He decidido añadir lista de nombres de personajes que aparecen para que puedan orientarse mejor para saber a qué personaje me refiero (y su nombre de adaptación)
Alas Sedosas:
Admiral = Almirante
Blue = Azulino
Burnet = Pimpinela
Clubtail = ColaPalo (mezcla de cola y palo, no suena muy bien pero si tienen ideas díganme aún falta mucho para su aparición)
Danaid = Danaid (no necesitó traducción)
Fritillary = Speyeria
Heliconian = Heliconiana
Io = Īo (no necesitó traducción)
Luna = Lunar (nombre cambiado para no confundir con Observadora de la Luna (Luna)
Pierid = Piérido
Silverspot = ManchiPlateada (mezcla de la palabra Mancha y Plateada)
Swordtail = Colespada (mezcla de la palabra cola y espada)
Whitespeck = MotaBlanca (mezcla de mota y blanca)
Xenica = Xenica (no necesitó traducción)
Alas Colmena:
Aphid = Áfido
Bombardier = Bombardero
Chafer = Coleóptero
Cricket = Grilla
Hawker = Hawker (no necesitó traducción)
Katydid = Chicharra
Sandfly = Flebótomo
Scarab = Escarabajo
The librarian = La bibliotecaria
Wasp = Avispa
Weevil = Gorgojo
Alas Hojarasca:
Belladonna = Belladona
Hemlock = Cicuto
Sundew = Drosera
Alas Arenosas:
Jerboa III = Jerbo III (tercera)
Qibli = Qibli (no necesitó traducción)
Alas Nocturnas:
Clearsight = Clarividente
Moonwatcher = Observadora de la Luna (apodo: Luna)
Ala Coleóptero (actualmente extinta):
Sunstreak = Centello
ESTÁS LEYENDO
Alas de Fuego #11: El Continente Perdido
FantasiTodo está a punto de cambiar. Azulino el Ala Sedosa es feliz. La vida en su colmena es segura; ama a su familia; tiene suficiente para comer. Y Pantalla ha estado en paz por lo que recuerda - Alas Sedosas y Alas Colmena viven y trabajan en armonía...
