Happy Cart || Kookjin

Y el nuevo trabajo (pt.1)

Nota

Esta historia no me pertenece. Es una traducción. Todos los créditos a su autor/a original.

Titulo original: Cart Chick

Autor/a: moontime

Link Ao3: https://archiveofourown.org/works/25735297/chapters/62492521

***

Si hay algo en el mundo de lo que Kim Seokjin más se enorgullece es de que nunca llega tarde.

Él es muchas cosas. Asquerosamente rico. Un mocoso con derechos. Un peso ligero, que es una descripción sobre la que todavía está extremadamente a la defensiva, por cierto.

Pero nunca jamás llegará tarde.

Excepto hoy, al parecer, cuando el mundo entero y su ascensor en el complejo de apartamentos de lujo en Hannam-dong han revelado su venganza oculta contra él.

Definitivamente presentará una denuncia formal.

Quizás entonces debería haberlo tomado como una señal. Un mal augurio. Un ascensor roto como una manifestación capitalista moderna del metafórico gato negro que se cruza en tu camino.

Lo primero que le dice su abuelo cuando finalmente llega a su oficina en el último piso, prácticamente inclinado jadeando en un intento desesperado por recuperar el aliento, es exactamente esto.

—Llegas tarde, Seokjin-ah.

Seokjin intenta ocultar la cara que quiere ponerle al hombre mayor, inclinándose cortésmente de todos modos (aunque ya estaba a mitad de esta posición). Su abuelo está de pie mirando por los grandes ventanales que dan a Seúl con las manos a la espalda.

—Lo siento abuelo —es todo lo que puede decir. Hace un pequeño puchero.

—Eso no es propio de ti —continúa su abuelo, dándose vuelta para sentarse lentamente en su escritorio. Hace una mueca y apoya una mano en su espalda para apoyarse mientras lentamente se sienta en su asiento. Instintivamente, Seokjin se mueve para ayudarlo, pero el otro hombre lo detiene con una mano desdeñosa—. Nunca llegas tarde.

—Estoy muy consciente —responde Seokjin con falsa alegría entre dientes.

El hombre le hace un gesto a Seokjin para que se siente en una de las lujosas sillas de cuero frente a su escritorio y él lo hace, semi-agradecido. En serio, piensa Seokjin para sí mismo, realmente necesita volver al gimnasio en algún momento porque toda esa maratón le ha afectado mucho.

—Seokjin, ¿tienes alguna idea de por qué te llamé aquí?

A decir verdad, Seokjin tenía una ligera idea de por qué su abuelo lo había llamado a su oficina a primera hora de la mañana del lunes. De hecho, estaba bastante seguro de que, en ese momento de alguna manera, todos tenían una idea y que esta noticia no sólo era inevitable, sino inminente. La parte más desconcertante de esto fue el hecho de que incluso Yoongi había escuchado a través de rumores que el presidente Kim estaba pensando en retirarse anticipadamente del lado comercial de K Inc., y que muy pronto dejaría su cargo de director de la junta y presidencia.

Si incluso Min Yoongi había escuchado los chismes, entonces los chismes debían ser buenos.

La idea de que Seokjin sería el eventual sucesor de K Inc., sin pasar por sus padres, es esencialmente una conclusión inevitable. Era el heredero chaebol arquetípico, preparado y educado para este momento y sólo para este momento.