[Dịch/AtsuKita] Love, After Love.

12.

Chương 12

“Anh Kitaaa, đây là trà sữa hôm qua anh bảo anh muốn uống nè!”

“Em mới mua hả??”

"Dạ!”

Ngay sáng sớm thế này ư? Kita sửng sốt nhìn cốc trà sữa Atsumu đưa cho anh.

'Tự nhiên anh thèm trà sữa ghê.' Hình như hôm qua anh đã nói như thế với Atsumu trong lúc gọi điện cho nhau. Anh chỉ nói vu vơ chứ không có định đòi hắn mua cho mình hay gì hết. Ai mà ngờ hắn lại lao đi mua ngay một ly cho anh ngay khi bình minh vừa ló dạng như thế này chứ.

“Còn đây là bánh sandwich. Em thấy anh Kita không ăn sáng đàng hoàng nên em mua cho anh á.”

“A, ừm. Cảm ơn em.”

“Hôm nay anh ăn trưa với em nha?”

“Ờ… được thôi.”

“Vậy tí nữa em sẽ gọi cho anh!”

Atsumu phấn khích cười, trông chẳng khác gì một đứa trẻ khi được dẫn đi chơi công viên giải trí. Hắn nhìn Kita bằng ánh mắt ngọt ngào, vui vẻ rời khỏi studio với nét mặt tràn ngập ý cười sau khi hẹn đi ăn trưa thành công.

Sau khi bóng lưng của hắn hoàn toàn biến mất, Kita mới quay lại phòng làm việc, không kiềm được tiếng cười khúc khích. Không ngoài dự đoán, tất cả mọi người trong studio đều há hốc mồm nhìn anh. Đến cả miếng cơm nắm chưa ăn trên tay trưởng phòng cũng rớt cái bụp.

“Tôi nghĩ tôi vừa thấy ma.”

“Tôi cũng thấy, con ma này trông giống sếp thật ha mọi người?”

“Hay đó là anh em sinh đôi của sếp, anh Osamu nhỉ?”

"Là Atsumu đó mọi người ạ…" Giữa muôn vàn những suy đoán vô lý, Kita lúng túng trả lời, nhưng họ vẫn chưa thể ngừng bàn tán về chuyện vừa rồi.

“Sao sếp đột nhiên hôm nay lại cư xử như vậy?? Đó giờ sếp lạnh lùng lắm kia mà.”

“Tôi đi làm lâu rồi mà bây giờ mới thấy được vẻ mặt này của sếp đấy. Còn suýt tưởng đâu hai người đang hẹn hò hay gì đó.”

“Ừm... Thì nói thế cũng không sai. Hai bọn tôi thật ra đang hẹn hò.”

"...”

Đáp lại câu trả lời của Kita, căn studio vốn yên tĩnh đột nhiên như nổ tung trong tiếng ồn ào không ngừng của mọi người. Thú thật thì anh không muốn công khai chuyện hai người đang hẹn hò quá sớm như vậy. Nhưng Atsumu tự ý mua đồ uống và bánh mì đến studio làm loạn sáng nay, để rồi làm náo loạn cả phòng thiết kế làm anh cũng không còn cách nào khác. Xem chừng thằng nhóc to xác này nôn nóng muốn được khoe người yêu lắm rồi. Giờ có chối thì mai mốt cũng sẽ lộ, nên Kita nghĩ mình nên thừa nhận luôn. Kết quả là hôm đó, cả phòng thiết kế được một phen náo nhiệt cả ngày vì hóng drama, và Kita hiển nhiên là người phải hứng chịu hàng loạt câu hỏi dồn dập từ các đồng nghiệp.

“Nhưng mà, từ khi nào vậy?? Tôi thậm chí còn không thấy dấu hiệu mập mờ nào của hai người luôn đó!”

“Tôi cứ tưởng là sếp ghét anh Kita đây này.”