DARK MOON: La Sangre de Vargr - ENHYPEN [Trad. Español]

Capítulo 5

NOTA IMPORTANTE (pls lean) !!!!!!!!

Holaaa, yo de nuevo. No soy muy fan de dejar notas porque sé que no es por lo que están aquí, pero sí es necesario en esta vez antes de empezar el cap de hoy, porque sí es importante.

He notado que han estado agregando este libro a algunas de sus listas de lectura estas semanas, por lo que asumo que sí hay algunos interesados en leer The Blood of Vargr. Las trad. al inglés de la chica @ light_is_low han estado un poco lentas (lo cual es entendible, porque son bastantes capítulos), por lo cual ella ha planteado la posibilidad de saltarse algunos capítulos "de relleno" (los cuales son muchos y hacen que la historia se sienta bastante lenta, cuando sabemos que la razón principal por la que estamos aquí leyendo es enha) y en este tipo de capítulos el personaje de Selen no hace algo relevante y tampoco aparecen los personajes de los chicos para nada.

Aún no es algo seguro pero si probable, por eso, de hacerse realidad, es lo mismo que pasará con este libro, porque repito, no he visto más traducciones.
Probablemente no es algo que yo haría (o tal vez sí) pero aún así, sepan que no van a perderse nada de aquello que sí es relevante para entender el lore! porque va a traducirse todo capítulo donde realmente pase algo y así no se pierdan los puntos clave de esta historia. O si de lo contrario, prefieren no seguir leyendo al no tener la continuidad de siempre, también es entendible.

Si alguien llegó hasta aquí tqm, ahora si dejo el capítulo 5 :)
————————————————————————

Selen decidió salir del comedor en busca de un poco de descanso después de la cena. Ella reflexionó sobre a dónde ir durante un minuto antes de salir por la puerta trasera. El patio trasero estaba decorado con plantas en macetas amarillas y un pequeño huerto, que emitía un aroma cálido y acogedor, suspiró profundamente, antes de colapsar en un tronco de un árbol que probablemente pronto se convertiría en leña. Estaba cansada. Se preguntó si había usado demasiado su visión del futuro. Aunque probablemente no fue la única razón.

Selen se cubrió la cara y respiró profundamente. Aunque sintió el cansancio en su cuerpo, no fue simplemente fatiga por viajar, ni tampoco fue algún tipo de nerviosismo que vino de estar en un lugar desconocido.

La vista del futuro. Un poder alto y poderoso para predecir los eventos del futuro. Uno que hacía que todos los seres humanos se preocupasen. Tal vez el poder no estaba destinado a los humanos, Selen reunió lentamente aquellos fragmentos de sí misma. ¿Fue su alma o su cuerpo físico lo que estaba tan destrozado como la porcelana? ¿Fue posible reunir su cuerpo con su mente?

La visión del futuro podría ser un poder increíble, pero era demasiado para que los humanos lo manejaran. Si uno viviera con tal poder, tendría que pagar el precio, independientemente de si veía las cosas por elección o no.

Una responsabilidad que tenía que asumir, incluso si no la quería.

Desde el momento en que pudo ver el futuro, su cuerpo se sintió pesado, como si no fuera suyo. Hubo muchos casos en los que se sintió como una muñeca sin vida, simplemente siendo empujada por las olas del tiempo. Aunque al principio no sabía por qué, se enteró más tarde. Sentir que su alma estaba destrozada en un millón de pedazos, y el deterioro de su salud era simplemente un deber que tenía que cumplir como parte de la familia real.

La gente a su alrededor siempre decía que su cuerpo era débil. Solo tenían la mitad de la razón. Su cuerpo natural no era débil. Pero un día, como si hubiera sido maldecida por esa responsabilidad, de repente...

"Oye". Selen abrió los ojos en silencio. Ella sabía que Jaan se estaba acercando. Caminó cuidadosamente hacia ella, ofreciéndole un vaso a Selen. Era una taza de té con el débil olor de las manzanas.