- Давай поедим что-нибудь. Я голоден.
Это было первое, что я услышал от него, когда мы оказались на платформе конечной станции.
Всё происходило слишком быстро, и я чувствовал себя застигнутым врасплох, словно продолжал стоять на старте в то время, как остальные машины уже умчались вдаль. Но я просто не мог двигаться. Всё, что мне оставалось, это стоять и беспомощно смотреть на происходящее.
Счастье и ощущение тепла в моей груди слились воедино, заполнив собой всё внутреннее пространство, и я почувствовал, что уже не могу сдерживать эти эмоции.
Мне захотелось забежать обратно в поезд и закричать:
«ОН ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ ПОЕСТЬ ВМЕСТЕ С НИМ!!!».
Но вместо этого я просто спросил:
- Что ты хочешь поесть?
Сам я вообще не мог думать ни о какой еде, потому что поел перед выходом из торгового центра.
- Я никогда здесь не был. Порекомендуй мне что-нибудь.
Как я мог отказаться от такого предложения? Я выбрал ресторанчик, который располагался недалеко от станции и славился среди жителей нашего района хорошим обслуживанием и отличной кухней. Так как был выходной, посетителей оказалось довольно много. Но, кажется, этот парень каким-то образом приносил мне удачу, так как стоило нам зайти внутрь, как для нас сразу же нашлось два свободных места.
- Что будете заказывать? – спросила подошедшая к нам хозяйка ресторанчика и послала мне добродушную улыбку. Мы с мамой довольно часто приходили сюда, чтобы вместе поесть, так как все блюда, которые здесь готовили, были недорогими и очень вкусными.
Пи Ган, сидевший напротив, заглянул в меню, не зная, на чём остановить свой выбор, и нерешительно посмотрел на меня, взывая о помощи.
Пытаясь сбежать от его красивых глаз, я быстро перевёл взгляд на меню и сделал заказ:
- Мм... Принесите нам, пожалуйста, Том Ям с креветками, креветки в кляре и омлет с креветками.
- Две порции риса?
- Да.
- Напитки?
- Воду, пожалуйста.
Хозяйка ушла, забрав с собой меню и оставив нас сидеть наедине друг с другом. Хоть я и чувствовал себя довольно неловко, но знал, что за этой неловкостью не скрывалось ничего плохого. Просто всё происходило слишком быстро.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Взаимные чувства
RomantizmПеревод новеллы Likeกัน Автор Jiwinil Разрешение на перевод от автора получено