THE IMMUNE VOL:2 - THE WALKING DEAD ( Tradução )✓

TUDO MINHA CULPA (CAPÍTULO 9)

POV de Casey

Fiquei lá, inexpressiva. Todos estavam em choque, todos tinham alguém para segurar. Olhei para o chão com a boca ligeiramente aberta.

Olho para a criança em meus braços, coberta de sangue, chorando de olhos fechados. Tambem estou , com as mãos e os braços cobertos de sangue. Minha camisa estava ensanguentada, o sangue de quem eu matei.

Meus joelhos e pernas ficaram fracos. Meus braços parecem inúteis. Tudo estava tonto, tudo abafado.

"Rick? Rick?" Daryl perguntou acenando com a mão na frente do rosto inexpressivo de Rick. Rick simplesmente se levantou e começou a entrar com um machado na mão.

"Rick!" Maggie gritou, mas ele a ignorou e entrou. Carl veio até mim e levou a menina embora.

Caí de joelhos, minhas mãos foram para o meu cabelo e lágrimas escorreram pelo meu rosto queimando minhas bochechas. Desta vez não consegui lutar contra a dor do ácido, estava fraco. Quando as lágrimas atingiram o chão, um pequeno chiado seguiu atrás. Meu coração não desacelerou, minha mente estava entorpecida. Meus olhos vermelhos, meu corpo fraco, minha mente violenta.

"Tudo minha culpa." Eu murmurei. Eu falei o que penso, foi tudo o que passou pela minha cabeça. É tudo culpa minha.

"O bebê parece saudável, mas não durará muito sem fórmula." Hershel disse.

"Vou pegar alguns." Daryl disse.

"Eu irei com voce." Glenn respondeu.

"Não." Eu murmurei. "Não. Eu vou." Eu disse mais alto.

"Casey, você não deveria." Maggie disse.

"Eu prometi a Lori que cuidaria desse bebê. Estou indo."

"Casey..." Carl disse.

"Vou!" Eu gritei com minha voz monstruosa. Todos recuaram e eu me levantei. Segui Daryl até sua motocicleta e Glenn e Maggie seguiram atrás.

"Aqui é onde você deve ir." Maggie disse me entregando um mapa. No mapa havia um círculo vermelho ao redor de uma loja. Balancei a cabeça e subi na moto de Daryl. Passei meus braços em volta dele e ele foi embora. Na estrada estava silencioso mas o vento soprava em meus ouvidos.

Enquanto avançávamos, deitei minha cabeça em suas costas. Ele olhou para mim e depois para a estrada. Finalmente chegamos à loja. Enquanto Daryl vigiava, quebrei uma janela e entrei com minha arma levantada. Daryl seguiu atrás de mim enquanto eu olhava em volta.

O lugar me deixou triste. Não era uma loja, era uma creche. Por todo lado havia brinquedos infantis e artes e ofícios. Em uma parede havia marcas de mãos em papel com nomes. Caminhei colando ouvindo algo à frente.

Entramos em uma pequena cozinha e algo se movia de um armário. Abri e dentro havia uma gambá. Daryl disparou instantaneamente e riu.

"Hum, jantar." Ele disse que eu apenas sorri levemente e abri um armário. Dentro havia algumas coisas de fórmula. Sorri e coloquei-os na minha bolsa. E lá fomos nós.

POV de Glenn

Eu estava quase terminando de cavar a primeira cova. Ouvi passos atrás de mim e me virei para os dois prisioneiros restantes.

"Você verificou o perímetro?" Perguntei.

"Sim, espalhamos alguns caminhantes por lá." O homem ruivo chamado Axel disse.

"Você precisa de alguma ajuda?" O outro homem chamado Oscar perguntou.

"Não." Eu respondi.

"Sinto muito pelos seus amigos." Axel disse.

"Eles não eram apenas amigos, eram uma família."

"Eu só tive uma pessoa assim, você tem sorte." Óscar disse.

"Cave mais dois." Eu disse jogando uma pá para eles e andando em direção a Hershel que estava observando minha cerca.

"Você viu Rick?" Perguntei.

"Não, ele ainda está lá dentro."

"Não acredito que um cara tenha feito tudo isso. Gostaria que tivéssemos matado os prisioneiros assim que os avistássemos." Hershel concordou com a cabeça. Decidi procurar Rick lá dentro.

Andei pelos corredores com minha arma erguida, encontrei cerca de três ou mais caminhantes mortos, havia sangue fresco no chão, Rick estava aqui. Virei a esquina e vi Rick olhando para uma parede.

"Rick?" Eu perguntei caminhando até ele. Ele se virou e colocou as mãos no meu pescoço me sufocando. Ele me empurrou contra a parede e eu me soltei. Eu apenas olhei para ele e fugi.

Mais tarde naquela noite eu estava vigiando a estrada em busca de Casey e Daryl. Vi a luz da motocicleta e Axel e Oscar distraíram os caminhantes. Atirei em alguns e eles entraram pelo portão aberto e Axel fechou-o atrás deles.

POV de Casey

Daryl e eu entramos e colocamos os ingredientes para a fórmula. O bebê estava chorando quando comecei a fazer a fórmula. Daryl a pegou no colo e ela se acalmou, eu dei a garrafa para Daryl e ela bebeu.

Comecei a rir um pouco com a visão diante de mim. O durão Daryl segurando e alimentando um bebê. Que visão incomum.

"Ela tem um nome?" Ele perguntou.

"Ainda não. Eu estava pensando, Sophia, ou Carol, Andrea, Patria, Amy, Jackie ou Lori, não sei." Carl Said olhando para baixo.

"Que tal um chutador de bunda. Você gosta daquele querido, um chutador de bunda." Daryl disse enquanto todos nós ríamos.

O bebê estava todo limpo e enrolado em um cobertor. Eu ainda tinha sangue nas mãos. Eu estava na minha cela olhando para o anel que Lori me deu. Parecia a aliança de casamento dela. Coloquei um suporte e Carl entrou. Ele já estava limpo de antes.

"Eu acho que você deveria se limpar." Carl disse pegando minhas mãos e olhando para elas. Eu apenas balancei a cabeça e o segui para pegar uma garrafa de água.

Ele pegou a garrafa de água e despejou água em minhas mãos. Ele segurou minhas duas mãos usando os polegares para tirar o sangue seco. Eventualmente saiu, mas as memórias daquele dia ainda permaneciam. Mas o que me preocupa é o meu sonho, com todo esse estresse me pergunto que horrores virão.

POV de Rick

Eu perdi a cabeça. Eu sufoquei Glenn e o fiz fugir. Eu estava andando em uma sala que encontrei. Havia sangue no chão e uma faca ensanguentada no chão. Meu coração parou. Foi aqui que Lori morreu. Mas onde ela está?

Ouvi gemidos e meu coração começou a bater rápido. Corri para onde vinha o barulho. Era um caminhante com barriga gorda. Não foi Lori, mas então me dei conta, o caminhante comeu Lori.

Enfiei minha arma na boca dele e gritei enquanto atirava. Então levei a faca até seu estômago e o esfaqueei repetidamente. Depois que me sentei contra uma parede olhando ao meu lado. Algo chamou minha atenção, palavras.

Estou aqui -J

Foi escrito com sangue. J está aqui, na prisão. Ouço passos e me viro para ver uma sombra fugindo. Segui a sombra, mas fui parado por um telefone tocando.

Espere o que? Um telefone tocando encheu meus ouvidos. Vi um telefone sobre uma mesa e o peguei parando de tocar.

"Olá?"

•
•
•
Capítulo triste, espero que tenham gostado.