Gu Yuan olhou surpresa para a mulher de quarenta e poucos anos que estava na frente dela. Havia pés de galinha muito óbvios , algumas manchas escuras que não podem ser cobertas pela espessa camada de base, flacidez da pele e também linhas de riso muito óbvias que não podem ser escondidas.
[TN: pés de galinha – rugas na lateral dos olhos.]
Através dos rastros deixados por esses anos, ela ainda conseguiu reconhecer a irmã mais nova que era 3 meses mais nova que ela.
A mãe de Gu Yuan morreu quando ela tinha 12 anos. Naquela época, seu pai se casou novamente e sua madrasta trouxe uma filha que se tornou sua irmã mais nova. As idades de ambos estavam separadas por alguns meses, então elas frequentavam a mesma turma na mesma escola. Depois de alguns meses juntas, houve muitas brigas. Portanto, a waipo de Gu Yuan apareceu e levou Gu Yuan embora para cuidar dela pessoalmente. Depois disso, apenas as coisas finalmente se acalmaram.
[TN: waipo – avó materna]
Mais tarde, Gu Yuan teve uma doença terminal, waipo também faleceu, e o dinheiro deixado pela waipo para tratar sua doença também foi "emprestado" por sua madrasta para ser usado nas despesas de sua irmã mais nova quando estudasse no exterior.
Esses assuntos, Gu Yuan sempre os manteve em mente. Sempre que ela pensava sobre isso, ela ficava com muita raiva, desejando poder simplesmente correr e bater na gorda Gu Yue.
Mas talvez o mundo tenha mudado muito quando ela acordou ou talvez olhando para Gu Yue que havia entrado na meia-idade, seu coração realmente ficou surpreso. Ela curiosamente olhou para Gu Yue de cima a baixo: "Gu Yue, é você? Eu sou seu Jiejie , Gu Yuan. Já se passaram muitos anos desde a última vez que nos encontramos."
[TN: Jiejie – irmã mais velha]
A boca de Gu Yue estava aberta, nenhuma palavra saiu de sua boca.
Sua filha, Peng Zihan, parada ao lado e olhou para Gu Yuan como se estivesse olhando para uma pessoa com problema mental: "Quem é você? Há algo de errado com você?"
Gu Yuan olhou para a filha de Gu Yue: "Você se chama Zihan? Eu sou seu Yiyi , a Jiejie de sua mãe. Zihan, ao conversar com os mais velhos você precisa ser educada, sabia?"
[TN: Yiyi = tia materna, irmã mais nova/mais velha da mãe]
Ela não pôde deixar de se sentir bem ao olhar para aquela sobrinha que era ainda mais velha que ela.
O dinheiro era apenas uma posse mundana. Ela acabou de dormir e já consegue derrotar a todos com sua beleza e juventude.
Peng Zihan: "???"
O rosto de Gu Yue estava cheio de dúvidas: "Você, você é realmente Gu Yuan?"
Gu Yuan naturalmente sabia que Gu Yue não acreditava nela, então ela tocou seu próprio rosto. Não sabia se era por causa dos nutrientes que os fluidos fornecidos a ela quando ela ainda estava no congelamento eram muito nutritivos, pois depois que ela acordou, sua pele estava em condições ainda melhores em comparação com antes do congelamento. É brilhante, macia e macia, como uma clara de ovo cozida recém-descascada. Pensando nisso, ela se sentiu muito satisfeita.
Ela sorriu para Gu Yue: " Meimei , você acha que tenho alguma diferença em relação a 25 anos atrás? Você não consegue encontrar nenhuma diferença, certo? Então eu sou realmente sua Jiejie, verdadeira e não falsa. Como isso pode ser falsa, certo?"
[TN: Meimei = irmã mais nova]
Gu Yue com sua pele flácida e rugas: "..........................."
VOCÊ ESTÁ LENDO
5 figurões se ajoelharam e me chamaram de mãe - BG
RomantizmTradução em andamento! Sinopse dentro da tradução!