𝗗𝗶𝘆𝗮𝗮𝗿-𝗲-𝗗𝗶𝗹

اضطرارِ دل ۱۔

•Iztiraar-e-dil•
•Restlessness of the heart•

_________

Erikamimimi as Inaya Khan~

Yilmaz Kunt as Ibrahim Safeer Abbas~

خوابوں میں کبھی میں نے سوچا تھا نہیں کہ چاہتوں کا خدا مجھے اتنا یوں دیگا~

Khuwabon mein kabhi
main ney socha tha nahi
ke chahaton ka khuda mujhe itna yun dega~

(In my dreams, I never thought
That the God of love would grant me so much~)

"Yeh yahan se thodi si kharab hogayi hai mehndi sahi karden please!"

(This part got a little messed up. Could you fix the mehndi, please??)

Upon hearing her sister's nervous plea, Faaria glanced up and gave her younger sister a pointed stare.

"Yeh doosri baar theek karwaaogi tum, sukhi hoti nahi madam jagah jagah lagati phirti hai!"

(This is the second time you want it fixed! You never let it dry and then go around getting it smudged everywhere!)

Faaria said,  her tone tinged with disappointment.

"Woh mujhe laga ke sukh gayi hai toh mere se ghalti se Wali ko lag gayi. "

(I thought it had dried, so accidentally  it got on Wali!)

The girl gave her elder sister a sheepish smile, trying her best to avoid eye contact.

After a few minutes, her hand was adorned with intricate henna designs once again. She flashed a broad smile, muttered a quick thanks, and ran off.

"Inaya dihaan se phir kharab karlogi! Ek toh iss ladki ko mehndi lagaaaney ka bhi bohat shoq hai aur kharab karne ka bhi! Iski harkato se lagta nahi hai ke kahin se ke yeh doctor hai!"