así que salgamos. Vayamos a un club, tomemos unas copas, bailemos y tal vez incluso puedas ser cogida por una persona que no conoces. ¿Qué dices? — Sugirió NaYeon.

JiHyo no había salido en mucho tiempo, usualmente dolorida y moría por no usar tacones cuando llegaba a casa. Pero necesitaba no pensar en Sana, y el alcohol definitivamente sería una buena manera de lograrlo. Además, a ella nunca le importó que su ego aumentara al entrar a un club y ver cómo la gente babeaba por ella.

—Sí, eso realmente suena muy bien en este momento—. Respondió la azabache.

Tao dejó escapar un grito en respuesta, lo que a su vez le dio a NaYeon material para burlarse de lo increíblemente gay que era, solo para que Tao tomara represalias jurando traer a alguien a casa y hacer que se lo cogieran por toda la habitación de NaYeon.

JiHyo, sin embargo, se había sentado tranquilamente en el sofá, sus piernas todavía se sentían inestables por las actividades de la tarde y su mente todavía estaba llena de imágenes de Sana encima de ella.

Realmente necesitaba un trago.

O veinte.

dato curioso: la autora original es Once