the flames won't burn us

+

(Notes dari authornya menjawab komen)

Kenapa Seungwan tidak memiliki istilah sayang untuk Joohyun, seperti Joohyun memanggil Seungwan dengan 'Love'?
'Hyun' sudah menjadi istilah sayang, yang baru mulai dia gunakan setelah insiden petir karena pada saat itu tidak perlu lagi menyembunyikan perasaannya terhadap Joohyun. Tampaknya seperti nama panggilan biasa, tetapi kita harus ingat bahwa Joohyun adalah seorang bangsawan dan bangsawan sangat gila gelar. Itulah sebabnya ada beberapa contoh dalam cerita di mana orang-orang merasa gugup atau tersinggung setiap kali Joohyun dipanggil hanya dengan namanya karena hak istimewa ini hanya dimiliki oleh orang tuanya, dan selain mereka, hanya Seungwan yang melakukan hal ini. Tentu saja Joohyun tidak tegas dalam hal ini, itulah sebabnya dia mendesak Seungwan untuk memanggilnya hanya dengan namanya ketika mereka pertama kali berteman, namun budaya dan tradisi sulit untuk dipatahkan dan merupakan norma untuk memanggil Joohyun dengan benar terutama ketika dia menjadi Fire Lord. Jadi bagi Seungwan memanggil Fire Lord dengan sebutan Joohyun saja sudah merupakan sesuatu besar, terlebih lagi setiap kali dia memanggilnya dengan setengah dari namanya seperti 'Hyun' yang bisa terlihat sangat tidak sopan jika itu tidak berasal dari Seungwan. Jika ada orang lain yang memanggil Joohyun dengan sebutan 'Hyun', mereka dapat dituduh melakukan pengkhianatan. Tapi Seungwan punya izin, karena, ya, dia adalah Seungwan dan panggilannya pada Joohyun hanya dengan 'Hyun' lebih istimewa daripada istilah sayang apa pun yang digunakan pacar atau pasangan suami istri karena hanya Seungwan yang bisa memanggilnya seperti itu.

Setelah mengetahui kisah Nenek dan Kakek, mengapa Joohyun tidak mempertimbangkan untuk turun tahta jika pada awalnya dia sangat menentang Seungwan terlibat dengan keluarga kerajaan?
Joohyun tidak pernah malu menjadi seorang bangsawan dan dia memiliki rasa tanggung jawab yang tinggi. Dia tahu tugasnya terhadap negaranya, dia tidak akan menyerahkan tahta demi Seungwan seperti kakeknya. Dan sejujurnya, Seungwan tidak akan mengizinkannya, karena Seungwan tahu dengan siapa dia jatuh cinta sejak awal. Dia jatuh cinta pada seorang pemimpin dan dia tidak akan pernah meminta Joohyun untuk meninggalkan takhta demi dia, meskipun rasa tidak amannya sebagai rakyat jelata dan bukan seorang pengendali yang secara alami akan muncul setiap saat. Seungwan sangat ingin memasuki dunia Joohyun, hanya Joohyun yang takut karena dia tahu bahaya dan keterbatasan menjadi bagian dari keluarga kerajaan, dan dia tidak ingin melimpahkan hal itu kepada Seungwan. Tapi begitu dia belajar menerima bahwa Seungwan menginginkan hal itu karena dia mencintai Joohyun, itu adalah kunci bagi mereka untuk memulai hubungan baru. Joohyun beralih dari menginginkan Seungwan menjauh dari mahkota menjadi mengundang Seungwan untuk pindah ke istana sendiri, her growth 💖

Gambaran Joohyun dan Seungwan berdampingan.
Sehubungan dengan poin sebelumnya, saya mencoba untuk memiliki gambaran konstan tentang Joohyun dan Seungwan yang mencerminkan keadaan persahabatan/hubungan mereka saat ini. Ketika mereka mulai mengalami konflik karena perbedaan status, kecenderungan, dan pendekatan terhadap perasaan mereka sendiri, kita dapat melihat mereka berjalan/berdiri dengan salah satu dari mereka di atas dan yang lainnya di belakang. Misalnya, ketika mereka bertengkar pertama kali, Joohyun berada di singgasananya sementara Seungwan berdiri di tengah ruangan seperti pemimpin dan subjek biasanya, atau bagaimana Joohyun berjalan jauh di depan Seungwan ketika Seungwan menarik Fire Lord untuk menginterogasinya tentang mengundang Sejeong ke perjamuan. Saya ingin adegan ini mencerminkan bahwa Joohyun dan Seungwan tidak sependapat, bukan karena siapa mereka, tapi karena mereka terus salah paham tentang pendirian mereka karena mereka tidak jujur. Namun begitu mereka mengakui perasaan mereka dan mulai jujur ​​satu sama lain, kita bisa melihat mereka memiliki lebih banyak adegan di mana mereka duduk atau berdiri di samping satu sama lain (duduk bersebelahan bahu-membahu di tempat tidur rumah sakit, Joohyun turun dari singgasananya dan Seungwan mendekatinya untuk menemuinya di tengah jalan setelah sidang terakhir, berdiri berdampingan untuk potret pernikahan mereka, dll) karena tidak ada lagi penghalang tak kasat mata di antara mereka. Saya ingin menggambarkan kisah persahabatan dan cinta yang didasarkan pada kesetaraan sejati meskipun terdapat perbedaan besar dalam hampir setiap aspek kehidupan mereka.

Apakah Seungwan melakukan penobatan dan bagaimana reaksi publik terhadap pertunangan kerajaan / Seungwan menjadi Fire Lady?
Ya, benar, penobatannya sebagai Fire Lady terjadi bersamaan dengan pernikahan mereka. Rakyat jelata dan non-bender merayakannya selama berminggu-minggu, sangat gembira melihat salah satu dari mereka naik takhta, sementara kaum konservatif dan beberapa elit merasa tidak percaya dan iri. Joohyun mungkin lebih stres tentang hal itu, seperti yang disebutkan dalam chapt terakhir, hanya karena dia khawatir dengan reaksi masyarakat terhadap Seungwan. Secara umum hal itu positif, dan mereka menyambut Fire Lady baru mereka dengan hangat, jadi Joohyun akhirnya menenangkan diri sampai semua kekhawatirannya muncul kembali pada hari pernikahan itu sendiri. Saya serahkan detail bulan-bulan gila menjelang pernikahan dan pernikahan itu sendiri sesuai imajinasi Anda :) [bayangkan: Joohyun melakukan penyamaran di seluruh ibu kota hanya untuk mengetahui pendapat orang-orang tentang pertunangan mereka, siap untuk mungkin secara halus menyandung atau membakar sepatu beberapa orang yang mungkin menyebut Seungwan sebagai cercaan, dan dia menjadi lembut dan pusing ketika dia mengetahui bagaimana penduduk setempat secara umum mendukung hubungan mereka, hanya saja dia hampir kehilangan itu di acara-acara sosial karena tikus-tikus itu yang dia cari sebenarnya berada di kalangan elitnya sendiri dan kemarahannya hampir meledak ketika dia mengetahui bagaimana para bangsawan ini melihat dan mendeskripsikan Seungwan. Tentu saja, dia tetap tenang dan tenang, tapi dia akhirnya menangis di malam hari dan butuh banyak kasih sayang dari Seungwan untuk menenangkannya dan meyakinkannya bahwa itu tidak masalah. Anggap saja para elit ini menghadapi beberapa sanksi yang adil dan penggerebekan mendadak terhadap bisnis mereka setelahnya :D ]

Kenapa Seungwan tampak menjadi orang tua yang lebih sibuk? (misal: terlambat, Hyunji khawatir dia tidak akan datang, dll) Bagaimana gaya pengasuhan mereka?
Karena dia memang sibuk :D. Saya membayangkan, dengan tambahan tugas Fire Lady di atas kewajibannya sebagai jenderal militer ditambah prioritas lain seperti mengawasi upaya terkait NOBIAD, Seungwan akan menjadi lebih sibuk daripada Joohyun pada suatu saat. Sebagai Fire Lord dan putri mahkota, jadwal dan tanggung jawab Joohyun dan Hyunji lebih sering terjadi di dalam istana sementara Seungwan lebih banyak berada di lapangan. Inilah sebabnya mengapa Seungwan lebih memanjakan Hyunji, untuk menutupi kesibukan dan seringnya jauh dari rumah (tapi dia tidak pernah menjadi orang tua yang absen), sementara Joohyun sedikit lebih keras dan tidak terlalu memanjakan Hyunji karena dia adalah ahli warisnya (tapi dia tidak pernah menjadi ortu yang dingin).

Bagaimana Putri Hyunji menjadi putri mereka? Apakah dia diadopsi atau dia memiliki darah bangsawan?
Itu akan terjawab sepenuhnya dalam salah satu bonus chapter;) Saya ingin jawaban atas pertanyaan ini dilakukan dengan one-shot style, jadi mudah-mudahan saya bisa menyelesaikannya suatu hari nanti. Tapi sebagai spoiler, saya dapat mengatakan bahwa ya, Hyunji memiliki darah bangsawan :) Dan jika Anda menyipitkan mata cukup keras, sebuah petunjuk akan diberikan di bab ini!

💙💖

Yep cerita ini ada bonus chapternya! Tp secara garis besar sudah selesai :'D

Bonus chapternya sampe 7. Tp ada satu cerita yg dibagi ke 4 chapter.

I really love this story sayang banget authornya hapus di aff 😭😭😭

Once again, aku sdh dapat izin dari authornya untuk terjemahin ceritanya. Waktu dihapus juga udah tanya lagi apa cerita ini harus di take down juga, katanya gpp gausah di takedown.

Well, gatau kapan bakal update tapi setidaknya cerita ini main chapternya sudah selesai! 😁

And sorry aku bukan translator jd bahasanya banyak yg ga bagus🙏 setidaknya gambaran seluruh ceritanya bisa dimengerti ya🥹