THE IMMUNE VOL:2 - THE WALKING DEAD ( Tradução )✓

ILUSÕES (CAPÍTULO 10)

POV de Casey

Eu não consigo dormir. Eu não queria enfrentar o terror que viria esta noite, então tenho que fazer alguma coisa.

Levantei-me silenciosamente e saí da cela. Ao olhar em volta, não consegui nem olhar para a cela de Lori e Carol. Então entrei na cela do Rick, mas ele não estava lá.

Eu vi a bolsa dele no canto da sala. Eu ia pegar de volta o que é meu. Vasculhei sua bolsa até encontrar o que procurava. Meu chicote  , encontrei há alguns meses e o reivindiquei. Mas Rick disse que era muito perigoso e tirou isso de mim. Eu esqueci disso até agora.

Tirei-o da bolsa dele e olhei para ele. Quase esqueci como era e era lindo. Belas pontas afiadas e um bom aperto de mão. Perfeito para matar.

Voltei para minha cela, coloquei o chicote no chão e fui para a cama. Mas infelizmente adormeci. E sonhei.

Eu estava na minha cela, levantei-me e coloquei as botas e o casaco. Peguei meu chicote e saí da cela. Era como se eu estivesse acordado, mas era apenas um sonho.

Saí e era como se eu pudesse ver no escuro, tinha visão noturna ou algo assim. Caminhei até o portão e saí do pátio da prisão. Comecei a caminhar na floresta. Eu segurava meu chicote com força e estava preparado para qualquer coisa.

Ouvi os gemidos dos caminhantes e parei de andar. Olhei em volta e os vi vindo em minha direção. E claro que para piorar as coisas foram pessoas do grupo. Não qualquer pessoa, mas as pessoas que perdemos. Lori, Andrea, Dale, T Dog, Carol, Patricia, Otis, Jimmy e Jackie.

Eu nem hesitei em matá-los, simplesmente o fiz. Passei meu chicote na cabeça deles e eles caíram no chão. E eu ri disso. Comecei a me afastar da cena quando esbarrei em alguma coisa.

Me virei para ver um espelho. Era eu, como zumbi, segurando o bebê. Eu estava prestes a matá-la.

"Faça isso." Minha reflexão disse com a voz monstruosa. Tentei me conter, mas já estava perto de mordê-la. Tudo estava acontecendo tão rápido. Então algo brilhante brilhou nos meus olhos e tudo desapareceu.

Mas o que me assustou foi que acordei, mas ainda estava na floresta.

"Casey?" Eu ouvi a voz de Glenn perguntar. Eu estava sentado contra uma árvore com a cabeça apoiada nos joelhos. "O que você está fazendo aqui?"

"Eu não sei. O que você está fazendo aqui?" Perguntei.

"Eu ouvi você saindo, então eu te segui." Ele respondeu. Enquanto meus olhos se adaptavam à escuridão, ouvi outra voz.

"Eu vim também." A voz de Maggie disse.

"O que aconteceu?" Perguntei.

"Você parecia diferente. Seus olhos estavam na parte de trás da sua cabeça e ainda assim estavam vermelhos. E você tinha um sorriso estranho no rosto." Glenn explicou.

"Mas isso é impossível, eu estava apenas dormindo, estava sonhando. Eu estava dormindo e ndando no sono?"

"Bem, volte para a prisão. Acho que você deveria dormir um pouco." Maggie disse. Assim que me levantei, caí novamente. Foi como se meu corpo tivesse entrado instantaneamente em estado de sono. Então tudo ficou preto.

POV de Rick

"Olá?" Eu perguntei ao telefone.

"Oh meu Deus. Você realmente atendeu. Estamos discando números aleatórios há muito tempo!" A voz de uma jovem aplaudiu.

"Quem é esse, onde você está?"

"Não posso dizer, mas é um lugar seguro."

"Por favor, eu tenho um filho." Parei por um momento. "E um bebê recém-nascido."

"Me desculpe, não posso dizer, você pode ser perigoso."

"Por favor por favor." Eu implorei.

"Tenho que ligar de volta em duas horas, adeus."

"Espere, não." Mas eu estava atrasado, o telefone tocou no meu ouvido. Desliguei o telefone e caí contra a parede. Eu estava chorando, não sei se era de felicidade ou de tristeza.

2 horas depois

Fiquei ali sentado olhando o telefone esperando que ele tocasse. E finalmente aconteceu, sem hesitação eu peguei. Desta vez foi um homem.

"Olá?" Perguntei.

"Ela estava certa, você está aí." O homem disse.

"Sim, agora você pode, por favor, nos deixar ir até sua base."

"Você pode ser perigoso. Quantas pessoas você matou?"

"Quatro, dois se aproximaram de mim, um através de mim para os caminhantes, e o outro tentou me matar, então eu o matei."

"E sua esposa?" Ele perguntou e eu congelei.

"Como você sabia que eu tenho uma esposa?"

"Você tem um filho e um bebê recém-nascido." Eu acho que isso faz desde então.

"Eu não quero falar sobre isso." Eu respondi.

"Eu tenho que ir, ligaremos novamente." E o telefone soltou um bipe. Desliguei o telefone e andei pela sala.

Alguém abriu a porta e eu peguei minha arma. Mas entrou Hershel.

"Posso me sentar?" Ele perguntou. Peguei uma cadeira e ele se sentou nela. Conversamos um pouco e contei a ele sobre os telefonemas. Assim que ele saiu, esperei mais e o telefone tocou.

"Olá?" Perguntei, dessa vez era uma mulher, mas diferente.

"Conte-me sobre sua esposa." A senhora disse.

"Já falei para o cara, não quero falar sobre isso."

"Por favor, me diga como ela morreu."

"Não, eu não quero falar sobre isso."

"Rick, você precisa conversar sobre isso!" Ela disse, e eu congelei.

"Como você sabia meu nome?" Então o telefone emitiu um bipe e ela desapareceu.

Comecei a entrar em pânico, não sabia se deveria atender o telefone na hora em que tocou ou não. Mas tocou novamente e eu atendi.

"Rick." A voz de uma mulher diferente disse suavemente ao telefone.

"Quem são vocês?" Perguntei.

"Você não sabia, Rick. Eram Amy, Jim, Jackie."

"L-Lori?"

"Sim, estou bem aqui." Eles começaram a terminar e eu estava chorando.

"Eu te amei." Murmurei repetidamente ao telefone.

"Eu também te amo."

" Se você me amava, por que me deixou ?"

"Eu não tive escolha, deveria apenas ter dito isso, eu te amo tanto, Rick." A linha começou a falhar e então o telefone ficou mudo. Bati o telefone.

"Não!" Eu gritei. Minha mente estava tão focada no telefone que esqueci de alguma coisa.

J está aqui