BTS↝[ᵗʳᵃᵈᵘᶻⁱᵒⁿⁱ ᶜᵃⁿᶻᵒⁿⁱ] ෆ

Love wins all - IU

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Carissimo, tesoro, mio universo
mi porteresti con te?
In un posto che non posso sognare
con la mia scarsa fantasia

저기, 멀리, from Earth to Mars
꼭, 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

Lontano, nell'universo, della Terra a Marte
Per favore, mi potresti accompagnare?
Ovunque sia, quel posto rimasto solo per tanto tempo
in cerca del suo opposto

어떤 실수로
이토록 우리는
함께일까?

Quale sia stato l'errore
per essere così
insieme?

세상에게서 도망쳐, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
나쁜 결말일까?
길 잃은, 우리 둘 Mm

Scappa via da questo mondo, corri
Vieni con me fino alla fine, amore mio
Sarà un brutto finale?
per noi due, che ci siamo persi la strada Mm

부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

Tienimi stretta fra le tue braccia
e baciami con tutto il tuo amore
Amore è tutto, amore è tutto
Amore, amore, amore, amore

결국, 그럼에도
어째서 우리는 서로일까?

Alla fine, ancora noi
perché stiamo insieme?

세상에게서 도망쳐, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
나쁜 결말일까?
길 잃은, 우리 둘 Mm

Scappa via da questo mondo, corri
Vieni con me fino alla fine, amore mio
Sarà un brutto finale?
per noi due, che ci siamo persi la strada Mm

찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼,
나와 함께, 겁 없이 저물어줄래?

Ti guarderò attentamente con i miei occhi
Per favore, fammi ancora un sorriso sereno
Proprio come quando abbiamo volato lentamente
nella notte di quel giorno speciale,
tramontavi senza paura, con me?

산산히 나를 더 망쳐, ruiner
너와 슬퍼지고 싶어, my lover

Distruggimi lentamente, annientatore
Voglio essere triste con te, amore mio

필연에게서 도망쳐, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
일부러 나란히, 길 잃은 우리, 두 사람

Scappa via dall'inevitabile, corri
Vieni con me fino alla fine, amore mio
Noi due, fianco a fianco, ci siamo persi di proposito

부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입 맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

Ora stringimi forte fra le tue braccia
e baciami con tutto il tuo amore, amore mio
Amore è tutto, amore è tutto
Amore, amore, amore, amore