28 avril 1814 — Dans les fleurs enchanteresses de Hampstead Heath, une multitude de jeunes filles s'épanouissent, prêtes pour le marché du mariage. Naturellement, avec cette assemblée naissante de jeunes filles éligibles, nous assistons à l'assaut de mamans ambitieuses qui complotent avec impatience pour obtenir des matchs titrés pour leurs filles. Alors que tout le monde, tout comme cet auteur, doit faire preuve de patience en attendant le plein épanouissement de la saison, l'attente grandit pour la révélation des épouses potentielles de cette année.
Pourtant, cher lecteur, n'oublions pas les célibataires des saisons passées qui s'attardent dans l'ombre du célibat. Les sœurs Featherington, toujours pleines d'espoir, doivent aspirer à une issue plus favorable cette saison, même si elles ne peuvent sûrement pas espérer y parvenir si leurs malheureuses robes aux teintes d'agrumes continuent d'apparaître.
Et qu'en est-il des trois frères Bridgerton éligibles ? Cet auteur aurait tort de ne pas mentionner les trois frères aînés de Bridgerton en âge de se marier, et on se demande si la saison passée extrêmement réussie de Daphné Bridgerton contribuera à apaiser la vicomtesse douairière Bridgerton ou au contraire à redoubler d'efforts pour voir sa progéniture aînée se marier avec succès.
Un aperçu de la saison à venir serait incomplet sans un clin d'œil à Miss Evelyn Mitford, qui a reporté ses débuts d'un an pour des raisons officiellement inconnues. Cependant, cet auteur ne peut s'empêcher d'observer l'immersion perpétuelle de Miss Mitford dans un livre, suscitant des spéculations sur l'indulgence de Lady et Lord Mitford à permettre à leur fille de retarder ses débuts sociaux en faveur de poursuites universitaires. Des motivations non conventionnelles, certes, mais depuis quand les Mitford se sont-ils déjà conformés aux attentes de la société ? Quoi qu'il en soit, le monde attend avec impatience la sortie du choix peut-être le plus évident pour le diamant de la saison.
L'association étroite de Miss Mitford avec le deuxième aîné Bridgerton témoigne du mépris des deux familles pour les conventions sociétales, un fait pour lequel cet auteur est très reconnaissant, car il contribue sans aucun doute au succès de cette feuille de potins. L'un des fils de Bridgerton se réveillera-t-il à la perspective d'offrir sa main à Miss Mitford cette saison ? Seul le temps nous le dira, mais rassurez-vous, chers lecteurs, vous serez informés aussi rapidement que moi.
"Evelyn, tu as sûrement lu le dernier Whistledown," la voix espiègle de Theo traversa le salon. "Ça dit que Benedict est sûr de te proposer cette saison !"
Levant immédiatement son regard des pages de sa dernière lecture, Elle a rétréci son regard vers son frère aîné. " Arrêtes de me contrarier, Théodore. Pourquoi lis-tu ce foutu truc de toute façon ? C'est indigne d'un jeune homme dans une société polie, " répond-t-elle de façon hautaine, scrutant discrètement la pièce à la recherche d'un autre exemplaire du bulletin de potins.
"Ce qui est en fait inconvenant, c'est qu'une vraie dame, comme toi, utilise des expressions aussi vulgaires. Toute cette lecture ne sert vraiment à rien quand tu parles comme ça. Et ici," répondit Theo en riant, jetant sans ménagement le drap dans votre direction. "Tu peux arrêter de prétendre que tu n'es pas intrigué. De toute façon, la chronique entière semble t'être consacrée aujourd'hui."
Alors qu'elle prenait la feuille et commencait à lire, les yeux parcourant avidement les pages pour voir ce que l'insaisissable Lady Whistledown avait à dire, sa mère est entrée dans le salon. Lady Primrose lui a rapidement confisqué la feuille de potins avec un soupir exaspéré. "Chéri, pourquoi lisez-vous des ragots aussi insignifiants ? Nous avons une bibliothèque entière remplie de livres importants. Il n'est pas nécessaire de perdre du temps avec les réflexions d'une femme qui s'ennuie et qui n'a rien de mieux à faire que de répandre des rumeurs", a-t-elle réprimandé.
VOUS LISEZ
L'amour en fleurs II Benedict Bridgerton II Traduction
FanficEvelyn et Benedict sont les meilleurs amis du monde depuis l'enfance, mais les choses changent radicalement une fois qu'elle fait son apparition dans la société. Elle a du mal à trouver quelqu'un avec qui elle est aussi compatible et qu'elle connaît...
